Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sortilège" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SORTILÈGE EN FRANCÉS

sortilège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTILÈGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sortilège es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORTILÈGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sortilège» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sortilège en el diccionario francés

La definición de hechizo en el diccionario es artificio del mago. Acción, una influencia que parece mágica.

La définition de sortilège dans le dictionnaire est artifice de sorcier. Action, influence qui semble magique.


Pulsa para ver la definición original de «sortilège» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SORTILÈGE


allège
allège
aquilège
aquilège
collège
collège
florilège
florilège
lège
lège
privilège
privilège
sacrilège
sacrilège
spicilège
spicilège

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SORTILÈGE

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur
sortie
sortir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SORTILÈGE

age
arpège
barège
bridge
challenge
chorège
chêne-liège
cortège
grège
liège
manège
multisiège
mège
piège
question piège
saint-siège
siège
solfège
stratège
télésiège

Sinónimos y antónimos de sortilège en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SORTILÈGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sortilège» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sortilège

ANTÓNIMOS DE «SORTILÈGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sortilège» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sortilège

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SORTILÈGE»

sortilège charme diablerie enchantement ensorcellement envoûtement évocation fascination incantation jettatura magie maléfice sorcellerie sort talisman conjuration alcool définition amour filmze whisky streaming harry potter sortilège film allociné victime kyle pour trouver quelqu puisse aimer sincèrement malgré apparence sinon restera monstre jamais seul nbsp dans charmes utilisés définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire latin sortilegus devin médiéval sortilegium tirage divination antique sors sortis désarmement wiki angl disarming charm défensif permet daniel barnz premiere tout savoir superficiel trop gâté garçon

Traductor en línea con la traducción de sortilège a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORTILÈGE

Conoce la traducción de sortilège a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sortilège presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

deletrear
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spell
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जादू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سحر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заклинание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soletrar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বানান করা
260 millones de hablantes

francés

sortilège
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengeja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

buchstabieren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スペル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주문
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Nulis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đánh vần
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உச்சரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शब्दलेखन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

büyü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incantesimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaklęcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заклинання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scrie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σημάνει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stava
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sortilège

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORTILÈGE»

El término «sortilège» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sortilège» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sortilège
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sortilège».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORTILÈGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sortilège» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sortilège» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sortilège

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «SORTILÈGE»

Citas y frases célebres con la palabra sortilège.
1
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SORTILÈGE»

Descubre el uso de sortilège en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sortilège y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sortilège
Kyle a cependant une chance de défaire le sortilège : il a deux ans pour se faire aimer d’une jeune fille qu’il aura séduite par sa bonté et qui acceptera de l’embrasser en dépit de sa laideur.
Alex Flinn, Luc Rigoureau, 2009
2
Keats ou le sortilège des mots
C'est à ce sortilège des mots que s'attache cet ouvrage du Centre du Romantisme Anglais où sont rassemblés neuf essais qui réinterprètent les écrits majeurs de Keats - poèmes mais aussi correspondance - en des lectures où le texte ...
Christian La Cassagnère, 2003
3
Sortilège irlandais
Du haut du promontoire qu’il vient de gravir, Zeke admire la lande qui s’étend à ses pieds.
Kathleen Korbel, 2010
4
Le Grimoire au rubis tome 2 : Le Sortilège du Chat: Le ...
Dans les bas-fonds de Paris, on peut entendre une rumeur Il est revenu, le grimoire au rubis est revenu !
Béatrice Bottet, 2010
5
Le voile du sortilège
Depuis qu’Olivia, sa jeune épouse, a disparu un soir dans les eaux du Lac des larmes, Damien Gray, homme d’affaire richissime et dernier descendant des sorciers indiens, est inconsolable.
Lisa Childs, 2010
6
Le sortilège du désert
Après avoir sauté à l’eau pour échapper à des pirates, Antonia est sauvée en mer par le cheikh Rahid Al Maktabi, qui lui offre de la raccompagner à Sinnebar à bord de son yacht.
Susan Stephens, Susan Stephens, 2011
7
Le sortilège du vent
Azilis rentre en Gaule pour retrouver son frère jumeau Ninian.
Valérie Guinot, 2010
8
Le pays des contes - Le sortilège perdu
Il était une fois, dans une ville parfaitement ordinaire, des jumeaux prénommés Alex et Conner.
Chris Colfer
9
Mathieu Hidalf (Tome 3) - Mathieu Hidalf et le sortilège de ...
"Un désopilant roman pour la jeunesse. Ça cavale, ça pétille." Télérama, à propos du Tome 1.
Christophe Mauri, Christophe Mauri, 2012
10
Le sortilège d'une nuit (Harlequin Azur)
Le sortilège d'une nuit, Carole Mortimer Depuis quelques mois, Hébé a le bonheur de travailler dans l'une des galeries d'art les plus cotées de Londres.
Carole Mortimer, Carole Mortimer, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORTILÈGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sortilège en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sortilège
Victime du sortilège, Kyle a un an pour trouver quelqu'un qui puisse l'aimer sincèrement malgré son apparence, sinon il restera un monstre à ... «Le Point, Jul 15»
2
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
Avec son disque Feitiço Caboclo (sortilège campagnard), Dona Onete a largement contribué à attirer l'attention sur Belém, où le métissage ... «Libération, Jul 15»
3
Les jumelles Olsen : que sont-elles devenues ?
... continue sa carrière d'actrice pendant encore sept ans (Factory Girl, Weeds, Sortilège, Story of a Girl) avant d'arrêter définitivement en 2012, ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Atlantique, les îles du désir
Avec ou sans pont, Ré, Oléron, Noirmoutier et Yeu, îles de l'Atlantique et filles du vent, ont plus d'un sortilège. ○ Île de Ré Marin marais. «Le Figaro, Jul 15»
5
Harry Potter : Ce qu'on attend du spin-off
... de la sortie où vous vous sentez si euphorique que vous avez la sensation d'avoir reçu un sortilège d'Allégresse ? Vous connaissez tout ça ? «Virgin Radio, Jul 15»
6
Le manga Dofus en édition double
Le terrible sortilège de « lDofus'amour » les contraint à se multiplier sans cesse, au risque de recouvrir toute la surface de la province ... «Manga-news, Jul 15»
7
Concert gratuit de musique française à Agapit samedi
Créé en 2011 par le duo Louis Theveniau et Vincent Imbert, âgés tous deux de 18 ans, l'orchestre Sortilège est une petite communauté de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Taylor Swift, si elle avec Calvin Harris c'est grâce à un "sortilège" de …
Taylor Swift est très reconnaissante envers sa grande amie Lady Gaga ! Celle-ci aurait lancé un sortilège qui l'aurait mise en couple avec ... «Staragora, Jul 15»
9
Cameroun - Fecafoot: le cafouillage joue les prolongations
Dans le film « Un jour sans fin », on vivait les aventures de Phil Connors, victime d'un sortilège et condamné à revivre indéfiniment la même ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
10
J'ai testé : la sorcellerie
... compte des dizaines de milliers d'abonnés ; Urban Outfitters vend des bougies sortilège, des sachets de sauge à faire brûler pour éloigner ... «Grazia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sortilège [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sortilege>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z