Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sous-cutané" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUS-CUTANÉ EN FRANCÉS

sous-cutané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-CUTANÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sous-Cutané es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOUS-CUTANÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sous-cutané» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sous-cutané

piel

Peau

La piel es un órgano compuesto de varias capas de tejido. Es la primera barrera de protección del organismo de animales vertebrados. En los seres humanos, es uno de los órganos más importantes del cuerpo en términos de su superficie y masa: en adultos, alrededor de 2 m2 por 5 kg. La dermatología es la especialidad médica que trata las afecciones de la piel. Un tratamiento médico basado en una sustancia activa que se debe administrar a través de la piel se llama "percutánea". La peau est un organe composé de plusieurs couches de tissus. Elle est la première barrière de protection de l'organisme des animaux vertébrés. Chez l'Homme, elle est l'un des organes les plus importants du corps au regard de sa surface et de sa masse : chez l'adulte, environ 2 m2 pour 5 kg. La dermatologie est la spécialité médicale qui traite les affections de la peau. Un traitement médical basé sur une substance active qui doit être administrée en lui faisant traverser la peau est dit « percutané ».

definición de sous-cutané en el diccionario francés

La definición de subcutáneo en el diccionario es que se encuentra debajo de la piel; que se refiere al área debajo de la piel. Otra definición de subcutáneo es un método para seccionar ligeramente algunas partes sin hacer nada más en la piel que una picadura muy estrecha.

La définition de sous-cutané dans le dictionnaire est qui est situé sous la peau; qui concerne la région située sous la peau. Une autre définition de sous-cutané est méthode consistant à sectionner légèrement certaines parties sans faire autre chose à la peau qu'une piqûre très étroite.

Pulsa para ver la definición original de «sous-cutané» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUS-CUTANÉ


cubito-cutané
cubito-cutané
cutané
cutané
instantané
instantané
momentané
momentané
percutané
percutané
satané
satané
simultané
simultané
spontané
spontané
titané
titané

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUS-CUTANÉ

sous-clavier
sous-code
sous-comité
sous-commissaire
sous-commission
sous-conjonctival
sous-consommation
sous-continent
sous-coracoïdien
sous-corps
sous-cortical
sous-costal
sous-cotation
sous-cote
sous-couche
sous-crépitant
sous-critique
sous-crustacé
sous-cuisse
sous-décuple

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUS-CUTANÉ

accompag
basané
boucané
cercodiané
cyané
don
détermi
extemporané
fané
filigrané
membrané
méditerrané
pané
plané
rubané
safrané
succédané
trépané
turbané

Sinónimos y antónimos de sous-cutané en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUS-CUTANÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sous-cutané» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sous-cutané

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUS-CUTANÉ»

sous-cutané hypodermique sous épidermique cutané abcès catheter lipome kyste bouton emphyseme nodule hématome peau organe composé plusieurs couches tissus elle première barrière protection organisme animaux vertébrés chez homme organes plus injection soins infirmiers définition indication matériel réalisation soin risques complications surveillances évaluations nbsp dans situé futura sciences effectué parle exemple cutanée patient peut apprendre faire même cutanés cutanées larousse définitions retrouvez wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis anglais reverso francais voir aussi jacent tasse traitance conjugaison expression wordreference forums discuter

Traductor en línea con la traducción de sous-cutané a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUS-CUTANÉ

Conoce la traducción de sous-cutané a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sous-cutané presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

皮下
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

subcutáneo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

subcutaneous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चमड़े के नीचे का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحت الجلد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подкожный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

subcutâneo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ত্বকনিম্নস্থ
260 millones de hablantes

francés

sous-cutané
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

subkutaneus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

subkutan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

皮下
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피하의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

subcutaneous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dưới da
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தோலடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

त्वचेखालील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

derialtı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sottocutaneo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podskórny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підшкірний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

subcutanat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποδόριος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onderhuidse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

subkutan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

subkutan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sous-cutané

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUS-CUTANÉ»

El término «sous-cutané» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sous-cutané» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sous-cutané
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sous-cutané».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUS-CUTANÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sous-cutané» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sous-cutané» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sous-cutané

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUS-CUTANÉ»

Descubre el uso de sous-cutané en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sous-cutané y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Ainsi, il apparaît que des changements fonctionnels de la microcirculation, plutôt qu'une angiogenèse insuffisante, soient responsables des altérations de flux sanguins observés dans le TA sous-cutané de sujets obèses. Toutefois, des ...
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Technique et pratique Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson Antoine Dhem, Dr René Krémer. Fig. 11.7 Placement d'un cathéter intraveineux dans un tunnel sous-cutané. Fig. 11.15 (a) Technique de fixation d'un drain thoracique. (b) ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Guide pratique de podologie
Tissu sous-cutané Le tissu sous-cutané est une couche de tissu intermédiaire qui relie le derme aux structures sous-jacentes, comme les os et les muscles; il contient du tissu conjonctif et supporte les vaisseaux sanguins et les vaisseaux ...
Denise Pothier, 2002
4
Manuel d'anatomie chirurgicale générale et topographique
Envisagé sous ce nouveau point de vue, et d'après les nouvelles recherches de M. Thomson, le fascia sous-cutané forme une couche tantôt très-mince, tantôt assez épaisse, purement lamelleuse dans certains lieux, réellement fibreuse dans ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1837
5
L'élevage du mouton
... pathologies des ovins ~. Maladies Nom des vaccins Type de vaccin Modalités de vaccination CEVAC® OVILIS CHLAMYDIA® Sous-cutané, Chlamydiose Vivant 1 injection sur agnelles au plus tôt Sous-cutané, sur les agnelles dès l'âge  ...
André Dirand, 2007
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
tissu sous-cutané contient les glandes sudoripares, des vaisseaux sanguins et lymphatiques ainsi que des nerfs cutanés. La distribution du tissu sous-cutané varie considérablement d'un endroit à l'autre chez le même individu. Comparez par ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
Manuel d'anatomie chirurgicale, général et topographique
Les couches cellulo-fibreuses sont au nombre de deux, l'une interne, l'autre externe : le fascia sous-cutané et le fascia sous-séreux. Fascia sous-cutané. — Connu sous le nom de f'uscia tuptrfc ciatis, le fascia sous-cutané n'était d'abord ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Germer Baillière ((París)), Brune Jacques Béraud, 1862
8
Les Carences nutritionnelles dans les pays en voie de ...
Cette technique est actuellement la seule qui permette de connaître la répartition du tissu adipeux (T.A) entre le T.A sous-cutané et le T.A profond. Cependant, cette méthode est légèrement invasive et le coût de l'appareillage ne permet pas  ...
D. Lemonnier, Yves Ingenbleek, 1989
9
Notes au dossier: Guide de rédaction pour l'infirmière
•i interventions infirmières • médicament sous-cutané intermittent - administration/ soins n nom, dose n site n médicament sous-cutané intermittent - retrait/ installation ® relation thérapeutique ® appel - médecin ® ou information transmise à ...
Diane Saint-Germain, 2001
10
Pédiatrie
Bosse séro- sanguine Siège de l'hématome sous-cutané crânien Peau Tisu celiulo-adipeux sous cutané Aponévrose épicraânienne Tissu cellulaire lâche Périoste ,Céphalhématome Hémorragie sous durale Dure mère Pie -mère arachnoïde ...
Didier Armengaud, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUS-CUTANÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sous-cutané en el contexto de las siguientes noticias.
1
Faire voyager ses placements : six destinations suggérées
Teva met aussi au point un médicament sous-cutané prometteur pour le traitement des migraines. Petrofac. Le fournisseur londonien de ... «LesAffaires.com, Jul 15»
2
Les bandelettes au service des sportifs
C'est un bandage élastique autocollant muni de microsillons qui soulèvent le tissu sous-cutané. Selon la façon dont on l'applique, il stimule ou ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Un implant à l'afamélanotide change la vie des personnes atteintes …
Ces essais concernaient l'utilisation de l'afamélanotide en implant sous-cutané chez des patients atteints de protoporphyrie érythropoïétique. «Journal International de Médecine, Jul 15»
4
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
L'implant, posé par un médecin en sous-cutané, pour trois ans. • L'anneau vaginal, à placer soi-même dans le vagin. Il reste en place pendant ... «Viva Presse, Jul 15»
5
Les brûlures expliquées en vidéo
L'épiderme est la couche la plus externe de la peau et le derme est la couche médiane, le tissu sous-cutané se trouvant en dessous. «E-santé, Jul 15»
6
Neurosciences. Douze mécènes pour cinq chercheurs
... être en mesure d'évaluer l'impact de la stimulation par pompe à apomorphine (un dispositif sous-cutané comparable à la pompe à insuline). «Le Télégramme, Jul 15»
7
Communiqué de presse
14 Son dépôt sous-cutané compact permet d'obtenir des profils pharmacocinétique/pharmacodynamique (PK/PD) plus stables et prolongés. «EasyBourse.com, Jul 15»
8
Comment protéger les personnes fragiles de la chaleur ?
C'est elle qui va permettre de refroidir le corps de la personne, comme si elle avait une espèce de réfrigérateur sous-cutané. En cas de forte ... «La Croix, Jun 15»
9
Santé: Controverses autour du service obligatoire
«Le projet n'a pas encore été discuté et ne sera pas voté en sous-cutané. J'invite, de ce fait, les étudiants à un débat serein pour nous ... «L'Économiste, Jun 15»
10
Régime végétarien, halal, casher : 80% de la gélatine (E441) est …
15% provient de peaux de bovins, et plus particulièrement de la fine couche située entre la peau et le tissu sous-cutané et contenant du ... «metronews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sous-Cutané [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sous-cutane>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z