Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pied" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIED EN FRANCÉS

pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pied es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIED EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pied en el diccionario francés

La definición de pie en el diccionario es una parte terminal de la extremidad inferior, articulada a la pierna por el tobillo, terminada por cinco dedos y que constituye, por su capacidad para tumbarse en el suelo, el elemento principal de pie y de caminar

La définition de pied dans le dictionnaire est partie terminale du membre inférieur, articulée à la jambe par la cheville, terminée par cinq doigts et constituant, de par son aptitude à reposer à plat sur le sol, l'élément principal de la station debout et de la marche.


Pulsa para ver la definición original de «pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
lied
lied
marchepied
marchepied
nu-pied
nu-pied
passepied
passepied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
trépied
trépied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PIED

picturalisation
picturisme
pidgin
pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PIED

bled
chèvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lèche-pied
oersted
oued
passe-pied
pouce-pied
rogne-pied
shed
tire-pied
trousse-pied
tweed

Sinónimos y antónimos de pied en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PIED» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pied» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pied

ANTÓNIMOS DE «PIED» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pied» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pied
chevet · cime · faîte · sommet · tête

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PIED»

pied anapeste arpion assise base butin choriambe collet dactyle extrémité fade fondement fumeron jambe latte main mètre nougat panard passée patte santé pieds douloureux sante pour bien prendre soin informez vous retrouvez dans rubrique tout faut savoir sujet actualité conseils nbsp figaro raison nombre articulations leur proximité douleurs cheville sont souvent intriquées pied wiktionnaire francis carco messieurs vrais vrai gauche dont orteil rongeait chaussette fois raccommodée déchiquetant mailles reverso conjugaison voir aussi lutter défendre haut perdre exemple usage cochon brasserie chatelet découvrez notre restaurant cuisine traditionnelle recettes fameuses soupe oignon gratinée plateaux fruits tous états oise loisirs sports nature randonnée propose plus itinéraires parcourir famille entre amis découverte patrimoine préservée architecture poule objets

Traductor en línea con la traducción de pied a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIED

Conoce la traducción de pied a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pied presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

foot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पैर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фут
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পা
260 millones de hablantes

francés

pied
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kaki
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fuß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mlaku
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाऊल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piede
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stopa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фут
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

picior
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πόδι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pied

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIED»

El término «pied» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pied» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pied
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pied».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pied» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pied» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pied

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PIED»

Citas y frases célebres con la palabra pied.
1
Edgar Allan Poe
Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?
2
Madame de Girardin
Un homme intelligent à pied va moins vite qu'un sot en voiture.
3
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
4
Duc de Saint-Simon
L'art de s'avancer et de parvenir, c'est l'art d'offrir sa main à qui l'on voudrait donner son pied.
5
Francis Blanche
Je me lève aussi facilement du pied gauche que du pied droit : je ne fais pas de politique.
6
Henri Bosco
Voilà pourquoi j’ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.
7
Henri Monnier
C'est une remarque bien digne d'attention que les grands fleuves passent généralement au pied des grandes villes.
8
Jean-Marie Gourio
Le courrier, c'est un coup de téléphone qui part à pied.
9
Jaroslaw Iwaszkiewicz
La bêtise ne franchit jamais les frontières ; là où elle met le pied, se trouve son territoire.
10
Jean-Marie Bigard
C'est au pied du mur que l'on voit le mieux le mur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PIED»

Descubre el uso de pied en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pied y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Cet ouvrage collectif de plusieurs auteurs aborde la plupart des problèmes de pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville. Les données essentielles d'anatomie, de biomécanique et de radiologie y sont exposées.
Maurice Bouysset, 2004
2
Le pied diabétique
Le pied du patient diabétique est un véritable carrefour où se rencontrent des complications d’origines diverses (neurologiques, artérielles, ostéo-articulaires et infectieuses).
Georges Ha Van, 2011
3
L'alimentation du coureur à pied et du marathonien: comment ...
Jean-Claude Basdekis, spécialiste reconnu dans le domaine de la nutrition, met à la portée de tous - sportifs, professionnels de la santé et de la diététique -, ses connaissances en matière d'alimentation.
Jean-Claude Basdekis, 2003
4
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Le pied et sa pathologie: le point de vue du rhumatologue et ...
Le pied est une vitrine des affections rhumatologiques et dermatologiques.
Philippe Tauveron, Edith Duhard, Géraldine Lelièvre, 1999
6
Descente de la Saône à pied
Patrick Huet voulut un jour d couvrir l' me de la Sa ne.
Patrick Huet, 2010
7
Reconstruction de l'avant-pied
Cette édition française de Reconstruction de l avant-pied est en fait un atlas qui peut se parcourir comme une bande dessinée; le texte est très concis, au profit d une abondante illustration, les figures se succédant chronologiquement ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
8
Asgard - tome 1 - Pied-de-fer
Pour les Vikings, un « skräeling » est un infirme de naissance, autant dire une malédiction.
Xavier Dorison, Ralph Meyer, 2012
9
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
10
Le Pied de momie et autres nouvelles de Théophile Gautier ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pied en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premier portrait en pied de la Terre depuis 1972
Un satellite de la NASA vient d'envoyer son premier cliché de la face ensoleillée de la Terre. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à :. «Le Figaro, Jul 15»
2
Accrochage meurtrier à la frontière turco-syrienne
... de plain-pied dans la coalition internationale contre l'organisation Etat islamique. Le même jour où elle commençait à verrouiller totalement ... «RFI, Jul 15»
3
Atelier bien-être. On a pris notre pied !
La séance débute par la distribution de la carte du pied. « Le pied est l'organe dont on s'occupe le moins, explique Claire. Et pourtant, ils sont ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Eleveurs: le ministère de l'Agriculture sur le pied de guerre
media Le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll, ici lors du Salon de l'agriculture, le 24 février 2015. AFP/Stéphane de Sakutin. En France ... «RFI, Jul 15»
5
Angoulême: deux adolescentes agressées au pied de leur immeuble
Elles n'ont même pas le temps de sonner pour monter que trois garçons du quartier, tous âgés de 15 ans, leur tombent dessus au pied de ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Elections régionales. Le PS nantais fait du pied au mouvement …
24/07/2015 – 08H00 Rennes (Breizh-info.com) – A l'approche des élections, on va de surprise en surprise… c'est une règle immuable . Lundi 6 juillet : la ... «Breizh Info, Jul 15»
7
Art sonic à Briouze. Naâman, un pied à Dieppe, le second en …
Le jeune Normand connaît une ascension fulgurante depuis 2012. Figure de la nouvelle scène reggae, il fera escale dans le Bocage ornais ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Guylaine Tanguay en tête des ventes : un pied de nez aux médias …
Le country a longtemps passé sous le radar médiatique au Québec. L'exploit de la chanteuse Guylaine Tanguay, qui domine les ventes ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
VIDEO (41) Blocage à Chambord : touristes à pied !
Entravés par leur tracteur, les quatre accès aux portes du château de Chambord n'étaient donc accessibles qu'à pied ou à vélo. Ce qui n'a pas ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Un pied dans la rivière du Loup, l'autre sur les terres agricoles et les pinèdes de Saint-Paulin. Le Baluchon est une formule originale de plein ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pied [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pied>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z