Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sténotypiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STÉNOTYPISTE EN FRANCÉS

sténotypiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÉNOTYPISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sténotypiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STÉNOTYPISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sténotypiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Estenotipia

Sténotypie

Stenotyping es un método fonético de la escritura usado para transcribir discurso oral con un stenotype. Le permite escribir palabras más rápido que en un teclado de computadora o mediante el método abreviado. Es posible alcanzar una velocidad de 220 palabras por minuto, es decir, ir tan rápido como el habla y así ser capaz de hacer una comprensión integral del habla. La sténotypie est une méthode d'écriture basée sur la phonétique servant à retranscrire des discours oraux avec une sténotype. Elle permet de taper des mots plus rapidement que sur un clavier d'ordinateur ou qu'en utilisant la méthode de la sténographie. Il est possible d'atteindre une vitesse de 220 mots par minute, c'est-à-dire aller aussi vite que la parole et donc de pouvoir faire une prise intégrale du discours.

definición de sténotypiste en el diccionario francés

La definición de estenotipista en el diccionario es una técnica de transcripción mecánica del habla que utiliza un estenotipo; profesión estenotípica.

La définition de sténotypiste dans le dictionnaire est technique de transcription mécanique de la parole à l'aide d'une sténotype; métier de sténotypiste.

Pulsa para ver la definición original de «sténotypiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON STÉNOTYPISTE


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
tempiste
tempiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
utopiste
utopiste
vespiste
vespiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO STÉNOTYPISTE

sténodactylo
sténodactylographe
sténodactylographie
sténoèce
sténographe
sténographie
sténographier
sténographique
sténohalin
sténo
sténophage
sténorhynque
sténosage
sténose
sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
stentor

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO STÉNOTYPISTE

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

Sinónimos y antónimos de sténotypiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «STÉNOTYPISTE»

sténotypiste salaire judiciaire définition devenir sténotypie méthode écriture basée phonétique servant retranscrire discours oraux avec sténotype elle permet taper mots plus rapidement clavier ordinateur utilisant sténographie possible atteindre vitesse minute sténotypiste études métier diplômes formation conférences dresse procès verbal intégral colloques congrès conseils municipaux… intervient demande toutes sortes nbsp grandjean accueil titre maintenant homologué niveau etat centre seul avenir tests exercices orthographe juil pour doit posséder grande capacité écoute adaptation effet sujets abordés lors réunions forma stenotypiste professionnel hautement qualifié chargé dresser fiche kelformation répertoire national certifications professionnelles grâce utilisation matériel particulier note intégralité propos tenus cours afsc association française conférence stenotypie transcriptions comptes rendus sténotypistes correcteurs

Traductor en línea con la traducción de sténotypiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STÉNOTYPISTE

Conoce la traducción de sténotypiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sténotypiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

法庭记者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

reportero de la corte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

court reporter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अदालत रिपोर्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مراسل المحكمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

судебный репортер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

repórter da corte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আদালত প্রতিবেদক
260 millones de hablantes

francés

sténotypiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wartawan mahkamah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gerichtsreporter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

裁判所の記者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

법원 기자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

reporter pengadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phóng viên tòa án
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீதிமன்றம் நிருபர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्यायालयाचे बातमीदार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mahkeme katibi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stenografo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sąd reporter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

судовий репортер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

reporter instanță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δημοσιογράφος δικαστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hof verslaggewer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

domstol reporter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

domstol reporter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sténotypiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STÉNOTYPISTE»

El término «sténotypiste» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sténotypiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sténotypiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sténotypiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STÉNOTYPISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sténotypiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sténotypiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sténotypiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «STÉNOTYPISTE»

Descubre el uso de sténotypiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sténotypiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La tapeuse de Lacan: Souvenirs d'une sténotypiste fâchée, ...
C'est cette expérience qu'elle relate dans ce petit livre écrit d'une plume alerte, expérience dont elle n'a pu approfondir le sens que quand elle est devenue elle-même analyste, non lacanienne.
Maria Pierrakos, 2003
2
L'hôtel de la vieille lune
(Enfin il raccrocha posément en regardant sa sténotypiste.) Colette... vous ne refuserez pas de partager ce modeste repas avec moi ? — Modeste... Je mangerais bien comme ça une fois tous les dix ans... Cyril-Guillemin se tourna vers ...
Roger Hanin, 1998
3
La Tapeuse de Lacan: Reflexions d'une psychanalyste navrée
La sténotypiste est une dame qui, à l'aide d'une petite machine sur laquelle elle pianote d'un air absent, enregistre un discours, un. entretien, un débat dont elle retranscrit ensuite l'intégralité, naguère à la machine à écrire, aujourd'hui sur un  ...
Jacques-Antoine Gravillou, 2003
4
La Revue du Barreau de la province de Québec
L'article 346 est modifié en y ajoutant, après le mot « sténographe », dans les première et deuxième lignes du premier alinéa et dans la première ligne du second alinéa, les mot « ou du sténotypiste ». L'article 347 est modif ié a) en ajoutant, ...
5
La mort subite du jeune et de l'athlète
Ceci fait, j'arrivais en courant au premier rang où était situé le Pr Grosgogeat, alors que le Président Bastin avait déjà ouvert la séance, entouré de ses deux assesseurs, le secrétaire perpétuel de l'Académie, la sténotypiste située ...
Guy Fontaine, 2010
6
Nous n'irons plus au bois
Avant d'en discuter, j'aimerais vous entretenir d'une ou deux choses. Voulez- vous me suivre ? » Karen s'étonna qu'il ne la conduisît pas dans son bureau mais dans une pièce plus petite. Plusieurs hommes et une sténotypiste s'y trouvaient ...
Mary Higgins Clark, 1992
7
Limites de la psychanalyse: Lacan ou Derrida
... sténotypiste de certaine séance du séminaire 1953-54, que Miller lit << Traumdeutung » : la sténotypiste est un filtre au même titre que n'importe quel autre auditeur. D'où le besoin indispensable d'un établissement disposant d'un appareil ...
Marcelo Pasternac, 2003
8
AU TOURNANT DE L'INDEPENDANCE CAMEROUNAISE
Une secrétaire sténotypiste, Paulette Pons, était assistée d'une autre sténotypiste , Mile Gantier, puis Mlle Duhouboy, et d'une dactylo camerounaise, Marie Louise Ntonga, très fière d'avoir été élue Miss Cacao. Pendant les sessions, cette ...
André Bovar, 2000
9
Les employés: aperçus de l'Allemagne nouvelle (1929) ; suivi ...
La cour d'appel considère que vu la taille et l'importance de l'entreprise, déclare sans détours le jugement, l'accusé aurait pu continuer à occuper la plaignante comme sténotypiste ou à la tenue des fichiers ou encore comme secrétaire dans  ...
Siegfried Kracauer, Nia Perivolaropoulou, 2004
10
Réforme de la procédure
l'activité que le sténotypiste prête au tribunal, créer une incrimination distincte qui eût pour objet de réprimer dans ses limites, la forfaiture du sténotypiste comme est réprimée celle de l'expert ou de l'interprète? Les articles 215 à 225 du Code ...
Centre d'études pour la réforme de l'état, Centre d'études pour la réforme de l'état (Bruselas, Bélgica), 1938

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STÉNOTYPISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sténotypiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deux «oui» pour un nom
... de la toute souriante Élodie Izquierdo, sténotypiste de conférences, drapée dans une élégante robe blanche, accompagnée de son papa. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Atlantique Pierre 1 : Fiducial Gérance va-t-elle passer la main à …
Une sténotypiste complétera ce dispositif ce qui permettra « d'établir une transcription écrite et fidèle à la forme orale permettant ainsi ... «Boursorama, Jun 15»
3
La dénonciatrice d'Anne Frank démasquée... par son neveu
... ans quand elle a été embauchée chez Opekta en tant que sténotypiste. L'entreprise est dirigée par Otto Frank, le père de la jeune écrivaine. «Le Figaro, Abr 15»
4
Décès à Mont-Joli de la belle-mère de Véronique Le Flaguais
Madame De Lamarhe a été 40 ans durant sténotypiste au Palais de Justice de Montréal, un travail qu'elle adorait. En outre, elle avait enseigné ... «Journal L'Avantage, Mar 15»
5
Dans l'ombre de Françoise Bettencourt Meyers
Mais Marie-France Lavarini affiche aussi un beau tableau de chasse, depuis ses débuts, à 19 ans, comme sténotypiste de Gaston Defferre à ... «France Inter, Feb 15»
6
Un conseil municipal express hier soir
La sténotypiste assure la prise des débats consultables ensuite par tous... Hier, ils furent plus brefs qu'à l'accoutumée. /Photo DDM, S.B.. «ladepeche.fr, Feb 15»
7
La justice se met à la sténotypie
12 mois pour se familiariser à cette méthode d'écriture phonétique et à l'utilisation d'un matériel particulier (sténotype). Le sténotypiste note ... «République Togolaise, Nov 14»
8
Le rêve brisé d'une famille d'Allemands de l'Est (1961)
Et le jour était venu où les deux fils, apprentis aux chantiers navals de la ville, l'une des filles, standardiste, l'autre, sténotypiste et coryphée de ... «Le Figaro, Nov 14»
9
Rétro 1927: La sténotypie, profession féminine
Au contraire, le texte pris par une sténotypiste étant machinal et non manuel peut être lu et pas conséquent traduit par n'importe quel ... «Techno-science.net, Ago 14»
10
HAUTE-SAVOIE Mieussy: la sténotypie, une passion forgée du bout …
Originaire de Montpellier, elle est sténotypiste de conférence. Une profession ancienne mais peu connue du grand public. Chantal Jaillet ... «Le Dauphiné Libéré, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sténotypiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/stenotypiste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z