Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "terroriste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRORISTE EN FRANCÉS

terroriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRORISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terroriste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERRORISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «terroriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
terroriste

terrorismo

Terrorisme

El terrorismo es el uso del terror para fines políticos. Mientras históricamente el término se refiere al régimen político bajo el Terror durante la Revolución Francesa, su uso cambió durante el siglo XIX para referirse a la violencia política. Frecuentemente utilizado por periodistas e investigadores, su concepto es criticado por los investigadores, en general o en casos específicos, siendo el término considerado subjetivo y utilizado para eliminar cualquier legitimidad y cualquier aspecto político de los grupos o actos a los que se aplica. Las múltiples definiciones varían en: el uso de la violencia, las técnicas utilizadas, la naturaleza del sujeto, el uso del miedo, el nivel de organización, la ideología, etc. En muchas definiciones también está el criterio de la víctima del terrorismo. Muchas organizaciones políticas han utilizado el terrorismo para promover su causa. Grupos de izquierda y derecha, grupos nacionalistas, religiosos o revolucionarios, incluso estados, han cometido actos de terrorismo. Le terrorisme est l'emploi de la terreur à des fins politiques. Si historiquement le terme désigne le régime politique sous la Terreur pendant la Révolution française, son usage se transforme au cours du XIXe siècle pour désigner la violence politique. Fréquemment utilisé par les journalistes et les chercheurs,,, son concept est critiqué par des chercheurs, en général ou dans des cas spécifiques, le terme étant jugé subjectif et comme servant à retirer toute légitimité et tout aspect politique aux groupes ou aux actes auxquels il est appliqué. Les multiples définitions varient sur : l'usage de la violence, les techniques utilisées, la nature du sujet, l'usage de la peur, le niveau d'organisation, l'idéologie, etc. Dans nombre de définitions intervient aussi le critère de la victime du terrorisme. Un grand nombre d'organisations politiques ont recouru au terrorisme pour faire avancer leur cause. Des partis de gauche comme de droite, des groupes nationalistes, religieux ou révolutionnaires, voire des états, ont commis des actes de terrorisme.

definición de terroriste en el diccionario francés

La definición de terrorista en el diccionario es que nadie apoyó o aplicó durante la Revolución Francesa una política de terror. Miembro de una organización política que realiza actos de terrorismo para imponer sus concepciones ideológicas. Otra definición de terrorista es la relacionada con el terrorismo. ¿Quién es el terrorismo o quién lo usa?

La définition de terroriste dans le dictionnaire est personne ayant soutenu ou appliqué pendant la révolution française une politique de terreur. Membre d'une organisation politique qui exécute des actes de terrorisme pour imposer ses conceptions idéologiques. Une autre définition de terroriste est qui est relatif au terrorisme. Qui relève du terrorisme ou de ceux qui l'utilisent.

Pulsa para ver la definición original de «terroriste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TERRORISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TERRORISTE

terrifier
terrifique
terrigène
terril
terrine
terrinée
terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme
territorialité
terroir
terrorisant
terrorisation
terroriser
terroriseur
terrorisme
tertiaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TERRORISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinónimos y antónimos de terroriste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRORISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «terroriste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de terroriste

ANTÓNIMOS DE «TERRORISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «terroriste» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de terroriste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TERRORISTE»

terroriste boutefeu révolutionnaire séditieux violent septembre video organisation algérien définition carlos celebre terrorisme emploi terreur fins politiques historiquement terme désigne régime politique sous pendant révolution terroriste internaute relatif algérie forces combinées arrêté jeudi après midi individu armé appartenant groupe cité fatima zohra chef lieu wilaya nbsp wiktionnaire ʁɔ ʁist masculin féminin identiques blanquistes regardent légitimes propriétaires tradition estiment boko haram paris accueille sommet africain contrer  jours nigérian huffpost avec publication hist personne ayant soutenu histoire encore examiné près procès libération ilich ramírez sánchez été déclaré coupable quatre attentats commis début années capitale alerte brussels airlines figaro deux personnes origine africaine dont nationalité précisée arrêtées matin aéroport

Traductor en línea con la traducción de terroriste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRORISTE

Conoce la traducción de terroriste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de terroriste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恐怖分子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terrorista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

terrorist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आतंकवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إرهابي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

террорист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

terrorista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সন্ত্রাসবাদী
260 millones de hablantes

francés

terroriste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengganas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Terrorist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

テロリスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

테러
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

teroris
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khủng bố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பயங்கரவாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दहशतवादी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

terörist
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

terrorista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

terrorysta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

терорист
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

terorist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρομοκράτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

terroriste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

terrorist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

terrorist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terroriste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRORISTE»

El término «terroriste» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «terroriste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terroriste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «terroriste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRORISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «terroriste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «terroriste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre terroriste

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «TERRORISTE»

Citas y frases célebres con la palabra terroriste.
1
Kofi Annan
Une attaque terroriste contre un pays est une attaque contre l'humanité tout entière.
2
Niki de Saint Phalle
J’ai eu la chance de rencontrer l’art parce que j’avais, sur un plan psychique, tout ce qu’il fallait pour devenir une terroriste.
3
François René de Chateaubriand
Je ne connais rien de plus servile, de plus méprisable, de plus lâche, de plus borné qu’un terroriste.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TERRORISTE»

Descubre el uso de terroriste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terroriste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comprendre L'Acte Terroriste
Parce que la majorité des citoyens jouissant de droits civiques ne peuvent comprendre et encore moins admettre le terrorisme, des sociologues, politicologues, psychologues, criminologues, philosophes et historiens présentent ici ...
Dianne Casoni, Louis Brunet, 2003
2
De la menace terroriste au traitement des victimes: ... ...
Chaque citoyen à désormais son rôle à jouer. Dans cette perspective, ce livre est destiné à informer le grand public, d'une part sur la menace terroriste, d'autre part sur les mesures de défense et de traitement des victimes.
‎2003
3
Al-Qaïda Maghreb islamique: le groupe terroriste qui menace ...
Ces en des termes clairs et précis que Mohamed Sifaoui, l'auteur de cette minutieuse enquête nous parle d'AI-Qâida au Maghreb Islamique (AQMI), cette organisation, liée à Oussama Ben Laden et qui a, en juillet 2010, entre autres ...
Mohamed Sifaoui, 2010
4
Je ne suis pas un terroriste: récit
Voici l'histoire vraie, terrible, d'un homme dont le destin a basculé au lendemain du 11 septembre 2001. Mohamed Amry est un citoyen ordinaire. Il vit depuis dix ans aux États-Unis, anime un club de sports dans la banlieue chic de Boston.
Mohamed Amry, 2004
5
Le terroriste noir
Mais Addi Bâ, si fier, si poli, a fait sensation au village surtout auprès des femmes. Les ennuis sont venus quand il a pris le maquis. Les Boches ont alors traqué sans relâche le fameux "terroriste noir".
Tierno Monénembo, 2013
6
Techniques du terrorisme: méthodes et pratiques du métier ...
Les événements de septembre 2001 aux Etats-Unis sont novateurs par le nombre de victimes occasionné, non pas par le mode opératoire des attentats ni même par les fondements doctrinaux d'" Al Qaida ".
Jean-Luc Marret, 2002
7
Complot terroriste dans les Carpates
Complot. terroriste. dans. les. Corpotes. « Le ministre des Affaires étrangères prit l'initiative de la première intervention, pour définir les objectifs d'un voyage présidentiel envisagé au mois de mai, en Roumanie. — J'ai préparé, dit-il, ce voyage ...
Richard Alain Marsaud de Labouygue, 2013
8
Mon père était un terroriste
Louise Gassin. Mon père était un terroriste Louise Gassin Mon père était un terroriste 1940-1944 Publibook.
Louise Gassin
9
La menace terroriste NBC: nucléaire, biologique, chimique ; ...
Roland Moreau considère que c'est par une connaissance précise et claire des scénarios possibles et de la conduite à tenir pour se protéger que l'on empêchera les terroristes d'atteindre leur but : démultiplier les effets de leurs ...
Roland Moreau, 2002
10
Mon frère, ce terroriste: un homme dénonce l'islamisme
« Depuis le 21 mars 2012, je ne trouve plus le sommeil. Pas une nuit, pas un jour où les visages des victimes de Mohamed Merah ne viennent me hanter. Comment pourrais-je me taire ? Je m’appelle Abdelghani Merah.
Mohamed Sifaoui, Abdelghani Merah, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRORISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terroriste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Batna : attaque terroriste au habhab contre une caserne de l'armée …
Des terroristes ont attaqué, dans la nuit du samedi à dimanche, une caserne de l'armée dans la localité de Oued Chaaba, située à plus d'une ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
2
Arrestation d'un dangereux terroriste à Tinja et de 6 autres en …
Les unités de la Garde Nationale de Bizerte ont arrêté, samed soir, un dangereux terroriste dans son domicile situé à la ville de Tinja et saisi deux armes de type ... «Babnet Tunisie, Jul 15»
3
Saint-Gilles: A la recherche d'un terroriste, la police découvre un …
Saint-Gilles: A la recherche d'un terroriste, la police découvre un labo clandestin de faux papiers. Gil et D. Ha. Publié le samedi 25 juillet 2015 ... «dh.be, Jul 15»
4
Nabeul: Arrestation d'un présumé terroriste qui a des liens avec l …
Le correspondant de Mosaïque FM au gouvernorat de Nabeul, a indiqué que les unités sécuritaires ont réussi à arrêter un jeune homme âgé ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
5
Kairouan: Libération de quatre frères accusés de former une cellule …
Le correspondant de Mosaïque FM au gouvernorat de Kairouan, a indiqué, que les quatre frères accusés de former une cellule terroriste, ont ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
6
Tchad : Aucun débat public quant au projet de loi "Anti-terroriste" ?
Projet de loi anti-terroriste au Tchad : Pourquoi jusqu'à ce jour il n'y eu aucune présentation de son contenu à l'opinion nationale, aucun débat ... «Alwihda Info, Jul 15»
7
Jihadi John aurait quitté l'organisation terroriste "Daech"
Le bourreau notoire de l'organisation terroriste "Daech", Jihadi John, aurait quitté les rangs d'EL au profit d'un autre groupe terroriste. En effet ... «Jawhara FM, Jul 15»
8
Le terroriste de l'EI "John le djihadiste" en cavale
Mohammad Emwazi, (plus connu sous le nom de John le djihadiste) appartenant à l'organisation terroriste Etat islamique et auteur de ... «i24news, Jul 15»
9
Bizerte : arrestation d'un terroriste et saisie de deux kalachnikovs
D'après notre correspondant à Bizerte, des agents de la garde nationale, soutenus par des membres de la Brigade Anti-terroriste (BAT) ont ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
10
La Tunisie se dote d'une nouvelle loi anti-terroriste contestée
Après les attentats de Sousse et du Bardo, les parlementaires tunisiens ont adopté une nouvelle loi destinée à lutter contre les attaques ... «FRANCE 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terroriste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/terroriste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z