Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "copiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COPISTE EN FRANCÉS

copiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Copiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COPISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «copiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
copiste

copista

Copiste

Un copista, o amanuense, es un profesional responsable de la reproducción de documentos escritos. Este trabajo nació de la necesidad de producir copias de documentos administrativos y textos destinados a la enseñanza y propagación del conocimiento. Un copiste, ou amanuensis, est un professionnel chargé de la reproduction de documents écrits. Ce métier est né de la nécessité de produire des copies de documents administratifs et de textes destinés à l'enseignement et à la propagation du savoir.

definición de copiste en el diccionario francés

La definición de copista en el diccionario no es nadie cuyo trabajo consistiera en transcribir textos manuscritos, composiciones musicales. plagiario; una persona que imita servilmente las obras de otro.

La définition de copiste dans le dictionnaire est personne dont le métier était de transcrire des textes manuscrits, des compositions musicales. Plagiaire; personne qui imite servilement les œuvres d'un autre.

Pulsa para ver la definición original de «copiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COPISTE


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
tempiste
tempiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
utopiste
utopiste
vespiste
vespiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COPISTE

copiage
copie
copier
copieur
copieuse
copieusement
copieux
copilote
copinage
copine
copiner
copinerie
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprah
coprécipitation
coprin
coproduction
coprolithe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COPISTE

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

Sinónimos y antónimos de copiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COPISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «copiste» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de copiste

ANTÓNIMOS DE «COPISTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «copiste» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de copiste

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COPISTE»

copiste bullaire calqueur clerc contrefacteur démarqueur écrivain employé gratte papier imitateur pasticheur plagiaire scribe secrétaire auteur créateur inventeur novateur original dalaran peinture oeuvre nancy horaires tableaux anciens copiste définition dans public libraire juré université paris nicolas flamel pontoise vers meurt bourgeois ayant accumulé fortune nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire pist masculin féminin identiques personne copie dépourvu invention fait peintre froid outils écrire revanche feuille parchemin avait disposition autres utilisait abord couteau maintenir ouvrage reverso voir aussi coite copier copine expression exemple usage contraire michel champion artiste maître musée orsay association copistes réalise maîtres louvre musées partitions gravure musicale dépôt sacem song book édition score engraving engraver relevé anne sophie bonno cigale déc jean fouquet atelier partir seconde moitié

Traductor en línea con la traducción de copiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COPISTE

Conoce la traducción de copiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de copiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抄写员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

copista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

copyist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रतिलिपिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ناسخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

переписчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

copiador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নকলকারী
260 millones de hablantes

francés

copiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyalin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nachahmer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

筆耕
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

필 기자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

copyist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người biên lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேதபாரகனுமாகிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kopyacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

copista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kopista
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

переписувач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

copist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντιγραφέας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

copiist
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

renskrivaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kopist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra copiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COPISTE»

El término «copiste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «copiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de copiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «copiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COPISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «copiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «copiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre copiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COPISTE»

Descubre el uso de copiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con copiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Excusez les fautes du copiste: roman
"L'art, le Grand Art, ne m'avait jamais accueilli.
Grégoire Polet, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française
COPISTE, s. m. Celui qui copie, en quel- que genre que ce soit. Un bon, un excellent copiste. Un mauvais copiste. Copiste de musique. Ce n'est qu'un copiste. Un copiste ignorant. Cest une faute de copiste. Cest un copiste, ce n'est qu'un ...
Académie française, 1835
3
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
2-3 (1er copiste), ms 870, f. 246-247; ms 875, f. 4-7 (2nd copiste); Réflexions sur les corvées, 1775, ms 857, f. 213 (1er copiste), 216-227, 233- 242 (2nd copiste); Mémoires sur l'instruction publique, 1791-1792, ms 872 (près de 200 feuillets ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
4
La Petite Copiste de Diderot
Au début de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la bataille de l’Encyclopédie fait rage : cette magnifique entreprise placée sous le signe des Lumières et de la liberté de penser voit se dresser contre elle la censure du pouvoir et ...
Danielle Digne, 2013
5
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques ...
525. Jean. copiste de manuscrits, 11111' siècle. 77 1. ' Jean. copiste de manuscrits (132 1) , 566. Jean. de Asconio; achète un manuscrit, 1000. Jean d' Auxois. évêque de Troyes; ses statuts. 306. ' Jean Bougniet , chanoine de Chartres , 1190.
France, 1855
6
Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques ...
Jean, copiste de manuscrits, xm* siècle, 771- Jean, copiste de manuscrits (i3ai), 566. Jean, de Asconio; achète un manuscrit, 1000. Jean d'Auxois , évèque de Troyes ; ses statuts, 3o6. Jean Bougniet , chanoine de Chartres ,490. Jean Bourru ...
7
Le Siècle des Lumières et la Bible
Copiste et traducteur : l'évêque Petru Pavel Aron et deux collaborateurs. Contenu : Ez., Dan., Os., Joël, Amos, Abd., Jonas, Mich., Nah., Hab., Soph., Aggée, Zach., Mal., Macc, Esd. 2. Ms. roum. 19. Vechiul Testament (L'Ancien Testament), Blaj ...
Yvon Belaval, Dominique Bourel, 1986
8
Dictionnaire de l'Académie Française
COPISTE, s. m. Celui qui copie en quelqul genre' que ce soit. Un bon copiste. Vn excellent copiste. Un méchant copiste. Ce n'est qu'ui copiste. Mon copiste. On dit d'Un Peintre qui ne fait que copiei les tableaux des autres, que C'est un ...
9
Simplicius, sa vie, son oeuvre, sa survie: Actes du colloque ...
Ce deuxième modèle mutilé au début et à la fin a dû être assez endommagé également dans les parties conservées, car le copiste A, et pour quelques pages encore le copiste B, ont été forcés de laisser par-ci, par la de petits blancs à ...
Ilsetraut Hadot, 1987
10
Pygmalion: scène lyrique
Cependant, P BN, à la différence de C JA, comporte des indications marginales et d'autres ajouts, faits au crayon ou à l'encre et d'une main autre que celle du copiste, démontrant que ce jeu a pu servir à des représentations. La grande ...
Jean-Jacques Rousseau, Horace Coignet, Jacqueline Waeber, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COPISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término copiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Pons-de-Thomières : Florence Monllor expose à la Maison du …
Copiste impressionniste et peinture hollandaise, elle aborde la peinture acrylique et goutte maintenant à la matière dans différentes techniques ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Le "Poche" de la semaine: Alessandro Baricco, "Mr Gwyn"
Il se décrit comme un “copiste”. Il explique que ce projet “met son talent à l'épreuve”. Il se rend compte du caractère absurde de l'opération, ... «lalibre.be, Jul 15»
3
Notre-Dame s'orne d'un tableau du XIXe siècle
Nous ne connaissons pas l'origine de la commande, ni même le nom du copiste », indique Daniel Jamelot, archiprêtre de Saint-Lô. En somme ... «Ouest-France, Jul 15»
4
La Java du Diable
... chantaient en chœur dans la rue ou partitions pour instrumentistes, les éditeurs prenaient en charge le coût du copiste et de l'impression. «Mediapart, Jul 15»
5
Église Notre-Dame à Saint-Lô : Un tableau du XIXe siècle dans la …
Nous ne connaissons pas l'origine de la commande, ni même le nom du copiste », indique Daniel Jamelot, archiprêtre de Saint-Lô. En somme, ... «maville.com, Jul 15»
6
A. Tissoires, L'Opéra mental. Formes et enjeux de l'écriture du …
Le compositeur et le copiste sont des figures tutélaires de l'écrivain parce qu'ils donnent à lire le « je » comme une partition instrumentale et ... «Fabula, Jul 15»
7
Kilito et Borges : La quête de l'autre
Les parents du petit garçon du livre Le cheval de Nietzsche, surtout la mère, ne craignaient-ils pas la folie de leur fils copiste et lecteur invétéré ... «libération, Jun 15»
8
Avignon, la part belle à la réflexion
... à celle qui tue l'Arabe. Il y a chez lui à la fois quelque chose du copiste et du polémiste, qui lui permet d'avancer, d'écrire sa propre fiction. » ... «Philomag.com, Jun 15»
9
La Sorbonne islamique du désert mauritanien
... dans le Sahara, la culture de l'écrit, rendue possible grâce aux peaux de gazelles et au développement du métier de copiste, était florissante ... «Libération, Jun 15»
10
Le dessinateur maubeugeois André Périn n'est plus
L'un d'eux lui signifiait son embauche comme copiste au sein du studio du père de Tintin. Une opportunité qu'André Périn avait choisi de ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Copiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/copiste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z