Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subjection" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBJECTION EN FRANCÉS

subjection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBJECTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subjection es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBJECTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «subjection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subjection en el diccionario francés

La definición de sujeción en el diccionario es el estado del sometimiento a alguien o algo. Estado de dependencia, subyugación Estado de dependencia del poder ejercido absolutamente. Estado de dependencia, servidumbre consciente o inconsciente a una fuerza, una idea, un sentimiento.

La définition de subjection dans le dictionnaire est état de celui/ce qui est assujetti à quelqu'un ou à quelque chose. État de dépendance, d'assujettissement. État de dépendance par rapport à un pouvoir exercé de façon absolue. État de dépendance, asservissement conscient ou inconscient à une force, une idée, un sentiment.


Pulsa para ver la definición original de «subjection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUBJECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBJECTION

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectif
subjectile
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUBJECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de subjection en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUBJECTION»

subjection définition reverso conjugaison voir aussi sujétion surjection subjectivation subjectif expression exemple usage nbsp subjection wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis dans technique rhétorique état dépendance rapport quelqu assujettissement jeune cantatrice maudissait souvent cette artistes merriam webster process bringing someone something under control holy whom earthly desires path spiritual perfection source académie emile critique being

Traductor en línea con la traducción de subjection a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBJECTION

Conoce la traducción de subjection a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subjection presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

隶属
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sujeción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

subjection
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अधीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إخضاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подчинение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sujeição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরাধীনতা
260 millones de hablantes

francés

subjection
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tunduk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unterwerfung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

服従
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정복
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

satinut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự chinh phục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अधीन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boyun eğme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soggezione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uległość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підпорядкування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

supunere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποταγή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onderdanigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

underkastelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

under
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subjection

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBJECTION»

El término «subjection» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.486 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subjection» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subjection
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «subjection».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBJECTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subjection» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subjection» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre subjection

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUBJECTION»

Descubre el uso de subjection en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subjection y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
G. Entendez-vous le bruit de ces puissants Étals S'écronlant l'un sur l'autre avec, un long fracas? C'est Sidon qui périt, c'est Ninive qqi tombe i Tous les dieux de Bélus descendent dans la tombe. [Subjection.) 7. Savez-vous à quoi ressemble ...
2
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
U y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. U y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, 1843
3
Fleurs du gai savoir
1l y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi.même, ou son adversaire. 1l y a encore cette autre différence que  ...
Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre
4
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
9« OOO Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui- ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. ll y a encore cette autre ...
Guilhem Molinier, 1843
5
Las Flors del gay saber: partie 4-5
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
6
Biopolitics, ethics and subjectivation
14 Subjection for Lacan is also a submission to a symbolic order, but, in opposition to Althusser and Foucault, here the Symbolic is also subjected under the subject; the Symbolic depends on being chosen or recognized by the subject.
Alain Brossat, Yuan-Horng Chu, Rada Ivekovic, 2011
7
Flors del gay saber
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, ct que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
Gatien-Arnoult (M.), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Il y a cette différence entre la Subjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. il y a encore cette autre différence que,  ...
‎1843
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Il y a cette différence entre la Snbjection et le Raisonnement, que celui-ci se fait seulement quand on s'interroge soi-même, et que la Subjection se fait quand on s'interroge soi-même, ou son adversaire. Il y a encore cette autre différence que,  ...
10
Opuscules
le moyen est vraiment moyen, ayant la nature des deux extrêmes, du sujet et du prédicat : car il y a par rapport à lui prédication et subjection. Si au contraire le moyen est affirmé dans les deux propositions, on dit que c'est la seconde figure,  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1858

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBJECTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subjection en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hommage poignant aux Justes à l'hôtel de ville
... populaire, car « l'artiste, par son pouvoir de subjection, véhicule des mots qui créent des images et contribuent donc à entretenir la mémoire. «Le Progrès, Jul 15»
2
Dragon Quest Heroes : 16 octobre et collector
... acharne sur moi je repond a des subjection qui sont fausse est eroner et vous ne voulais pas les accepté les collectors ca toujour couter cher ... «Final Fantasy Ring, Jun 15»
3
Loi sur le renseignement. Le père du texte Jean-Jacques Urvoas s …
une petite subjection , on va les mettre ou les méchants ? faut aussi un projet de prison ...(privé) a grande échelle. RESULTATS D'EXAMENS «Le Télégramme, Mar 15»
4
Le libéralisme radical de Charles Comte et Charles Dunoyer
John M. Robson (University of Toronto Press, 1985); The Subjection of Women, ed. Kate Soper (London: Virago, 1983). ↩; Richard Cobden ... «Contrepoints, Nov 14»
5
Ukraine: la Russie enquête pour ''génocide''
à quand une agence de presse au-dessus de celles dictées par les états-unis? subjection et collusion des tous les européens, encore une ... «Le Figaro, Oct 14»
6
Booba ne va pas devenir papa !
Après je sais pas vraiment pourquoi il nie c'est juste une subjection j'en sais pas plus que vous je donne mon avis contrairement à certaines ... «13OR-du-hiphop, Dic 13»
7
« La conception britannique de la citoyenneté : histoire, évolutions …
John Stuart Mill, The Subjection of Women, London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1869. Tariq Modood, Multiculturalism, citizenship and ... «Fabula, Sep 13»
8
Concert : Les cauchemars de KVB embrasent Stimultania
Auteur de trois essais furieusement ombrageux – Into The Night, Subjection/Subordination et, le dernier en date, Always Then –, KVB slalome ... «Rue89 Strasbourg, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subjection [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/subjection>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z