Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "surpâturage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SURPÂTURAGE EN FRANCÉS

surpâturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURPÂTURAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Surpâturage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SURPÂTURAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «surpâturage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
surpâturage

sobrepastoreo

Surpâturage

El sobrepastoreo es un exceso de "presión de pastoreo" de los animales (domésticos, semidomésticos o marrones), es decir, sobreexplotación de los recursos vegetales utilizados para alimentarlos. Ganado en una isla en el río Níger (foto tomada de un puente cerca de Niamey) Esta fotografía ilustra el efecto del sobrepastoreo inducido en una de las islas coralinas de Houtman Abrolhos (o las Islas Abrolhos, un conjunto de 122 islas y arrecifes arrecifes de coral ubicados en el Océano Índico frente a la costa occidental de Australia), que se debe a una especie de Wallaby (Macropus eugenii) introducida fuera de su ecosistema, en ausencia de depredadores y de sus parásitos naturales. Le surpâturage est un excès de « pression de pâturage » par des animaux (domestiques, semidomestiques ou marrons), autrement dit une surexploitation des ressources végétales servant à l'alimentation de ces derniers. Bovins sur une île du fleuve Niger (photo prise d'un pont près de Niamey Cette photographie illustre l'effet du surpâturage induit sur l'une des îles coralliennes d'(Houtman Abrolhos (ou Îles Abrolhos, un ensemble de 122 îles et récifs coraliennes situés dans l'océan Indien au large des côtes ouest de l'Australie) Ce surpâturage est dû à une espèce de Wallaby (Macropus eugenii introduite hors de son écosystème, en l'absence de prédateurs et de ses parasites naturels.

definición de surpâturage en el diccionario francés

La definición de sobrepastoreo en el diccionario es el pastoreo excesivo que conduce a una degradación de la vegetación y el suelo.

La définition de surpâturage dans le dictionnaire est pacage excessif conduisant à une dégradation de la végétation, du sol.

Pulsa para ver la definición original de «surpâturage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SURPÂTURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
pâturage
pâturage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SURPÂTURAGE

surpantalon
surpassable
surpassement
surpasser
surpatter
surpaye
surpayer
surpeau
surpesanteur
surpète
surpeuplé
surpeuplement
surpeupler
surpiquer
surpiqûre
surplis
surplomb
surplombant
surplombement
surplomber

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SURPÂTURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinónimos y antónimos de surpâturage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SURPÂTURAGE»

surpâturage excès pression pâturage animaux domestiques semidomestiques marrons autrement surexploitation ressources végétales servant alimentation derniers bovins île fleuve niger photo prise pont près niamey cette photographie illustre effet définition risques liés systèmes herbe arides semi particulier dégradation terres peut définir nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison surpâturage wiktionnaire syʁ ʁaʒ masculin défrichements raccourcissement jachères provoquent érosion sols avancée désert parle chaque fois tapis herbacé subit broutage trop importante compte tenu exemple capacités reverso voir aussi surnature sursaturé surpatte surpatter expression usage mediadico notrefamille action accélère nord mexique permis mieux évaluer rôle déboisement attention saison normandie prairies soit chargement excessif bétail temps repos insuffisant forme plus dommageable avis wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Traductor en línea con la traducción de surpâturage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SURPÂTURAGE

Conoce la traducción de surpâturage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de surpâturage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

过度放牧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sobrepastoreo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

overgrazing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चराई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرعي الجائر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перевыпас
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sobrepastoreio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাত্রাতিরিক্ত পশুচারণ
260 millones de hablantes

francés

surpâturage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

overgrazing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Überweidung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

過放牧
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방목
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

overgrazing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chăn thả quá mức
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிகையான மேய்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

overgrazing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşırı otlatma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pascolo eccessivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadmierny wypas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перевипасання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suprapășunat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

η υπερβόσκηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorbeweiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

betning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beiting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surpâturage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURPÂTURAGE»

El término «surpâturage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «surpâturage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surpâturage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «surpâturage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SURPÂTURAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «surpâturage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «surpâturage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre surpâturage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SURPÂTURAGE»

Descubre el uso de surpâturage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surpâturage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les deux visages du Sertão: stratégies paysannes face aux ...
... et laissant les maigres ressources disponibles sur place aux petits exploitants, dont le troupeau est à dominante caprine et ovine. Cette régulation permet de limiter le surpâturage, sans léser les exploitants les plus fragiles du groupe.
Marianne Cohen, Ghislaine Duqué, 2001
2
Aménagement des forêts naturelles des zones tropicales sèches
De plus, leur situation géographique peut permettre des cultures fourragères et l' approvisionnement éventuel en sous-produits agroindustriels, en particulier ceux issus du coton ou de l'arachide. c/ Le surpâturage, la mise en repos et la mise ...
R. Bellefontaine, A. Gaston, Y. Petrucci, 1997
3
La performance environnementale de l'agriculture dans les ...
Le surpâturage reste cependant une source de préoccupations dans certaines régions [27]. Les principaux problèmes liés à l'environnement sont la dégradation des sols, et notamment l'érosion, la surexploitation des ressources en eau, ...
OECD, 2008
4
Géographie: lire le monde
Le. surpâturage. favorise-t-il. la. désertification? "A cause de l'extension de la production pour l'exportation vers l'Europe, de la forte croissance démographique et de la délimitation des frontières imposée par la domination coloniale, les ...
Mireille Delvaux, Cathy Nys, 2002
5
Agricultures sans herbicides
A. Avant. d'aller. plus. loin,. distinguons. bien. deux. formes. de. surpâturage. : - le surpâturage par « grattage » excessif sur une courte période (chargement trop élevé) : il entraîne compactage de la terre et fatigue des plantes qui n'ont pas le ...
Joseph Pousset, 2003
6
La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture. ...
par l'Amérique latine et les Caraïbes, a les taux les plus élevés de défores- tation, cette dernière étant, après le surpâturage, le principal agent de désertification dans ces régions (figure 6). La végétation boisée est généralement défrichée ...
Fao, 1996
7
Horizons nomades en Afrique sahélienne: sociétés, ...
(2) à la dégradation de la composition du pâturage dans une circonférence plus vaste encore en raison du surpâturage des espèces préférées par les animaux ; ( 3) à la détérioration des pâturages due au sous-pâturage dans certaines ...
André Bourgeot, 1999
8
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 3): Les ...
Quand la charge animale est supérieure à l'optimum, il y a surpâturage et développement des espèces non comestibles qui diminuent la valeur pastorale, ce qui augmente le surpâturage, etc. en une spirale descendante. L'observation de la ...
Michel Godron, 2012
9
La mémoire des sols
V.- LE SURPÂTURAGE Il a des effets divergents qui semblent cependant moins controversés que ceux des feux. Il modifie le cycle de l'azote et favorise certaines espèces en libérant des niches écologiques ; mais en accélérant la compaction ...
Simon Pomel, 2008
10
L' environnement dans le diagnostic global de l'exploitation ...
Les plus importants sont brièvement décrits à la suite. Phénomène de sous et surpâturage et érosion des sols (renvoi 1) Les brebis lâchées dans un vaste enclos vont d'abord trier les herbes les plus appétentes sur les meilleurs secteurs . ll en ...
Centre d'expérimentation pédagogique (Florac, Lozère)., 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURPÂTURAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surpâturage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entretien avec Pierre Rabhi, le chantre de la terre | L'Observateur du …
Cette augmentation entraîne un surpâturage qui détruit infailliblement le sol en engendrant l'érosion et la désertification. Or, le sol est vital pour ... «L'Observateur du Maroc, Jul 15»
2
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril - Le Monde
Pékin dénonce le surpâturage et a imposé une décision des plus controversées : la sédentarisation forcée. Cette politique répond par la même ... «Le Monde, Jul 15»
3
Adapter la conduite du pâturage à la sécheresse
Il vaut mieux avoir un surpâturage sur une petite parcelle que sur l'ensemble du dispositif. Pour ceux qui pratiquent le pâturage continu, ... «Web-agri, Jul 15»
4
Genèse d'un accord climatique
... par les transports et les actions irrationnelles de l'homme sur les ressources naturelles (surpâturage, utilisation anarchique des forêts, etc.) ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Jul 15»
5
Pédogenèse, clé de sol
... de gestion des terres non durables, de la pollution, du surpâturage et du changement climatique.» Cela fait bien des pressions sur les terres. «Le Temps, Jul 15»
6
Imed Daïmi : le mur entre la Libye et la Tunisie a nui à l'élevage des …
Les parcours halophytes sont réservés à l'élevage camelin pour éviter le surpâturage. Tandis que les ovins et caprins s'étalent plus à l'intérieur ... «Business News, Jul 15»
7
Les sujets du moment
En cas de rotation trop rapide, le surpâturage ne fera que réduire la production annuelle et les prairies risquent de se salir davantage avec ... «Web-agri, Jun 15»
8
Les montagnes : des colosses aux sols fragilisés
Le problème du surpâturage dans l'ouest du Mexique a été affronté en promouvant la culture de l'agave. La plante sert à fixer le paysage ... «Notre-Planete.Info, Jun 15»
9
Les "wetlands" irlandaises se détériorent
Les principales menaces identifiées sont certaines pratiques agricoles (comme la modification des méthodes de cultivation, le surpâturage, ... «bulletins-electroniques.com, Jun 15»
10
Politique agricole commune: zones humides, zones oubliées
... notamment en évitant le surpâturage. A ce montant global, une augmentation supplémentaire est prévue et au terme de 2017, la nouvelle ... «RFI, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surpâturage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/surpaturage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z