Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "syndactyle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYNDACTYLE EN FRANCÉS

syndactyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNDACTYLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Syndactyle es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SYNDACTYLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «syndactyle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
syndactyle

Syndactyles

Syndactyles

Los sindactilos son una familia de pájaros obsoletos, pero este término siempre califica a todos los vertebrados cuyos dedos están parcialmente soldados entre sí. Este término se basó en las raíces griegas συν que significa juntos y δακτυλος que designa a los dedos. En la clasificación de Frederic Cuvier, que durante mucho tiempo seguirá siendo clásica en Francia, los Syndactyles forman la quinta familia de paseriformes, y las otras cuatro familias se basan en la forma de los picos de estas aves. Más precisamente, en una descripción posterior, estos pájaros tienen un dedo detrás y tres delanteros, el externo soldado al de la media a la tercera articulación. Esta agrupación, sin embargo, no es muy intuitiva, reuniendo aves que son más parecidas a grupos de aves llamadas escaladores. Esta característica digital es en realidad una convergencia evolutiva y está presente en aves que no son necesariamente muy cercanas genéticamente, en otras palabras este taxón es polifilético. Les Syndactyles sont une famille d'oiseaux désuète, mais ce terme qualifie toujours tous les vertébrés dont des doigts sont soudés partiellement. Ce terme a été fondé à partir des racines grecques συν qui signifie ensemble et δακτυλος qui désigne les doigts. Dans la classification de Frédéric Cuvier, qui restera longtemps classique en France, les Syndactyles forment la cinquième familles de passereaux, les quatre autres familles étant fondées à partir de la forme du bec de ces oiseaux. Plus précisément, dans une description plus tardive, ces oiseaux disposent d'un doigt derrière et trois devant, l'externe soudé à celui du milieu jusqu'à la troisième articulation. Ce regroupement est cependant peu intuitif, regroupant des oiseaux qui s'apparentent davantage aux groupes d'oiseaux dit grimpeurs. Cette caractéristique digitale est en fait une convergence évolutive et elle est présente chez des oiseaux qui ne sont pas forcément très proches génétiquement, autrement dit ce taxon est polyphylétique.

definición de syndactyle en el diccionario francés

La definición de sindactilo en el diccionario es sindactilia, congénita o accidentalmente.

La définition de syndactyle dans le dictionnaire est qui est atteint de syndactylie, de manière congénitale ou accidentelle.

Pulsa para ver la definición original de «syndactyle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYNDACTYLE


acanthodactyle
acanthodactyle
antidactyle
antidactyle
astérodactyle
astérodactyle
chéilodactyle
chéilodactyle
dactyle
dactyle
didactyle
didactyle
discodactyle
discodactyle
macrodactyle
macrodactyle
monodactyle
monodactyle
oro-dactyle
oro-dactyle
orthodactyle
orthodactyle
oxydactyle
oxydactyle
pandactyle
pandactyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
ptérodactyle
ptérodactyle
périssodactyle
périssodactyle
style
style
tridactyle
tridactyle
tétradactyle
tétradactyle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYNDACTYLE

syncytiome
syndactyles
syndérèse
synderme
syndèse
syndésis
syndesmie
syndesmis
syndesmose
syndète
syndic
syndical
syndicalisable
syndicalisation
syndicaliser
syndicalisme
syndicaliste
syndicat
syndicataire
syndiotactique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYNDACTYLE

acétyle
aréostyle
blastostyle
butyle
tyle
cotyle
diastyle
hydrocotyle
hypostyle
longistyle
modern style
monostyle
pentastyle
polystyle
prostyle
péristyle
systyle
urostyle
vaccinostyle
épistyle

Sinónimos y antónimos de syndactyle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYNDACTYLE»

syndactyle syndactyles sont famille oiseaux désuète mais terme qualifie toujours tous vertébrés dont doigts soudés partiellement été fondé partir racines grecques συν syndactyle définition mediadico notrefamille futura sciences aucun commentaire réagissez oiseau deux martin pêcheur guêpier defined yourdictionary having more digits united webbing origin syndactyl french from classical greek together daktylos finger dactyl reverso conjugaison voir aussi syndactylie syncytial syndicat syndical expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes notre ligne conjugaion littré citations étymologie zoologie réunis langue texte intégral sans publicité brimborions centre national ressources textuelles syncatégorématique parlant infini contient éléments réels actuels dire crée assignant vietnamien analogique bilingue langues dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec словари энциклопедии на академике pref bird syndactilous feet webster

Traductor en línea con la traducción de syndactyle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYNDACTYLE

Conoce la traducción de syndactyle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de syndactyle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

syndactyle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

syndactyle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

syndactyle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

syndactyle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

syndactyle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

syndactyle
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

syndactyle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

syndactyle
260 millones de hablantes

francés

syndactyle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

syndactyle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

syndactyle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

syndactyle
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

syndactyle
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

syndactyle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

syndactyle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

syndactyle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

syndactyle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

syndactyle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

syndactyle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

syndactyle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

syndactyle
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

syndactyle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

syndactyle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

syndactyle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

syndactyle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

syndactyle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra syndactyle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYNDACTYLE»

El término «syndactyle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «syndactyle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de syndactyle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «syndactyle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYNDACTYLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «syndactyle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «syndactyle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre syndactyle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNDACTYLE»

Descubre el uso de syndactyle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con syndactyle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archives
"VOrang de Bornéo vieux montre les mêmes caractères dans la dernière vertèbre lombaire. Us sont inoins sensibles dans le Gibbon syndactyle. La longueur, le peu de largeur et le peu de courbure du sacrum dans le Tschégo, comparés à la ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1856
2
Voyage dans l'Inde pendant les annes 1828 a 1832
Chez les Gibbons, au contraire (toutefois beaucoup moins chez le G. syndactyle que chez ses congénères), la mâchoire est grêle et peu haute dans toute son étendue, mais surtout au point de jonction des branches horizontales avec les ...
Victor Jacquemont, 1844
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Au pied de derrière , nous ne trouvons d'autre exception au caractère général de la famille que celle que présente le Gibbon syndactyle , qui a deux doigts réunis et enveloppés sous les mêmes tégumens dans une grande partie de leur ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1829
4
Voyage dans l'Inde pendant les années 1828 à 1832
Chez les Gibbons, au contraire (toutefois beaucoup moins chez le G. syndactyle que chez ses congénères), la mâchoire est grêle et peu haute dans toute son étendue, mais surtout au point de jonction des branches horizontales avec les ...
Victor Jacquemont, 1844
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Aux pieds de derrière, on ne trouve d'autre exception au caractère général de la famille que celle que présente le Gibbon syndactyle, qui a denx doigts réunis et enveloppés sous les mêmes téguments dans une grande partie de leur longueur  ...
Auguste Drapiez, 1844
6
Zoologie
LE GIBBON SYNDACTYLE, H_ylobates syndact_ylus (Fa. Cuv.). SYN. Simia syndacÿ'la, RAFFL., Tram. Soc. lirz., t. Xlll, p. 241; J.-B. Frscuss, Syrz. 1Wamm. , p. r l. -—- Le Siamang, Hylobates syndactylus , FR. 50 vorace AUX moes—omanrst.
7
Essai sur la physionomie des serpens
Il n'existe point d'indices sûrs que les Éléphans aient jamais vécu à Java; le Tapir des Indes, l'Orang-outan, le Semnopithèque nasique, l'Hylobate syndactyle, l' Ours des Malais, l'Innuus nemestrinus, et beaucoup d'autres animaux de ...
H. Schlegel, 1837
8
Voyage dans l'Inde
Chez les Gibbons, au contraire (toutefois beaucoup moins chez le G. syndactyle que chez ses congénères), la mâchoire est grêle et peu haute dans toute son étendue, mais surtout au point de jonction des branches horizontales avec les ...
Victor Jacquemont, Guizot (François, M.), 1844
9
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
... elle est portée plus loin que chez le Gorille et que chez l'Homme : les troisièmes phalanges sont seules complètement libres chez le Gibbon syndactyle' , Les similitudes que je viens de signaler entre la main postérieure du Gorille et le pied ...
10
Voyage aux Indes-Orientales par le nord de l'Europe: les ...
Java. Les' individus que j'ai examinés avaient été envoyés au Muséum royal d' histoire naturelle partM. Diard. a Esp. 5. LE GIBBON SYNDACTYLE, Hylobates sjndactylus (Fa. Cuv.). SYN. Simia syndactyla, RAFFL', Trans. Soc. lin., t. Xlll, p. 241 ...
Charles Bélanger, 1834

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Syndactyle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/syndactyle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z