Significado de "synthronon" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE SYNTHRONON EN FRANCÉS

synthronon

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNTHRONON

Synthronon es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SYNTHRONON EN FRANCÉS

synthronon

Synthronon

El synonronon designa en griego el banco semicircular que, en las primeras iglesias cristianas, está dispuesto en o delante del ábside, detrás del bema. Está reservado para el clero y puede tener varios niveles, en cuyo caso sólo se utiliza el más alto. Estas elevadas sintronas están frecuentemente provistas de un paso subterráneo que discurre a lo largo de la pared del ábside cuya función permanece indeterminada: es el caso, por ejemplo, de Santa Irene o de San Juan Teólogo de Éfeso. En las iglesias episcopales, la catedral del obispo se coloca en la parte superior y centro del synthronon: el obispo se sienta entonces en medio del clero como Cristo en medio de los apóstoles.

Le synthronon désigne en grec le banc semi-circulaire qui, dans les églises paléochrétiennes, est aménagé dans ou devant l'abside, derrière le bêma. Il est réservé au clergé et peut comporter plusieurs gradins, auquel cas seul le plus élevé est utilisé. Ces synthrona surélevés sont fréquemment pourvus d'un passage souterrain qui court le long du mur de l'abside, dont la fonction reste indéterminée : c'est le cas par exemple à Sainte-Irène ou à Saint-Jean le Théologien à Éphèse. Dans les églises épiscopales, la cathedra de l'évêque est placée au sommet et au centre du synthronon : l'évêque siège alors au milieu du clergé comme le Christ au milieu des apôtres.

definición de synthronon en el diccionario francés

La definición de synthronon en el diccionario es un banco circular con varios pasos, por lo general colocado en el ábside de las primeras iglesias cristianas y bizantinas y destinado a acomodar al clero.

TRADUCCIÓN DE SYNTHRONON

Conoce la traducción de synthronon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de synthronon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: synthronon
• Traductor francés - español: synthronon
• Traductor francés - inglés: synthronon
• Traductor francés - hindi: synthronon
• Traductor francés - árabe: synthronon
• Traductor francés - ruso: synthronon
• Traductor francés - portugués: synthronon
• Traductor francés - bengalí: synthronon
• francés: synthronon
• Traductor francés - malayo: synthronon
• Traductor francés - alemán: Synthronon
• Traductor francés - japonés: synthronon
• Traductor francés - coreano: synthronon
• Traductor francés - javanés: synthronon
• Traductor francés - vietnamita: synthronon
• Traductor francés - tamil: synthronon
• Traductor francés - maratí: synthronon
• Traductor francés - turco: synthrononun
• Traductor francés - italiano: synthronon
• Traductor francés - polaco: synthronon
• Traductor francés - ucraniano: synthronon
• Traductor francés - rumano: synthronon
• Traductor francés - griego: σύνθρονο
• Traductor francés - afrikáans: synthronon
• Traductor francés - sueco: synthronon
• Traductor francés - noruego: synthronon

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNTHRONON»

Descubre el uso de synthronon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con synthronon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Soloi: La basilique

Ce mur de soutènement, parfaitement demi-circulaire, épouse la courbe de l' abside et devait soutenir le synthronon dont il ne subsiste aucune trace. Ce mur de soutènement mesure actuellement 1,10m de haut. Sa face supérieure forme un ...

‎1985

Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...

Out of a desire to follow tradition through archaising forms the original cathedral was built as a basilica, and because of its function as a metropolitan see, the main sanctuary contained a majestic synthronon with a bishop's throne, now ...

Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006

Turquie 2011

Sainte-irène dispose d'un synthronon, sous la forme de gradins semi-circulaires placés dans l'abside, et où venaient s'asseoir le patriarche et les prêtres. On retrouvait cet emplacement dans la plupart des églises paléochrétiennes. n'ayant  ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Isidore de Péluse

... de Proconnèse. On note un certain nombre d'aménagements liturgiques : une banquette pour le clergé (synthronon), des éléments d'une barrière de chancel, une cuve de baptistère cruciforme remaniée à plusieurs reprises, ainsi que ...

Pierre Evieux, 1995

Bibliothèque universelle et historique: 1686-1693

2.44 Synthronon, ce que c'etait dan: le: ancienne: Eglisèn 478 T ï '. ï - Tfimpler, Livre: concernant la: Tem[olen 4 3 9 Théologie , faute: que commettent ceux qui Peïzzdient. . 1 73 Thomas d'Aquin , examen de: paffilge: de: Pere: Grec: , qu'il cite  ...

Jean Le Clerc, 1690

Istanbul 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...

D'après l'historien Socrate, elle occupe l'emplacement d'une église du IIIe siècle, elle-même construite sur des édifices de l'époque romaine. Sainte-Irène dispose d'un synthronon, sous la forme de gradins semi-circulaires placés dans ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

Augustinus Afer:

Such were the observance of " ten- day " stages marking the progression from Easter to Pentecost,65 numerous processions in and around the church building, and homilies preached, not from an ambo, but from the cathedra, the synthronon,  ...

Pierre-Yves Fux, Jean-Michel Roessli, Otto Wermelinger, 2003

Geographica Byzantina

Ce savant local se fondant sur l'architecture de l'église, où il a constaté un synthronon creusé aussi 1. H. Rabe, Scholia in Lucianum, Leipzig 1906, p. 255 : (cod. xe, xie, xne, xive s.). 2. G. Lampakis, IIepnQY7)oeiç, dans Deltion tis Christianikis ...

Hélène Ahrweiler, 1981

Orientalia: Vol.55

Il s'agit d'une petite église (fig. 25) avec narthex accessible par le Sud. Le naos est de plan pseudo-cruciforme avec salles annexes dans les angles. L'abside avait conservé les restes d'un synthronon. Sous l'emplacement présumé de l' autel, ...

Istanbul 2012-2013

D'après l'historien Socrate, elle occupe l'emplacement d'une église du III esiècle, ellemême construite surdes édifices del'époque romaine. SainteIrène dispose d' un synthronon, sous laforme de gradins semicirculaires placésdans l'abside,et ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012