Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "syntonie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYNTONIE EN FRANCÉS

syntonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNTONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Syntonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SYNTONIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «syntonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de syntonie en el diccionario francés

La definición de sintonía en el diccionario es la igualdad de frecuencia de dos o más circuitos; estado de sistemas o circuitos capaces de transmitir y recibir ondas de la misma frecuencia. Otra definición de sintonía es el estado de un sujeto sintónico.

La définition de syntonie dans le dictionnaire est égalité de fréquence de deux ou plusieurs circuits; état de systèmes ou de circuits capables d'émettre et de recevoir des ondes de même fréquence. Une autre définition de syntonie est état d'un sujet syntone.


Pulsa para ver la definición original de «syntonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYNTONIE


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYNTONIE

synthétiseur
synthétisme
synthétiste
synthrône
synthronon
syntol
syntomide
syntomidés
syntomie
syntomis
syntone
syntonine
syntonisation
syntoniser
syntoxique
syntrophe
syntrophie
syntrophique
syntropie
syntropique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYNTONIE

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

Sinónimos y antónimos de syntonie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYNTONIE»

syntonie communication guerison psychologie organisation animale humeur distribution syntonie définition dans internaute etat personne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp psychologies fusion affective spontanée intime harmonieuse avec ambiance bleuler wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation sɛ̃ féminin phys radio éléctr égalité fréquence deux plusieurs circuits état systèmes capables émettre recevoir ondes reverso voir aussi syntoniseur synovie synovite synchronie expression exemple usage mediadico notrefamille doctissimo janv harmonie entre comportement sujet village père noël historique née janvier lyon porte label création entreprise novacité chambre commerce industrie soins énergétiques intuitive mars plaisir vous proposer nouveau cycle

Traductor en línea con la traducción de syntonie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYNTONIE

Conoce la traducción de syntonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de syntonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

和谐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

armonía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

harmony
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सामंजस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الانسجام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гармония
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

harmonia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাদৃশ্য
260 millones de hablantes

francés

syntonie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keharmonian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Harmonie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

調和
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

harmoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hòa điệu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நல்லிணக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सुसंवाद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

armoni
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

armonia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

harmonia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гармонія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

armonie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρμονία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

harmonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

harmoni
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

harmoni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra syntonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYNTONIE»

El término «syntonie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «syntonie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de syntonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «syntonie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYNTONIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «syntonie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «syntonie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre syntonie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNTONIE»

Descubre el uso de syntonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con syntonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Syntonie,. hypersyntonie. : Lorsqu'un patient est syntone, le contact s'établit facilement, son humeur est adaptée à la situation de l'entretien. Il n'y a ni familiarité excessive, ni distance, ni indifférence. L'hypersyntonie représente un état de ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
On décrit le caractère du maniaco-dépressif comme marqué par l'extraversion et la syntonie, alors que celui du schizophrène est dominé par l'introversion et l' autisme. La syntonie du maniaco-dépressif le fait vivre en résonance avec ...
Albert Demaret, 1979
3
Vers un nouveau pays-lumière
Bruce W. Powe. Ainsi nous nous branchons sur des courants et des champs électriques, sans nous mettre en syntonie, exposant notre conscience et nos sens sans l'isolant raffiné du savoir : la connaissance ardue de soi. Hors de syntonie ...
Bruce W. Powe, 2006
4
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
Après avoir affirmé que « le déprimé mélancolique ne se désintéresse jamais entièrement de l'ambiance», Eugène Minkowski en vient à la question des relations entre syntonie – entendue comme la capacité du contact vital – et schizoïdie ...
Yann Mével, 2008
5
Sur la fuite des idées
Cf. E. Minkowski, «Bleuler's Schizoidie und Syntonie und das Zeiterlebnis», Zschr. E d. ges. Neur. U. Psychiatrie 82, 1923, p. 212-230 et la conférence de Vienne sur le problème du temps et de l'espace en psychopathologie, Wiener Klinische ...
Ludwig Binswanger, 2000
6
Le temps vécu: études phénoménologiques et psychopathologiques
Il s'agit de mettre en relief les phénomènes capables de nous rendre plausibles, l 'origine et les caractères essentiels de la schizoïdie et de la syntonie. Il ne peut d' ailleurs s'agir là que d'approximations, les principes vitaux devant dépasser ...
Eugène Minkowski, 1968
7
Éclairage électrique
On reprend la discussion concernant la syntonie. M. Gavey (Angleterre) fait remarquer que la plupart des stations côtières ont adopté les systèmes sans syntonie. ll divise à ce propos les divers systèmes en trois catégories : les systèmes sans ...
8
La Lumiere Electrique
La première solution du problème a été celle fondée sur la syntonie. On connaît parfaitement les résultats obtenus par cette méthode, résultats sans doute très intéressants, spécialement après les belles inventions de M.- Poulsen,_mais qui  ...
9
La Lumière électrique
La première solution du problème a été celle fondée sur la syntonie. On connaît parfaitement les résultats obtenus par cette méthode, résultats sans doute très intéressants, spécialement après les belles inventions de M. Poulsen, mais qui ...
10
La voix des phénomènes: contributions à une phénoménologie ...
... Julliard, Paris, 1959, p. 34). Merleau-Ponty apparaît ainsi en une syntonie implicite avec les expériences poétiques inaugurées par la Lettre du voyant de Rimbaud, syntonie qu'il exprimait déjà, d'ailleurs, dans sa conférence L'homme et ...
‎1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYNTONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término syntonie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corso Italia : c'est reparti pour la nouvelle saison à Bessan
Ce voyage, parfaite syntonie entre nature, patrimoine, traditions et folklore, réveillera tous vos sens ! La vue, avec des images féeriques de la ... «Midi Libre, Jun 15»
2
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
Emerveillement, stupeur, humilité devant un mystère qui nous dépasse toujours, connaissance par syntonie : les conditions requises pour ... «La Croix, Jun 15»
3
Copa América: Dunga ne dévoile pas son onze de départ
17:18Ronaldo: "Il n'y a pas de syntonie entre Dunga et ses joueurs". prev. next. 25-07-2015. 13:15Brasileirão: le programme complet de la 15e ... «Sambafoot.com, Jun 15»
4
L'exhortation « Evangelii Gaudium » est aussi traduite en vietnamien
C'est pour nous une manière de demeurer en syntonie avec le pape. Je crois qu'il s'agit d'un pas important pour la mission au Vietnam ... «La Croix, Jun 15»
5
Le Pape invite les Déhoniens à être des « canaux » de la miséricorde
... vous pouvez trouver la raison la plus profonde de votre syntonie spirituelle » et « le point d'harmonisation de votre communauté » relève-t-il. «Radio Vatican, Jun 15»
6
Comment arrêter Messi?
La grande syntonie établie par Tévez et Morata en attaque complète l'équation: la Juventus s'est mise à défendre avec un central de moins ... «Le Temps, Jun 15»
7
Copa América: Dunga explique les raisons de l'absence d'Oscar
17:18Ronaldo: "Il n'y a pas de syntonie entre Dunga et ses joueurs". prev. next. 25-07-2015. 13:15Brasileirão: le programme complet de la 15e ... «Sambafoot.com, May 15»
8
Scholastique Mukasonga, ambassadrice de la mémoire tutsi
... en syntonie, sur tant de questions semblables, peut-être aussi sur les débuts de réponse à y apporter, avec Scholastique Mukasonga et les ... «La Règle du Jeu, May 15»
9
Comment penser un monde nouveau avec Louis Althusser ?
... des armes intellectuelles pour la comprendre en syntonie avec d'autres théories critiques ignorées du cirque médiatique et de la scolastique ... «L'Humanité, Abr 15»
10
Le pape François commémore la première messe en italien
... vie liturgique authentique, afin qu'il puisse y avoir une syntonie entre ce que la liturgie célèbre et ce que nous vivons dans notre existence ». «La Croix, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Syntonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/syntonie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z