Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tabellion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TABELLION EN FRANCÉS

tabellion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABELLION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tabellion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TABELLION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tabellion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tabellion

notario

Notaire

^ El notariat es una de las profesiones de ley en los países de la ley romana-civil. El notario es un abogado de derecho privado y un funcionario público nombrado por la autoridad pública, que es responsable de la instrumentalización de actos civiles, actos notariales, de jurisdicción no contenciosa cuya forma auténtica está prescrita por ley o por ley partes. La profesión de notario se remonta a la Edad Media temprana en los países del Imperio Bizantino. Existen muchos equivalentes en el mundo y hay asociaciones internacionales de notarios. Los actos notariales del derecho consuetudinario también son reconocidos en 1961 por la Convención de La Haya que suprime el requisito de la legalización de documentos públicos extranjeros. En los países anglosajones de derecho consuetudinario y en los países escandinavos, la función del notario es preparar documentos que se utilizarán en otros países del mundo pero no son ejecutables porque no son auténticos. ^ Le notariat est l’un des métiers du droit dans les pays de droit romano-civiliste. Le notaire est juriste de droit privé et officier public, nommé par l’autorité publique, chargé d’instrumenter les actes juridiques civils, dits actes notariés, de juridiction non-contentieuse pour lesquels la forme authentique est prescrite par la loi ou requise par les parties. La profession de notaire remonte au haut Moyen Âge dans les pays de l’empire byzantin. De nombreux équivalents existent dans le monde et il existe des associations internationales de notaires. Les actes des notaires du droit commun sont également reconnus en 1961 par la Convention de la Haye supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers. Dans les pays de droit anglo-saxon de Common law et des pays scandinaves, la fonction du notaire est de préparer des documents qui seront utilisés dans d'autres pays du monde mais ne sont pas exécutoires faute d'être authentiques.

definición de tabellion en el diccionario francés

La definición de tabellion en el diccionario es oficial público a cargo de la redacción de contratos y documentos públicos. Funcionario público que actúa como notario en los tribunales inferiores. Oficial acusado de realizar grandes actos cuyos minutos fueron redactados por los notarios. Notario. Otra definición de tabellion es load, office of tabellion.

La définition de tabellion dans le dictionnaire est officier public chargé de la rédaction des contrats et des actes publics. Officier public faisant office de notaire dans les juridictions subalternes. Fonctionnaire chargé de mettre en grosse les actes dont les minutes étaient dressées par les notaires. Notaire. Une autre définition de tabellion est charge, office de tabellion.

Pulsa para ver la definición original de «tabellion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TABELLION


billion
billion
circoncellion
circoncellion
galion
galion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quatrillion
quatrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
talion
talion
trillion
trillion
trublion
trublion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TABELLION

tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabi
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TABELLION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
nemalion
noblilion
noblion
vespertilion

Sinónimos y antónimos de tabellion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TABELLION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tabellion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tabellion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TABELLION»

tabellion clerc garde notes greffier notaire plumitif scribe scribouillard secrétaire quesnoy noyers serein bouchain saalyn définition veredis notariat l’un métiers droit dans pays romano civiliste juriste tabellion wiktionnaire ljɔ̃ masculin histoire était rendu tout chez unique endroit lequel appelait maître niquet alexandre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison antiq romaine rédaction contrats publics existait orient grec surtout égypte internaute ecrivain tabellions geneawiki juil depuis antiquité maintenu certaines régions france jusqu xviiième siècle désignation archives départementales savoie savoyard différenciait enregistrement pratiqué fait limitait brève analyse mais accueil étude présente grand intérêt tant recherches généalogiques régionale chambres hotes hôtes gîte bourgogne reverso voir aussi talion tabelle tabulation tatillon expression exemple usage contraire avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé source

Traductor en línea con la traducción de tabellion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TABELLION

Conoce la traducción de tabellion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tabellion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

代书
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

amanuense
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scrivener
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूदख़ोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

array(سكريفنر)
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

писец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escrivão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মুনশি
260 millones de hablantes

francés

tabellion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ahli menulis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schreiber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

書士
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공증인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Scrivener
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người cho vay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எழுத்தர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

scrivener
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arzuhalci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scrivano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

SCRIVENER
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

писец
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

copist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμβολαιογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

SCRIVENER
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SCRIVENER
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Scrivener
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tabellion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TABELLION»

El término «tabellion» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tabellion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tabellion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tabellion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TABELLION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tabellion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tabellion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tabellion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TABELLION»

Descubre el uso de tabellion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tabellion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Je suis charmée que vous pensiez comme ça. le tabellion. Et moi, je vous félicite de vous voir des sentiments si raisonnables. (A part.) Voilà déjà uu grand point de gagné sur leur esprit. mTM» froment , bas au tabellion. Monsieur le tabellion ...
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Personnages. M. NAQUART, procureur de la Cour. M. BLAiVDINEAU, procureur au Chdtelel. LE COMTE. LE MAGISTER. LE TABELLION. LOLIVE , valet du conxc. M". BLANDINEAU. Personnages. ANGELIQUE, amoureuse du comle. LA i.i;l 1 ...
‎1846
3
Chefs-d'oeuvre du théâtre d'autrefois
«m» D®*————_——-———Ws————___ Q1: EHÉATRE Dmnwaarozs. Üomptes-rendus. -— Anecdotes. —-—-G0O0ä—— ,3,. DG plus agréable à celle qui l'aura. riiuiiio-r. Comment donc , mon parrain? La TABELLION. Paix , Pierrot.
4
Le magazin des modernes: Opéra comique en un acte
Je suis charmée que vous pensiez comme ça. le tabellion. Et moi, je vous félicite de vous voir des sewimenls si raisonnables. (A part.) Voilà déjà un grand point de gagné sur leur esprit. Mme froment , bas aulabellion. Monsieur le tabellion, si  ...
Charles-François Panard, 1758
5
Commentaire général de la loi organique du notariat du 25 ...
lousdespens,dommageset intérêts envers les parties intéressées, et où ils les délivreraient ausdites parties elles ne feront foy en jugement, et ne seront exécutoires, si elles ne sont grossoyées, et souscrites dudit tabellion , cl seront lesdils ...
Jean-Bapt Massart, 1863
6
RUCEIL DES TRAVAUZ DE LA SOCIETE LIBRE
saing privé du cinq" de novembre 1662 par cent cinquante quatre livres par chacun an. » 1666. Pierre Morizet, tabellion juré, et Jacques Gonnor, adjoint au tabellion. 1670 (18 octobre). Guillaume Bellenger, adjoint ordinaire au tabellion du ...
7
Tabellion de Cambrai: table des contrats de mariages, 1701 - ...
Extrait des contrats de mariage dans la série 2 E 26 dans les Archives départementales du Nord.
Robert Roland, 1996
8
Précis de déontologie notariale
Chapitre préliminaire V HISTOIRE Section 1 LES SOURCES DE LA DISCIPLINE § I - LES DEVOIRS DU TABELLION A - LA NAISSANCE DU DROIT PROFESSIONNEL 219. Si le notaire est présent dans toutes les civilisations où l' écriture ...
Gilles Rouzet, 1999
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
TABELLION, TABELLIONAGE, f. m. {Droit lie. ~) Tabellion est un officier public qui expédie contrats , testamens , & autres actes passés entre les parties. Le tabellionage est la charge & fonction de tabellion. On confond quelquefois le terme de ...
10
Dictionnaire de droit canonique, et de pratique bénéficiale, ...
Ledit notaire ou tabellion en dressera, l'acte de souscription , qui sera écrit sur ledit papier , ou sur la feuille . qui servira d'enveloppe; & sera sedit acte signé tant par le testateur que par le notaire ou tabellion , ensemble par les autres témoins ...
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1776

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TABELLION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tabellion en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tyrolienne pour survoler la Vallée de l'Ance
Photo Elsa TAbellion. Les spécialités de l'auberge Le Droublieï Située entre Saint-Anthème et Viverols, l'auberge Le Droublieï existe depuis ... «Bien Public, Jul 15»
2
Cyclisme sur piste/Championnats de France avenir : les espoirs de …
Damien PINSON (Picardie). Course aux points : 1. Valentin TABELLION (Centre), 13 pts ; 2. Maxime CHEVALIER (Pays de la Loire), 12 pts ; 3. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Cyclisme sur piste /Championnats de France avenir: Brulé et Pinson …
Par ailleurs, Rémi Huens a décroché la 2e place de la poursuite individuelle cadets avec un chrono de 3'36''233, derrière Valentin Tabellion ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
Cyclisme: La canicule au vélodrome hyérois
Poursuite individuelle cadets : 1er Valentin Tabellion (Région centre) en 3 mn 32s 037 ; 2e Eémi Huens (Picardie) en 3 mn 36 s 233 ; 3e ... «Var-Matin, Jul 15»
5
Un réseau de froid urbain pour les bureaux d'affaires à Châteaucreux
... via un réseau de froid urbain. Eric Tonoli, près du réseau urbain de froid (situé sur le toit du siège social de Casino). Photo Elsa Tabellion ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Aucun titre pour la Touraine
Le Loiret était encore à l'honneur en cadets, une catégorie que Tabellion (USM Saran) survole depuis le début de la saison. Grandissime ... «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Dombasle-sur-Meurthe Dombasle : la confrérie de la Quiche …
En cet an de grâce 2015, du grand Maître au Tabellion en passant par le grand Argentier, tous ont promis de défendre ce savoureux plat ... «Est Républicain, Jun 15»
8
Les juniors tourangeaux prétendants au titre
Si Léo Rabois (Vineuil) l'a emporté, on peut penser que cette fois Valentin Tabellion (Saran), leader du Challenge régional, deuxième, ne se ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
Léo Rabois opportuniste
Valentin Tabellion, aussi. Là, c'est plus surprenant. Le peloton avait l'air de se désintéresser de son initiative, lui le grand favori, leader du ... «la Nouvelle République, Jun 15»
10
Le grand direct de l'actu - Face à l'afflux de migrants, faut-il …
Avec Rachel Tabellion, porte-parole de HomeToGo, moteur de recherche de location de vacances sur Internet. Les vacances arrivent : c'est le ... «Europe1, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tabellion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tabellion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z