Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tabellaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TABELLAIRE EN FRANCÉS

tabellaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABELLAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tabellaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TABELLAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tabellaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tabular

Tabellaire

Impresión tabellar: Un método para imprimir libros sobre papel con placas grabadas por xilografía utilizadas en el siglo XIV. La impresión por tablero grabado - un proceso importado del Oriente - se utilizó originalmente para imprimir telas decoradas. Con la invención de la tipografía occidental por Gutenberg, la entrega de libros será definitivamente abandonada. Impression tabellaire: Procédé d'impression des livres sur du papier avec des planches gravés par xylographie utilisé au XIVe siècle. L'impression par planche gravée - procédé importé d'Orient - servait à l'origine a imprimer les tissus décorés. Avec l'invention de la typographie occidentale par Gutenberg, l'impression tabellaire des livres sera définitivement abandonnée.

definición de tabellaire en el diccionario francés

La primera definición de tabellar en el diccionario son las leyes que ordenan que los votos ya no deban hacerse oralmente sino por escrito, en tabletas. Otra definición de tabellaire es la impresión de uno hecho con tablas grabadas en relieve, antes de la invención de los caracteres móviles. Tabellaire es también un nombre que a veces se aplica al valor presente del pasado utilizado para informar una opinión que parece extraída de las notas de un autor.

La première définition de tabellaire dans le dictionnaire est lois ordonnant que les suffrages ne devaient plus se faire de vive voix mais par écrit, sur des tablettes. Une autre définition de tabellaire est impression que l'on faisait avec des planches gravées en relief, avant l'invention des caractères mobiles. Tabellaire est aussi dénomination appliquée parfois au présent à valeur de passé dont on se sert pour rapporter une opinion qui paraît tirée des notes d'un auteur.

Pulsa para ver la definición original de «tabellaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TABELLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TABELLAIRE

tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabi
tabide
tabifique
tabis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TABELLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinónimos y antónimos de tabellaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TABELLAIRE»

tabellaire impression procédé livres papier avec planches gravés xylographie utilisé xive siècle planche gravée importé orient servait origine imprimer tissus décorés invention typographie occidentale gutenberg sera définitivement abandonnée tabellaire définition antiq romaine lois tabellaires ordonnant suffrages devaient plus faire vive voix mais écrit tablettes meilleur nbsp wiktionnaire éducation méthode employait deux sortes tableaux étaient disposés sous forme arbres généalogiques accolades dans ancien mode mediadico notrefamille table tablette définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi tabelle tabulaire tablar tabatière expression exemple usage contraire littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions livre gravure cerig janv plomb lumière silicium imprimerie communication imprimée dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes notre ligne conjugaion appelé allemagne tabellar methode inventée huitième hähn introduisit valide jouez

Traductor en línea con la traducción de tabellaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TABELLAIRE

Conoce la traducción de tabellaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tabellaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

表格式的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tabular
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tabular
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तालिका का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجدول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

табличный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tabular
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফলকাকার
260 millones de hablantes

francés

tabellaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jadual
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tabellarisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

表形式
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

표의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tabular
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bảng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அட்டவணை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तक्त्याच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yassı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

di tabella
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tabelaryczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

табличний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tabular
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πίνακα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tabel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tabell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tabell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tabellaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TABELLAIRE»

El término «tabellaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tabellaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tabellaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tabellaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TABELLAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tabellaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tabellaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tabellaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TABELLAIRE»

Descubre el uso de tabellaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tabellaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le jour où le ciel a parlé
MYSTÉRIEUX. TABELLAIRE. – VIENS AVEC MOI, Valerius, ordonna mon oncle. Toi, Celtill, surveille l'esclave. En passant près de moi, mon père me jeta un regard où je lus une bonne dose d'anxiété. J'attendis qu'il s'éloigne avec son frère ...
Evelyne Brisou-Pellen, 2008
2
Histoire de la ville d'Anvers ...
Avant cette découverte, la plus ancienne mention relative à l'imprimerie tabellaire qu'on eût rencontrée en Belgique, appartenait à l'année 1442 : elle se trouve dans l'acte de réorganisation de la Gilde de S'-Luc, daté du 22 juillet de cette ...
Eugène Gens, 1861
3
Les temps du passé français et leur enseignement
... qui en avaient parlé pour la première fois sous le nom de présent tabellaire, terme qu'ils utilisaient pour le distinguer du présent historique stylistique. Dans l' exemple de Yehudi Menuhin que cite le cahier de Anne Judge : « De 1939 à ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
La legende costérienne de Harlem: nouvel examen critique
contrairement à ce qui se passe dans l'impression, tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio, en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Antonius van der Linde, 1871
5
Le bibliophile belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
6
Le Bibliophile belge: Bulletin mensuel
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Xavier de Theux de Montjardin, 1870
7
La bulletin du bibliophile Belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
8
Bulletin typographique
A la Chine et au Japon, l'impression « tabellaire est en usage depuis plus de seize cents ans. Les Grecs • et les Romains connaissaient les sigles ou types mobiles, et dans □ les ruines d'Herculanum on a trouvé des billets d'invitation ...
9
Histoire de l'imprimerie et des arts et professions qui se ...
servir, concurremment avec l'impression tabellaire, à l'exécution d'un même livre. Par là, on est amené à faire une utile comparaison entre les procédés de l'une et de l'autre, mises de la sorte face à face, et à facilement apprécier leurs ...
Paul Lacroix, Édouard Fournier, 1851
10
Le bibliophile belge
contrairement à ce qui se passe dans l'impression tabellaire. Lors même qu'on ferait la découverte d'un ouvrage in-folio , en plusieurs volumes, imprimé avec des planches en bois, cette découverte n'aurait aucune importance pour la ...
Xavier Theux, 1870

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TABELLAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tabellaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Figeac. Japon : un siècle à travers la lettre et l'image
«Il est imprimé grâce à un procédé ancien de gravure tabellaire sur bois. Il permet la coexistence du texte et de l'image dans une même page, ... «LaDépêche.fr, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tabellaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tabellaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z