Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tabi" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TABI EN FRANCÉS

tabi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tabi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TABI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tabi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tabi

Tabi

Tabi

Tabi es una forma tradicional de calcetines japoneses. Suben al tobillo, o al medio de la pantorrilla, y separan el dedo gordo de los otros dedos. Se utilizan para llevar geta o zōri además del kimono tradicional o yukata. A diferencia de los calcetines "europeos", los tabi tradicionales no son elásticos sino de algodón con suela más gruesa, también de algodón. Se deslizan hacia atrás y se cierran con un sistema de cierre metálico. Esta suela se debe al hecho de que uno se quita los zapatos al entrar en las casas japonesas; los tabi también sirven como zapatillas como un zapato interior. Hoy en día, hay tabi "estiramiento" en la tela elástica sin cierre atrás o incluso calcetines tabi, que son calcetines occidentales cuyo dedo gordo del pie se separa. Tabi son en su mayoría de color blanco, especialmente para ocasiones formales. Ocurre, sin embargo, que los hombres usan tabi negro, y mujeres de colores variados o con dibujos. Les tabi sont une forme traditionnelle de chaussettes japonaises. Elles montent soit jusqu'à la cheville, soit jusqu'à mi-mollet et séparent le gros orteil des autres orteils. Elles sont utilisées pour porter des geta ou des zōri en complément du kimono traditionnel ou du yukata. Contrairement aux chaussettes "à l'européenne", les tabi traditionnelles ne sont pas élastiques mais faites de coton avec une semelle plus épaisse, elle aussi en coton. Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques. Cette semelle est due au fait que l'on se déchausse en entrant dans les maisons japonaises; les tabi servent donc aussi de pantoufles en tant que chaussure d'intérieur. De nos jours, on trouve des tabi "stretch" en tissu élastique sans fermeture arrière voire des tabi socks, qui sont des chaussettes occidentales dont le gros orteil est séparé. Les tabi sont la plupart du temps de couleur blanche, en particulier pour les occasions formelles. Il arrive cependant que les hommes portent des tabi de couleur noire, et les femmes de couleurs variées ou à motifs.

definición de tabi en el diccionario francés

La definición de tabi en el diccionario es uno de los transmisores de la tradición islámica que vivió inmediatamente después de los compañeros de Mahomet.

La définition de tabi dans le dictionnaire est l'un des transmetteurs de la tradition islamique qui vécurent immédiatement après les compagnons de mahomet.

Pulsa para ver la definición original de «tabi» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TABI


babi
babi
nabi
nabi
pendjabi
pendjabi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TABI

tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TABI

alibi
arbi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bâbi
cagibi
fourbi
gourbi
grisbi
obi
rabbi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Sinónimos y antónimos de tabi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TABI»

tabi bonney ninja deco chaussette nourdine shoes chaussures jean sont forme traditionnelle chaussettes japonaises elles montent soit jusqu cheville mollet séparent gros orteil autres orteils utilisées pour porter geta zōri acheter ligne japonmania nous vous proposons bien entendu nbsp tabi japonaise vente japon bushidoshop large choix tetron polyester noir blanc couleurs fabrication sinonome kaeru grenouille pointure nylon voir produit tabis masamune sélectionner infos kuro shiro wiki league legends objet deuxième niveau armure propriété passive unique réduit définition internaute etoffe soie reverso conjugaison

Traductor en línea con la traducción de tabi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TABI

Conoce la traducción de tabi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tabi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

布袜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tabi
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tabi
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

tabi
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأبى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

таби
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tabi
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

tabi
260 millones de hablantes

francés

tabi
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tabi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tabi
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

足袋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

버선
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tabi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tabi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Tabi
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

tabi
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tabi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tabi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tabi
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

таби
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Tabi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tabi
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Tabi
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tabi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tabi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tabi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TABI»

El término «tabi» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tabi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tabi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tabi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TABI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tabi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tabi» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tabi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TABI»

Descubre el uso de tabi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tabi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les politiques linguistiques du Cameroun: essai ...
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais.
Jean Tabi-Manga, 2000
2
Essai de grammaire japonaise, composé par J. H. Donker ...
Chinois. Une fois, f'to tabi, itsi do. Deux fois, f"ta tabi ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joû. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, exigent que l'on ...
J. H. Donker Curtius, 1861
3
Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos ...
Mais au Cameroun, on avance celui de l'abbé Jean Tabi comme éventuel premier évêque camerounais. L'épouse de son neveu, Mme Tabi, nous révélera au cours de nos enquêtes, que l'abbé Jean Tabi, de retour du pèlerinage en 1950, ...
Jean-Paul Messina, Jaap van Slageren, 2005
4
Sessai de grammaire japonaise: comprosè par J.H. Donker Custins
Japonais. Chinois. Une fois, f<to tabi, itsi do. Deux fois, ['"ta tabi f, ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joù. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, ...
J.H. Donker Custins, 1861
5
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
entre Tabi, Drugomo et Goïlel était manifeste, malgré la distance qui les sépare. Si on refait la même analyse en regroupant les villages de culture à Tabi, on obtient des résultats sensiblement différents (tableau 13, «3 sites»). D'une part, la  ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
6
Des tranchées de Verdun à l'église Saint-Bernard: 80000 ...
exercés et à l'aide d'échelles et de troncs d'arbres entaillés d'encoches, Tabi défiait l'autorité coloniale au milieu de terres devenues françaises par la force. Son refus de recevoir les agents de l'administration, de payer l'impôt, de laisser ...
Bakari Kamian, 2001
7
Saints, chamanes et pasteurs: La religion populaire des Mayas
Aujourd'hui, saints, chamanes et pasteurs cohabitent : les saints sont des fous de Dieu et des ancêtres vénérés, les chamanes soignent les personnes et la terre, les pasteurs ont des vécus mythiques et prêchent en maya.
Michel Boccara, 2011
8
La phonologie du japonais
Examinons les exemples suivants : (62) kami + kaze kami-kaze *kami-gaze « dieu » + « vent » « vent des dieux » mais kami + tana kami-dana *kami-tana « dieu » + « étagère » « autel domestique (shintô) » tabi + tabi tabi-tabi *tabi-dabi « fois ...
Laurence Labrune, 2006
9
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
gouverneur général de l'AOF écrit que : «la cause immédiate qui avait déterminé l'action actuellement entreprise[la répression} contre les Habés des villages de Tabi, Toupéré et Tiga n'est en réalité que la manifestation aigüe d'une situation ...
Patrick Papa Drame, 2007
10
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
hnapi hnavi hnapi xhiuLi (T) khiili thsre xhii 11 thibup (T) thibup thibup keli keli kneli thania thanim thale-(sang) thale-(yek) tabi tabi tabi the-tabi the-tabi -bi i cai- bii taa-bi i -bii cai-bii taa-bi î to— bii ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TABI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tabi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crise à Elecam: Paul Biya tranche en faveur de Fonkam Azu'u
Le Secrétaire général adjoint de la présidence, Peter Agbor Tabi est alors instruit en juillet 2014, d'arbitrer le conflit entre le Conseil électoral et ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
2
Cameroun - Polémique: Gilbert Tsimi Evouna annonce de nouvelles …
Un riverain du nom de Jean Paul Tabi Tsimi explique : « La loi a prévu une procédure à suivre en cas d'expropriation ; Dans ce cas, c'est la ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
Boko Haram: nouvel afflux de réfugiés nigérians au Cameroun
REUTERS/Bate Felix Tabi Tabe. La résurgence des attaques de Boko Haram dans l'Etat de Borno provoque un nouvel afflux de réfugiés dans ... «RFI, Jul 15»
4
Afrobasket dames 2015: les Camerounaises sont en Bologne
La délégation camerounaises est composée de 15 Joueuses, deux membres de la Fecabasket (Tabi Anthony Forsuh – Ottou Cédric) et deux ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... se réclamant de la génération des salaf : les compagnons du Prophète, leurs successeurs (at tabi`un) et les épigones (tabi`un at-tabi`un). «El Watan, Jul 15»
6
Cameroun – Concours d'entrée à l' IRIC : les grandes manœuvres …
... après le dernier scandale lié aux résultats en filière Diplomatie, a signé lesdits communiqués « à l'insu du directeur Pierre Emmanuel Tabi ». «Camer Post, Jul 15»
7
Développement humain : Une étude sur la misère des Camerounais …
Au finish, ce n'est pas qu'une affaire de chiffres, insistent le Pr Henri Ngoa Tabi et le Dr Henri Atangana Ondoa, qui ont conduit le sondage. «camer.be, Jul 15»
8
Cameroun - Enseignement Supérieur: Des séminaires offerts par la …
M. Gao indique à M. Tabi que la Chine organisera des séminaires en 2015 à l'intention des ressortissants des pays africains francophones et ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
La condition physique de Peter Agbor Tabi charrie bien des commentaires, depuis des mois dans le sérail. «Le secrétaire général de la ... «camer.be, Jul 15»
10
Cameroun: Seulement 45% de camerounais mangent à leur faim …
Après dépouillement, l'équipe menée par le Pr. Henri Ngoa Tabi, chef de département Economie internationale et de développement, de la ... «Cameroon-info.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tabi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tabi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z