Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sui generis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUI GENERIS EN FRANCÉS

sui generis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUI GENERIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sui generis es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SUI GENERIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sui generis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sui generis

Sui generis

Sui generis es un término latino de derecho, que significa "de su propio género" y que describe una situación jurídica cuya singularidad impide cualquier clasificación en una categoría ya enumerada y que requiere crear textos específicos. Sui generis est un terme latin de droit, signifiant « de son propre genre » et qualifiant une situation juridique dont la singularité prévient tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.

definición de sui generis en el diccionario francés

La definición de sui generis en el diccionario es de un tipo específico y específico que no se puede comparar con otros.

La définition de sui generis dans le dictionnaire est d'un genre propre, spécifique, qu'on ne peut comparer à d'autres.

Pulsa para ver la definición original de «sui generis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SUI GENERIS


appris
appris
bris
bris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
glossopteris
glossopteris
gris
gris
iris
iris
loris
loris
pris
pris
pteris
pteris
ris
ris
souris
souris
surpris
surpris
tamaris
tamaris
zygopteris
zygopteris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SUI GENERIS

sugillation
suicidaire
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suie
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SUI GENERIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
incompris
lambris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
phalaris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
sauris
tout-paris
vert-de-gris
épris

Sinónimos y antónimos de sui generis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUI GENERIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sui generis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sui generis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SUI GENERIS»

sui generis distinct original particulier personnel spécial spécifique generis font odeur game youtube définition juridique grupo contrat terme latin droit signifiant propre genre espèce wiktionnaire carre voyageur allemand officiers landsturm menace obésité précoce jules verne claudius bombarnac nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes générateur compétences accompagne votre projet formation avec approche originale résolument tournée vers ambitions besoins merriam webster adjective ˌsü ˌī ˈje rəs ˈge class group like anything else

Traductor en línea con la traducción de sui generis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUI GENERIS

Conoce la traducción de sui generis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sui generis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

自成一格
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sui generis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Sui generis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुई जेनेरिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فريد من نوعه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

своеобразный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sui generis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্বজাতীয়
260 millones de hablantes

francés

sui generis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sui generis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sui generis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

隋generis
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수이 generis
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sui generis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sui generis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சூய் ஜென்ரிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Sui generis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nevi şahsına münhasır
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sui generis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sui generis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

своєрідний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sui generis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

sui generis
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Connectivity
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sui generis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sui generis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sui generis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUI GENERIS»

El término «sui generis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sui generis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sui generis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sui generis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUI GENERIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sui generis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sui generis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sui generis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SUI GENERIS»

Descubre el uso de sui generis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sui generis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droits de propriété intellectuelle et variétés végétales: ...
Identification et évaluation des propositions divergentes sur les systèmes sui generis L'Accord sur les ADPIC ne définit par les mots sui generis tels qu'utilisés à l'article 27.3(b) et les travaux préparatoires du traité ne clarifient pas davantage  ...
Laurence R. Helfer, 2005
2
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , répandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J". Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
3
Droit d’auteur et liberté d’expression: Regards ...
Appliqué aux bases de données mises à jour de manière quotidienne ou hebdomadaire, ce critère revient à exclure pratiquement toute possibilité d' atteinte au droit sui generis par le biais de reprises de parties non substantielles, même ...
Alain Strowel, François Tulkens, 2006
4
Exploitation forestière et droits des populations en Afrique ...
connaissances n'est plus à démontrer.920 Il y a nécessité de trouver des systèmes sui generis de protection des droits de la propriété intellectuelle pour les populations locales et autochtones. L'expression latine sui generis utilisée par les ...
Cécile Ott-Duclaux-Monteil, 2013
5
Sociétés de l'information: enjeux économiques et juridiques
L'émergence d'une société de l'information et l'apparition de nouveaux biens informationnels posent de nombreux problèmes de régulation tant économiques que juridiques.
Philippe Barbet, Isabelle Liotard, 2006
6
Brevets, marques, droits d'auteur...: mode d'emploi
Le titulaire originaire de ce droit est la personne qui a créé la structure originale de la base de données. d) Droit «sui generis» sur la base de données A côté de ces protections au titre du droit d'auteur, une base de données peut également ...
Dominique Kaesmacher, 2009
7
Solutions pour les lois nationales régissant le contrôle des ...
Point de vue n° 4 : En supposant que des lois de propriété intellectuelle sui generis conçues pour protéger les connaissances autochtones et locales portant sur les ressources biologiques soient techniquement réalisables, serviraient- elles ...
The Crucible II Group, Groupe Crucible II., 2003
8
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , repandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J«. Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1845
9
Droit des créations immatérielles: logiciels, bases de ...
C'est pour répondre à ce besoin que le législateur a introduit une protection spécifique(1): le droit sui generis des bases de données, étant d'ores et déjà observé que ce droit s'attache au contenu et non plus au contenant (sous-section 1).
Hubert Bitan, 2010
10
Politiques et programmes semenciers pour l'Afrique ...
Toutefois, les Membres prévoiront la protection des variétés végétales par des brevets, par un système sui generis efficace, ou par une combinaison de ces deux moyens. Les dispositions du présent alinéa seront réexaminées quatre ans  ...
Fao, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUI GENERIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sui generis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tombouctou déjà-vu d'Emmanuelle Vo-Dinh - Festival d'Avignon
En 1997, elle crée sa première compagnie "Sui generis" avec laquelle elle s'intéresse au thème des émotions. Très vite en 1999, elle est ... «Francetv info, Jul 15»
2
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
Si la critique des traductions est une forme sui generis de critique, c'est parce qu'elle rend manifestes, parce qu'elle dévoile les structures ... «Fabula, Jul 15»
3
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Sud Quotidien, Jul 15»
4
Sénégal: Procés de Habré - 119 pages pour démonter une …
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Fraternité Matin, Jul 15»
5
Le Léviathan européen
De nombreux commentateurs, analystes et « experts » aiment à qualifier l'Union européenne de construction sui generis, c'est-à-dire de ... «Mediapart, Jul 15»
6
L'essentiel de la Loi Macron
... une période de 5 ans (au lieu de 2 actuellement). En cas de refus du salarié, son licenciement ne sera plus économique, mais «sui generis». «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Entretien avec Yahya Saïdi, spécialiste en droit du sport «Toutes les …
... les fédérations sportives, qui sont foncièrement des associations de droit privé, ont un statut sui generis. La légalité d'une fédération sportive ... «LE MATiN, Jul 15»
8
Un éclaircissement sur les règles applicables au crédit-bail immobilier
Le crédit-bail est donc un contrat sui generis caractérisé par l'acquisition de la propriété d'un immeuble. Son objet est donc de financer ... «Bibelec, Jul 15»
9
Regrouper les islamistes dans les prisons, une fausse bonne idée ?
... relève d'aucune disposition légale existante, ce régime sui generis ne s'apparentant ni à la détention ordinaire, ni à la mise à l'isolement […]. «Libération, Jun 15»
10
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
A titre personnel, j'ajoute que les Lumières ne sont pas venues sui generis, par elles-mêmes. Dans un continium, depuis Protagoras et ... «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sui generis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sui-generis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z