Descarga la app
educalingo
tandem

Significado de "tandem" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TANDEM EN FRANCÉS

tandem


CATEGORIA GRAMATICAL DE TANDEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tandem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TANDEM EN FRANCÉS

tándem

Un tándem es una bicicleta de dos plazas, situada una detrás de la otra. Los dos ciclistas pisan a la misma cadencia porque, en la mayoría de los modelos, sus respectivas manivelas están conectadas por una cadena montada sobre placas de idéntico tamaño, situadas en el lado opuesto a la cadena de transmisión de sus fuerzas hacia la rueda trasera. Hay algunos modelos que tienen una rueda libre en las manivelas, lo que permite desincronizar el pedaleo. El ciclista en la parte posterior tiene más de un manillar fijo montado directamente en el marco o en el tubo del asiento del conductor. La eficacia del tándem es mayor que la de una bicicleta: las fuerzas combinadas de los dos ciclistas están limitadas sólo por la resistencia al aire de sólo una de ellas y por la resistencia a la rodadura de las dos ruedas de la embarcación. Esta eficiencia es especialmente notable en terreno ondulado, en la colina, por otro lado, el tándem es menos eficiente que la moto clásica.

definición de tandem en el diccionario francés

La primera definición de tándem en el diccionario es tirada por dos caballos enganchados. Otra definición de tándem son los cilindros colocados en la extensión uno del otro, el vapor actuando en el segundo después de haber proporcionado una parte de su energía en el primero. Tandem es también una persona que practica el tándem.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TANDEM

ibidem · idem

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TANDEM

tan · tan-sad · tanagra · tanagréen · tanagridés · tanaisie · tancer · tanche · tandemiste · tandémiste · tandis · tandis que · tangage · tangara · tangence · tangent · tangente · tangenter · tangentiel · tangentiellement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TANDEM

ad hominem · ad rem · angstroem · boisson-totem · chelem · golem · harem · hem · inrem · item · lem · louchebem · mathusalem · prem · requiem · sachem · star-system · stem · terminus ad quem · totem

Sinónimos y antónimos de tandem en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TANDEM» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tandem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TANDEM»

tandem · bicyclette · cabriolet · couple · cycle · paire · vélo · occasion · vanessa · paradis · définition · film · velo · restaurant · deux · places · situées · derrière · autre · cyclistes · pédalent · même · cadence · plupart · modèles · leurs · pédaliers · respectifs · tandem · centre · animation · beaulieu · maladrerie · caen · activités · pour · adultes · enfance · jeunesse · salle · spectacle · espace · exposition · expression · scène · musiques · actuelles · départementale · smac · avec · missions · diffusion · spectacles · actions · médiation · nbsp · culture · impression · fitness · touring · road · club · france · faire · connaitre · pratique · donner · divers · renseignements · type · favoriser · rencontres · possesseurs · tandems · fashion · vêtements · cher · chaussures · vente · ligne · vetements · homme · femme · enfant · jogging · jeans · shirt · sweat ·

Traductor en línea con la traducción de tandem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TANDEM

Conoce la traducción de tandem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tandem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

串联
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

tándem
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

tandem
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मिलकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترادفيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

тандем
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

tandem
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

টমটম
260 millones de hablantes
fr

francés

tandem
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

seiring
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Tandem
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

タンデム
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

직렬로
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tandem
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

song song
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இணைந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

त्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tandem
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tandem
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tandem
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

тандем
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tandem
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παράλληλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tandem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tandem
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tandem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tandem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TANDEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tandem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tandem».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tandem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TANDEM»

Descubre el uso de tandem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tandem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intelligence stratégique et énergie : un tandem ...
Voici un éclairage sur les enjeux énergétiques de demain, à travers la grille de lecture que propose l'intelligence économique et stratégique.
Viviane Du Castel, 2013
2
L'enseignement en tandem comme forme de mentorat pour ...
Mots cles: enseignement en tandem, enseignement en equipe, team teaching, insertion professionnelle, enseignant debutant, mentorat, mentor, enseignant experimente, enseignement au collegial, competences pedagogiques.
Johanne Gagnon, 2007
3
En tandem autour du monde
« Angkor en tandem : un rêve » Nous découvrons l'autre facette du Cambodge : les ruines khmères d'Angkor. Cette ancienne ville couverte de temples immenses et de statues colossales est entièrement envahie par la jungle lo- cale.
4
L'enseignement en tandem: Demarche pedagogique facilitant ...
Dans les annees 90, le systeme educatif quebecois s'engage dans une transformation majeure de son organisation.
Lyne Philippe, 2007
5
M?moire sur l'?tablissement du texte de la Vulgate
De toutes ces pièces la seule qui soit véritalflenreut une préface mise par S. Jérûme à la traduction d'un livre est le Tandem fiuiirt Pentateuch de Josué: c'est aussi la seule qui figure dans Cor et Toi et c'est pour ces manuscrits une excellente ...
H. Quentin
6
Biochimie
SÉQUENÇAGE PAR SPECTROGRAPHIE DE MASSE EN TANDEM. La spectrographie de masse en tandem (Tandem MS ou MS/MS) permet d'avoir un appareil pour la séparation des oligopeptides produits lors de la digestion d'une protéine ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
7
Tandem: Guide pédagogique. Niveau 2
Ce guide pédagogique a été conçu pour accompagner les enseignants dans leur mise en pratique de la méthodologie de Tandem : une progression rigoureuse en conformité avec les orientations du Conseil de l'Europe ; des techniques de ...
Monique Bazin, 2005
8
Proeve van letteren, van N. Tetterode, lettergieter te Rotterdam
^ц flea GALJARD Qousque tandem abutere, C-atilina, pationtia nostra? quam diu nos etiam furor iste tuus eludet ? quem ad liiiem sese effrenata jactabit audacia? niliilne te nocturnum presidium palatii , niliil urbis vigiliœ , nihil timor populi ...
N. Tetterode, 1856
9
Collection des polytypages de Gallay, fondeur en caractères ...
m ILA IPGDStIDIItiMll шш Feuille 1. sí mm штл<ш*з>жт^ NOMPAREILLE PETIT OEIL. ( 6 points. ) QnonMrne tandem abattre , Catilina , palien ti« noitra ? quamdiu no« etiam furor . -I- tan» clndat ? que» ad Свилn aeи cf noal« jactabit audacia ...
Gallay, 1833
10
L'apprentissage des langues à l'école : diversité des pratiques
Tek-Tandem à l'école primaire Le transfert de l'expérience extrascolaire acquise dans les échanges et rencontres de jeunes aux conditions de l'apprentissage en milieu scolaire n'est pas toujours évident. li est encore moins évident de ...
Dominique Delasalle, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TANDEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tandem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Idée de sortie : hors des pavés battus, en tandem, à Lille
L'utile : parce que le tandem demande un minimum d'apprentissage pour rouler, ensemble, dans la même direction : les grandes allées du ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
A la veille de leur roadtrip en Islande, Aurore et Matthieu se font …
"Ce retour vers la nature, vers les autres et vers nous-mêmes doit durer une quinzaine de jours pour parcourir 1.000km grâce à notre tandem", ... «Francetv info, Jul 15»
3
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Décidément, le design en tandem fonctionne bien au Liban ! Après David et Nicolas, voici Ghaith & Jad, l'autre duo de jeunes ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
En tandem, ils vont relier Battice à Angoulême pour l'ASBL Le Toit
Leur itinéraire est ficelé, les hébergements réservés et le tandem totalement révisé. Il ne reste donc plus qu'à enfourcher la selle pour relever le ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
James Bond : l'histoire secrète du tandem Daniel Craig-Sam Mendes
Pourtant, ce tandem aurait pu ne jamais avoir lieu. En 2006, à l'annonce de Daniel Craig au casting de Casino Royale, le réalisateur des ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Rebond technique marqué pour l'euro, en tandem avec des Bourses …
L'euro rebondissait mardi face au dollar, dans un mouvement inverse à celui des principales Bourses en Europe et aux Etats-Unis, sans ... «lalibre.be, Jul 15»
7
BD au Mans. Avec Zep en août et le tandem de "Corto Matese" en …
Bulle recevra Zep le 31 août puis une série de pointures jusqu'au tandem Pellejero/Canales repreneurs du mythique "Corto Maltese". «Ouest-France, Jul 15»
8
Chris Paul - LeBron James, un tandem de choc pour négocier avec …
C'est ce qu'a annoncé Adam Silver, le patron de la NBA, il y a une semaine, et du côté des joueurs, personne n'y croit. Après Michelle Roberts ... «BasketUSA, Jul 15»
9
Un tandem floiraco-béglais en piste
Un tandem floiraco-béglais en piste Le Floiracais Pascal Cavalière et la Béglaise Edwige Lucbernet signent la convention de mutualisation ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
All You Need Is Fun : Surf tandem avec Audrey
Ce matin, Paul a prévu de faire du tandem avec sa copine Audrey. Si son visage ne vous est pas inconnu, c'est normal : elle avait accompagné ... «melty.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tandem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tandem>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES