Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tartufferie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARTUFFERIE EN FRANCÉS

tartufferie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARTUFFERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tartufferie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARTUFFERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tartufferie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tartufferie en el diccionario francés

La definición de tartufferie en el diccionario es un personaje que, bajo el disfraz de la religión, afecta una profunda devoción y virtud, para seducir a quienes lo rodean y sacar provecho de él. Carácter empapado en hipocresía.

La définition de tartufferie dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.


Pulsa para ver la definición original de «tartufferie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TARTUFFERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
chaufferie
chaufferie
chefferie
chefferie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
grifferie
grifferie
hôtellerie
hôtellerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
pignouferie
pignouferie
tartuferie
tartuferie
trufferie
trufferie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TARTUFFERIE

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuferie
tartuffard
tartuffe
tartufiard
tartufier
tartufisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TARTUFFERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
broderie
buanderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
garderie
horlogerie
imagerie
laverie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

Sinónimos y antónimos de tartufferie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TARTUFFERIE»

tartufferie tartufferie définition vieilli réf personnage donne comédie molière sous couvert religion affecte dévotion vertu nbsp wiktionnaire taʁ fʁi féminin variante orthographique tartuferie récupérée http wiktionary index title=tartufferie oldid= définitions larousse littéraire caractère manière agir tartufe iphone ipad soit pour reverso conjugaison voir aussi tartuffe truffière expression exemple usage contraire mediadico dans action source académie française emile littré

Traductor en línea con la traducción de tartufferie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARTUFFERIE

Conoce la traducción de tartufferie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tartufferie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

假意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hipocresía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hypocrisy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाखंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نفاق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

притворство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hipocrisia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভণ্ডামি
260 millones de hablantes

francés

tartufferie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kepura-puraan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heuchelei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

偽善
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위선
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sentoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đạo đức giả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போலித்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ढोंगीपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iki yüzlülük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ipocrisia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hipokryzja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вдавання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ipocrizie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποκρισία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skynheiligheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hyckleri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hykleri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tartufferie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARTUFFERIE»

El término «tartufferie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tartufferie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tartufferie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tartufferie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARTUFFERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tartufferie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tartufferie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tartufferie

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TARTUFFERIE»

Citas y frases célebres con la palabra tartufferie.
1
Antonin Artaud
L'action du théâtre comme celle de la peste est bienfaisante, car poussant les hommes à se voir tels qu'ils sont, elle fait tomber le masque, elle découvre le mensonge, la veulerie, la bassesse, la tartufferie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TARTUFFERIE»

Descubre el uso de tartufferie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tartufferie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Algérie en quelques maux: ou l'autopsie d'une anomie
tartufferie a été comme une excroissance greffée par le système du parti unique sur la saine pratique religieuse ; c'était comme un grain de beauté que les spécialistes de la propagande-cosmétique du FLN prenaient plaisir à saupoudrer d'un ...
Rachid Tridi, 1992
2
Échos du théâtre voltairien
34 Par exemple la« tartufferie du vieux Kant » dans Par-delà Bien et Mal, I, § s, KSA, 5, p. 18 ou la « tartufferie de la morale », II, § 24, KSA, 5, p. 41. Un fragment posthume du printemps 1884 réclame des « nouvelles Lumières » qu'elles se ...
‎2007
3
Grand Prix de l'urbanisme 2002: Bruno Fortier et cinq ...
Modestie ou tartufferie? Le débat sur la modestie de l'urbaniste est récurrent. Certains parlent d'humilité. D'autres s'inscrivent en faux contre cet excès d' effacement qui expliquerait l'échec de la mise en œuvre de projets talentueux, faute ...
Ariella Masboungi, 2002
4
Revue contemporaine
Oh ! la tartufferie de la franchise ! Voilà un beau filon d'or pour l'auteur comique qui saura l'exploiter. Mais à côté de ces caractères essentiellement faux et qui devaient nécessairement amener des situations fausses, il y en a d'autres qui sont ...
5
Ecrits pornographiques
« Sexuellement, c’est-à-dire avec mon âme », écrivit un jour Boris Vian.
Boris Vian, 2012
6
Mémoires d'un juge africain. Itinéraire d'un homme libre
Avant de demander à des magistrats de se soustraire à une obligation en violant leur serment, la loi et la Constitution, pourquoi, lui, sachant que << nul n'ignorait au Sénégal que ce procès était une tartufferie exécrable >> n'a-t-il pas usé d'un ...
CAMARA Ousmane, 2010
7
Rene Crevel, ou, L'esprit contre la raison: actes du ...
C'est le manteau de Noë destiné à cacher que le roi est nu ; c'est surtout le foulard de Tartuffe, cette tartufferie de la conscience falsificatrice qui consiste à faire semblant en public de refuser de voir ce qu'on verrait avec plaisir dans le secret ...
Jean-Michel Devésa, 2002
8
Babel: publication de la Société des Gens de Lettres
M. THÉODORE DE LA TARTUFFERIE, FILS CHÉRI DE MADAME LA DUCHESSE , ELEVE DE QUATRIEME AU COLLÈGE STANISLAS, et futur chevalier de l'ordre royal de la légion -d'houneur. M. le vicomte Théodore est un adolescent qui ...
Société des Gens de Lettres, 1840
9
Lecture socio-politique de l'épicurisme chez Molière et La ...
... les scènes finales et affronte-t-il le « Ciel» avec courage, sans se repentir? Pourquoi aussitôt après cette fameuse scène, dénonce-t-il avec impétuosité la tartufferie, devenant exactement la voix passionnée et critique de Molière lui- même?
John Homayoun Mazaheri, 2012
10
Babel
Les opinions toutes faites ont toujours eu beaucoup de succès, de quelque part qu'elles vinssent; et M. le duc Placide de la Tartufferie a prouvé pour la millième fois cette éternelle vérité, que l'important, sur cette terre du charlatanisme, ...
Société des gens de lettres de France, Paris, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARTUFFERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tartufferie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie
... abuser par la pitoyable Tartufferie de l'artisan sans foi ni loi du chaos libyen et de la montée du terrorisme sur le sol tunisien, libyen et syrien. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
2
Les éleveurs maintiennent la pression sur le gouvernement
Assez de tartufferie messieurs de la FNSEA aux mains des céréaliers depuis 30 ans. En promouvant les contrats d'intégration vous avez réduit ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Ta vie en l'air. Sacré mois
Trêve de tartufferie et retour à une vie et hypocrisie ordinaires. Tags. Fatim Layachihypocrisiepoidsprivation. Partager Partager 0 Tweet 0 ... «Telquel.ma, Jul 15»
4
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
De fait, première tartufferie, on observe d'un regard accablé d'affliction un trait de peinture sur une porte en bois, tandis que, le même jour, ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Pour Tsipras, le "non" grec ne veut pas dire "rupture avec l'UE"
Posté le 05/07/2015 à 20h35 - (Signaler un abus) Une bonne nouvelle La seule Bonne Nouvelle de cette tartufferie est que visiblement l ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Grèce : Yanis Varoufakis démissionne avec panache
Par contre il est vrai qu'ils ne manquent guère de combine, tartufferie, médiocrité, insignifiance, mensonge, fourberie,... Répondre à ce ... «Politis, Jul 15»
7
La bigoterie d'Etat, plaie du monde arabo-musulman
... islamisme sans les islamistes, encourageant de toutes ses forces une bigoterie d'Etat, pratiquant la tartufferie comme mode de gouvernance. «La Règle du Jeu, Jul 15»
8
Les Favignolles sur la table de la communauté
Parlant de « tartufferie », Jeanny Lorgeoux insista en s'appuyant sur l'exemple des crédits accordés au petit train de Thoré-la-Rochette :« La ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
Nord-Pas-de-Calais-Picardie : Marine Le Pen favorite avant d'être …
Comment oser vouloir représenter le Nord Pas de Calais, quand on habite la banlieue ultra riche de l'ouest parisien? Encore une tartufferie de ... «Le Figaro, Jun 15»
10
La France de mon enfance
... convulsée et congestionnée, gangrenée par les syndicats, les associations adeptes de la tartufferie des droits de l'homme et de l'antiracisme ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tartufferie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tartufferie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z