Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tchador" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TCHADOR EN FRANCÉS

tchador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TCHADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tchador es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TCHADOR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tchador» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tchador

chador

Tchador

Un chador o chador ʧaːdor es una ropa iraní tradicional usada por mujeres, usada en su mayoría hoy por mujeres musulmanas en áreas urbanas o rurales en Irán y algunos países de Asia Central. Un chador es un pedazo de tela semicircular abierta en el frente. No tiene aberturas para las manos o los cierres, pero es sostenido por las manos, o alrededor de sus extremos alrededor de la cintura. Un tchador ou chador ʧaːdor est un vêtement traditionnel iranien porté par les femmes, utilisé principalement aujourd'hui par les femmes musulmanes dans les zones urbaines ou rurales en Iran et quelques pays d'Asie centrale. Un tchador est une pièce de tissu semi circulaire ouverte sur le devant. Il ne possède pas d'ouvertures pour les mains ou de fermetures, mais est tenu par les mains, ou en entourant ses extrémités autour de la taille.

definición de tchador en el diccionario francés

La definición de chador en el diccionario es el gran velo usado por los musulmanes chiitas en el Medio Oriente y Asia Central.

La définition de tchador dans le dictionnaire est grand voile que portent les musulmanes chiites au moyen-orient et en asie centrale.

Pulsa para ver la definición original de «tchador» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TCHADOR


campéador
campéador
conquistador
conquistador
labrador
labrador
matador
matador
mirador
mirador
parador
parador
picador
picador
toreador
toreador
toréador
toréador

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TCHADOR

tayloriser
taylorisme
tchadien
tchadienne
tchadique
tchao
tcharchaf
tchécoslovaque
tchèque
tchérémisse
tcherkesse
tchernozème
tchernozeme
tchernoziom
tchervonets
tchervonetz
tchiao
tchibouck
tchibouk
tchin-tchin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TCHADOR

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

Sinónimos y antónimos de tchador en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TCHADOR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tchador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tchador

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TCHADOR»

tchador voile yachmak woman paroles définition djavann hijab niqab burqa achat origine chador ʧaːdor vêtement traditionnel iranien porté femmes utilisé principalement aujourd musulmanes dans zones urbaines rurales iran quelques définitions hidjab parisien juin pratiquantes agit grande nbsp tchador wiktionnaire connu arabe persan nombreux noms innombrables formes masquant plus moins visage corps internaute noir minutes juil petite iranienne vêtue blanc attend avec ville mahsoumeh foulard carnets cediscor revues peut ainsi

Traductor en línea con la traducción de tchador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TCHADOR

Conoce la traducción de tchador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tchador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

披风
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chador
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chador
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشادور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чадра
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চাদর
260 millones de hablantes

francés

tchador
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chador
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tschador
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

チャードル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

차도르
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chador
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chador
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chador
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chador
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çador
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chador
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chador
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чадра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chador
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσαντόρ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chador
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chador
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chador
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tchador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TCHADOR»

El término «tchador» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.390 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tchador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tchador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tchador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TCHADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tchador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tchador» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tchador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TCHADOR»

Descubre el uso de tchador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tchador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
VOYAGE EN IRAN: Des yeux bleus sous le tchador
Persépolis et Ispahan sont des mots qui vous font rêver.
Chantal Vervaet, 2000
2
Tchador
C'est alors qu'il perçoit le glissement furtif d'un tchador, le lourd balancement d'une étoffe, épais coton de couleur sombre, presque une ombre sur l'ocre aveugle des murets.
Murathan Mungan, Murathan Mungan, 2008
3
Vtement Fminin: Minijupe, Corset, Hijab, Burqa, Tchador, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Dentelles et tchador: La vie dans l'Iran des mollahs
"Me croirez-vous si je vous annonce que l'Iran est le paradis de la drague ?
Armin Arefi, 2009
5
Chouette 3. Tekstbog
Vous portez le tchador. Pourquoi ? 5 - D'abord, en Algérie on ne dit pas tchador. On dit foulard. C'est en Iran que les femmes portent le tchador mais, en Algérie, c' est un foulard que les femmes portent. Eh bien, autrefois, je ne le portais pas.
Matts Winblad, 1996
6
Migrations société
Mais le problème dont Abdel a bien parlé au départ, c'est ce fameux tchador, qui nous a tous surpris. Si on ne connaît pas la signification du mot « tchador », il faut d'abord aller voir dans son dictionnaire et faire attention à ne pas mélanger les ...
7
L'ombre et son double: femmes islamistes, libanaises et modernes
Par la suite, Asma ne manqua pas son rendez- vous avec le tchador ; c'est en 1985 qu'elle le porta, après qu'elle eut admiré «les réalisations des femmes iraniennes». Les autres n'ont pas attendu cette date : elles se sont précipitées vers le ...
Dalāl Bazrī, 1995
8
Enseignement et changements sociaux en Iran: du VIIe au XXe ...
En 1935, on l'a vu, Rezâ Châh avait imposé l'abandon du port du tchador par les méthodes coercitives. La conséquence en avait été un profond mécontentement dans les milieux religieux et le refus de la part de certaines familles croyantes ...
Ehsan Naraghi, Iḥsān Narāqī, 1992
9
Loubna
Quelques livres sous le bras, bavardant à la sortie d'une Faculté, quelques hommes dans la discussion. À moins que ce ne fut à ma consultation pour me montrer Yasmine, Bilal ou Lotfi. Sans se départir du tchador simple, celui qui s' arrête au ...
Arnault Pfersdorff
10
Mots. Les langages du politique, n°80/mars 2006: La ...
On peut ainsi opposer tchador et tuner. Après avoir commenté le deuxième exemple (tuner) qui désigne un objet utilisé en France comme ailleurs, M. -F. Mortureux développe le cas de tchador ; on sait que la polémique alors éteinte s' est, ...
Denis Barbet, Marc Bonhomme, Michael Rinn, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TCHADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tchador en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Elle porte le tchador intégral, enseigne le Coran, soutient le régime islamique, se félicite que l'alcool et les discothèques soient interdits. «Paris Match, Jul 15»
2
La paix à tout prix
Et la pendaison des homosexuels à des grues, l'emprisonnement pour adultère, le tchador imposé resteront la norme chez les Perses. ». «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient
L'hiver vient, et pour l'instant nos filles paradent à poil quand d'autres aiguisent leur poignard sous un tchador. Puissions-nous chanter bientôt : « Allons, filles ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Déclaration d'un fonctionnaire iranien : il faut empêcher les femmes …
Ou bien on devrait fournir un tchador aux femmes à l'entrée de ces bureaux ! Le gouvernorat doit charger tous les instituts d'assigner un comité ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jul 15»
5
Iran : Selon un haut représentant du régime, les vêtements …
CSDHI – Le non respect du code vestimentaire de la République islamique (le port obligatoire d'un tchador noir) provoque des malades de ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jul 15»
6
Maquillage, voitures et vache Kibi : les Français fondent déjà sur l'Iran
... tout en respectant les codes vestimentaires locaux, affichent une élégance très soignée, de moins en moins souvent cachée sous un tchador ... «L'Obs, Jul 15»
7
Iran : la destination va-t-elle profiter de l'accord avec le "P5+1" ?
'On ne doit voir ni les bras ni les jambes' mais on n'est pas obligées de porter le tchador. 'Des vêtements amples et un grand foulard même de ... «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
8
islamisme : Islamaladie ou Musulmenace ?
... les interdire. Alors, en attendant, ils infligent le foulard, le hijdab, le tchador et le niqab aux leurs. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Djihad : Émeline, cette jeune musulmane interdite de territoire, va …
Bénévole dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, Émeline, qui porte aujourd'hui le tchador, ... «metronews, Jul 15»
10
Djihad : l'interdiction de sortie de territoire annulée pour une …
... dans une association de soutien scolaire de Mulhouse proche des mouvements salafistes, la jeune femme qui porte aujourd'hui le tchador, ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tchador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tchador>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z