Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torcol" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORCOL EN FRANCÉS

torcol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torcol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORCOL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «torcol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
torcol

Jynx (género)

Jynx (genre)

Jynx es una especie de ave de la familia Picidae. Este género es la subfamilia de Jynginae. Jynx est un genre d'oiseaux de la famille des Picidae. Ce genre constitue la sous-famille des Jynginae.

definición de torcol en el diccionario francés

La definición de torcol en el diccionario es un ave trepadora pequeña, con plumaje marrón amarillento manchado y barrado de color marrón oscuro, cuyo cuello muy flexible permite que la cabeza dé media vuelta.

La définition de torcol dans le dictionnaire est oiseau grimpeur de petite taille, à plumage brun jaunâtre tacheté et barré de brun sombre, dont le cou très flexible permet à la tête de tourner d'un demi-tour.

Pulsa para ver la definición original de «torcol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORCOL


cache-col
cache-col
capiscol
capiscol
caracol
caracol
col
col
gaïacol
gaïacol
glycol
glycol
hausse-col
hausse-col
licol
licol
mucol
mucol
nicol
nicol
propylglycol
propylglycol
silicol
silicol
sulfogaïacol
sulfogaïacol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORCOL

torche
torc
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORCOL

alcool
bol
bristol
bémol
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol
vol

Sinónimos y antónimos de torcol en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORCOL»

torcol photo fourmilier nidification association chant sylvie vilain habitat jynx genre oiseaux famille picidae constitue sous jynginae torcol torquilla eurasian wryneck fiche identification ordre piciformes picidés vidéo dailymotion janv birds avance furtif dans robe écailles sondant alentours quête nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis schweizerische vogelwarte sempach jusqu tirer langue sifflant figurant serpent prêt attaque malgré converti moeurs migrateurs transsahariens linné inpn atypique distingue autres membres plumage cryptique pouvant rappeler

Traductor en línea con la traducción de torcol a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORCOL

Conoce la traducción de torcol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torcol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

torcol
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

torcol
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

torcol
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

torcol
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

torcol
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

torcol
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Torcol
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

torcol
260 millones de hablantes

francés

torcol
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

torcol
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Torcol
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

torcol
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

torcol
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

torcol
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

torcol
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

torcol
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

torcol
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Torcol
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Torcol
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Torcol
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

torcol
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

torcol
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

torcol
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

torcol
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Torcol
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Torcol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torcol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORCOL»

El término «torcol» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torcol» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torcol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «torcol».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORCOL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torcol» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torcol» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre torcol

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORCOL»

Descubre el uso de torcol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torcol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Picidae: Picumninae, Torcol Fourmilier, Picumnus, Picumne ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 56. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle ...
M. Mauduyt obferve que lè torcol eft un olfeau de partage , & qui fe trouve clans toute l'Europe. Le torcol étoit fameux chez les Anciens par l'ufage qu'on en faifoit pour les philtres , il puToit pour un ingrédient elïentiel dans les enchantemens.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le torcol est remarquable par l'habitude dont il a pris son nom , celle de tourner le cou , d'un mouvement lent, ondulant , (emblable à celui d'un serpent, en renveisant la tête au point de relever le bec du côté du dos , 8c en fermant en. même ...
4
Histoire naturelle des animaux
Le torcol eft remarquable par l'habitude dont il a pris fon nom , celle de tourner le cou , d'un mouvement lent, ondulant , femblable à celui d'un ferpent, en renverfant la tête au point de relever le bec du côté du dos , & en fermant en même ...
5
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Le torcol est de passage : il arrive en mai & part «n septembre : il voyage & vit seul : il ne contracte de société qu'avec sa femelle , & feulerpent pendant la saison de la ponte. Quoique conformé a-peu-près comme les pics , il ne grimpe pas ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Le torcoL est de passage : il arrive en mai & part en septembre : il voyage & vit seul : il ne contracte de société qu'avec sa semelle , & seulement pendant la saison de la ponte. Quoique conformé à-peu-près comme les pics , il ne grimpe pas ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
LE TORCOL. 83 \Aw\1.\uwt\vv\\ nuuuuunu nu“- nuuuumumuuun v\\\\\\\l\\\lr\'v\v\\\ \.\v \nn\wv\v|\\|\1v|1IlI/\\AlA-\AVI LES. tracté d'alliance avec la grande tribu des pics et des épeiches. Le torcol est de la grandeur de Palouette, ayant sept pouces de ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
nm-mua.uuuauuæauunuuuuæ-u LES OISEAUX BARBUS. suvlummwnn lwfl- wævn\twstvtnug\\wnvuyn\sbhvtxhn. tracté d'alliance avec la grande tribu des pics et des épeiches. Le torcol est de la grandeur de l'alouette, ayant sept pouces de  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
9
Oeuvres complètes
Quclqucs descripti-nrs ont comparé le plumage du torcol à celui de la bécasse : mais il est plus agréablement varié; les teintes en sont plus nettes, plus distinctes , d'une touche plus moelleuse et d'un plus bel effet. 'Le ton de couleur, plus roux  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1836
10
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 3
LE TORCOL. LES OISEAUX BARBUS. LE TAMATIA. PR.EMIÈRE ESPÈCE. LE. la tracté d'alliance avec la grande tribu des pics et des épeiches. Le torcol est de la grandeur de l'alouette, ayant sept pouces de longueur et dix de . vol 1 .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORCOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torcol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Garçon la note ! : les festivités sont lancées
Avant de rappeler le travail de Sophie Torcol, programmatrice, qui a cette année enrôlé 25 groupes à la renommée nationale ou internationale. «Le JSL, Jul 15»
2
Martigues. Le quartier de Ferrières en fête
Pour la maison de quartier Eugénie Cotton, cette fête, c'est aussi l'occasion de faire le bilan comme l'expliquait Hervé Torcol, directeur du ... «Maritima.info, May 15»
3
Édition 2015 : Devine qui vient nicher chez moi ?
... Moineau friquet, Petit-duc scops, Rougegorge familier, Rougequeue noir, Rougequeue à front blanc, Torcol fourmilier, Troglodyte mignon. «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Abr 15»
4
Clamecy tentera de confirmer sa dernière victoire
Clamecy (groupe) : Gras - Torcol, Graillot, Barbier, Arrault, Gagnard, Merlin, Martin, Boiche, Gaucher, Faye, Zeggaoui, De Oliveira (?), Alberti (?) ... «Le Journal du Centre, Feb 15»
5
Le faucon pèlerin joue la vedette à Paris
Un torcol est y est même resté un mois. "On ne peut pas dire qu'il y a eu dégradation de la situation des oiseaux parisiens. Ce sont des ... «leJDD.fr, Ene 15»
6
Le souffle continu des années 70
... intitulé Le voyageur sur fond de guitare, basse, batterie, et le pianiste Patrick Gauthier offre une composition jazz-rock avec Torcol (1972). «Le Club de Mediapart, Ene 15»
7
René Bielak et ses nichoirs-mangeoires
... huppées, charbonnières, sittelles torchepot, moineau friquet et domestique, torcol fourmilier et autres cavernicoles s'y installeront volontiers. «ladepeche.fr, Ene 15»
8
172 joueurs au tournoi d'échecs
(1) Contacter pour Gaillac l'animateur Rémi Torcol au 0652208089. Pour le club d'Albi, permanence le vendredi soir à 20 h 30, 7, rue des ... «ladepeche.fr, Nov 14»
9
Hirondelles, martinets, pouillots véloces, traquets motteux ont posé …
... à la démarche caractéristique ; le rougequeue noir ( Phoenicurus ochruros) ou à front blanc ; la fauvette grisette ; le torcol fourmilier avec son ... «La Montagne, May 14»
10
Devine qui vient nicher chez moi?
... moineau friquet, petit-duc scops, rougegorge familier, rougequeue noir, rougequeue à front blanc, torcol fourmilier, troglodyte mignon. «Le Huffington Post, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torcol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/torcol>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z