Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tournesol" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOURNESOL EN FRANCÉS

tournesol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURNESOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tournesol es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOURNESOL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tournesol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tournesol

girasol

Tournesol

El girasol, o antes heliotropo y maurelle, es una gran planta anual, perteneciente a la familia Asteraceae, cuyas flores se agrupan en grandes capitulas. El género Helianthus incluye unas cincuenta especies, todas nativas de América del Norte, incluida la alcachofa de Jerusalén. Esta planta es muy cultivada por sus semillas ricas en aceite comestible de buena calidad. El girasol es una de las tres principales fuentes de aceite comestible en Europa, junto con la violación y el aceite de oliva. La palabra "girasol" es tomado del Girasole italiano, "que gira con el sol". Su nombre científico es Helianthus annuus. Hay muchos nombres vernáculos o expresiones para describirlo: gran sol, sol de los jardines, sol común, semilla a loro, helianthe ... ... Le tournesol, ou anciennement héliotrope et maurelle, est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées, dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour. Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité. Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe. Le mot « tournesol » est emprunté à l'italien girasole, « qui tourne avec le soleil ». Son nom scientifique est Helianthus annuus. Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…...

definición de tournesol en el diccionario francés

La primera definición de girasol en el diccionario es el tinte azul púrpura, extraído de estas plantas. Otra definición de girasol es la solución de esta materia colorante, utilizada como reactivo, que tiene la propiedad de volverse roja bajo el efecto de un ácido y volverse azul nuevamente bajo el efecto de una base. El girasol también se llama girasol, designamos varias plantas cuyas flores, por torsión del pedúnculo, aparecen siempre frente al sol; tales son los heliotropos borragidos; los rudbeckies y helianthes, que son compuestos. planta de girasol de género, la familia de las Compuestas, de origen estadounidense, que se caracteriza por un tallo muy alto y áspero de espesor, grandes hojas triangulares, grandes cabezas redondas, de oro amarillo y marrón, que se cultiva por sus semillas de aceite usados ​​en alimentos y piensos y, a veces, de valor ornamental. Nadie cuyas opiniones oscilen con influencias externas. Cortar la flor de esta planta.

La première définition de tournesol dans le dictionnaire est matière colorante bleu violet, extraite de ces plantes. Une autre définition de tournesol est solution de cette matière colorante, utilisée comme réactif, ayant la propriété de virer au rouge sous l'effet d'un acide et de redevenir bleue sous l'effet d'une base. Tournesol est aussi sous le nom de tournesol on désigne diverses plantes dont les fleurs, par torsion du pédoncule, se présentent toujours de face au soleil; tels sont les héliotropes qui sont des borraginées; les rudbeckies et les hélianthes, qui sont des composés. Plante du genre hélianthe, de la famille des composées, originaire d'amérique, caractérisée par une très haute tige épaisse et rugueuse, de larges feuilles triangulaires, de grands capitules ronds, jaune d'or et bruns, cultivée pour ses graines oléagineuses servant dans l'alimentation humaine et animale et parfois pour sa valeur ornementale. Personne dont les opinions oscillent au gré des influences extérieures. Fleur coupée de cette plante.

Pulsa para ver la definición original de «tournesol» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOURNESOL


alcoosol
alcoosol
aérosol
aérosol
cortisol
cortisol
crésol
crésol
entresol
entresol
girasol
girasol
hydrosol
hydrosol
lysol
lysol
métacrésol
métacrésol
narcosol
narcosol
organosol
organosol
paléosol
paléosol
parasol
parasol
pergélisol
pergélisol
plasmasol
plasmasol
plastisol
plastisol
sol
sol
sol-sol
sol-sol
sous-sol
sous-sol
sursol
sursol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOURNESOL

tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain
tournemain en un
tournement
tourner
tournerie
tournette
tourneur
tourneuse
tournevire
tournevirer
tournevis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOURNESOL

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
dol
envol
espagnol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sorbitol
survol
thiol
viol
vol

Sinónimos y antónimos de tournesol en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOURNESOL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tournesol» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tournesol

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOURNESOL»

tournesol bleu colorant hélianthe soleil magasin signification graine entretien restaurant planter chatelineau anciennement héliotrope maurelle grande plante annuelle appartenant famille astéracées tournesol origine physiologie gnis pédagogie oléagineuse tient héliotropisme spectaculaire culture considérée comme tolérante sécheresse grâce nbsp accueil magazine chrétienne accueille froidement autres chretien avril écureuil impossible kids wiktionnaire surtout cultivé oléagineuses variété uniflore russie particulièrement intéressante définition futura sciences herbacée haute stature originaire tige droite couverte feuilles vertes ovales alternées association artistes hôpital rencontre patients bottom http associationtournesol medias focus recits temoignages caktus quand sylvain julien arrondit

Traductor en línea con la traducción de tournesol a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOURNESOL

Conoce la traducción de tournesol a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tournesol presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

向日葵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

girasol
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sunflower
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूरजमुखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عباد الشمس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подсолнух
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

girassol
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সূর্যমুখী
260 millones de hablantes

francés

tournesol
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bunga matahari
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sonnenblume
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

向日葵
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

해바라기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kembang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoa hướng dương
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சூரியகாந்தி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सूर्यफूल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ayçiçeği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

girasole
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słonecznik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

соняшник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

floarea-soarelui
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ηλιοτρόπιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sonneblom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

solros
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

solsikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tournesol

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOURNESOL»

El término «tournesol» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tournesol» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tournesol
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tournesol».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOURNESOL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tournesol» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tournesol» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tournesol

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOURNESOL»

Descubre el uso de tournesol en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tournesol y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tryphon Tournesol et Isidore Isou
C'est à partir de ce renversement des rôles et des hiérarchies artistiques, à la fois inattendu et drôle, qu'Emmanuel Rabu, empruntant aux techniques du détournement situationniste, livre un essai joyeusement fantaisiste et solidement ...
Emmanuel Rabu, 2007
2
Le mildiou du tournesol
PRESENT SUR LES (INQ CONTINENTS LE MILDIOU A SUIVI LE TOURNESOL La répartition du mildiou a suivi celle du tournesol. On le retrouve dans presque toutes ses aires de culture. Figure - Aire de répartition du mildiou dans le monde  ...
Denis Tourvieille de Labrouhe, Etienne Pilorgé, Paul Nicolas, 2000
3
Sidonie Tournesol: Autour de quelques papiers et paroles ...
Sidonie Tournesol, vous connaissez ?
Alexis Legayet, 2014
4
Traité de chimie
Le tournesol est une matière colorante bleue, qu'on range souvent parmi les couleurs végétales rouges. On le prépare à l'aide du roccella tincto- ria et du ceanora tartarea, que l'on traite par de l'urine, de la chaux et de la potasse, à peu près ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
5
Bronze et Tournesol
Bronze a onze ans, et ce n'est pas un garçon comme les autres : il est muet. Mais quand Bronze et Tournesol se rencontrent au bord du fleuve, ils n'ont pas besoin de mots pour se comprendre.
Wen xuan Cao, 2010
6
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Eh bien, mon cher Tournesol, ce n'est pas de l'argent, encore une fois, que je vous demande; c'est tout simplement un conseil d'ami... un bon conseil... tournesol. — Très-volontiers... De quoi s'agit-il? h. gripon. — Voilà... Il y a vingt ans, ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1860
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II y a beaucoup d'apparence que les espèces de tournesol en pâte & cn pain qu' on reçoit d'Hollande, se fabriquent ou avec ces mèmes chiffons qu'on leur aen- voye's di Montpellier , ou se font avec d'autres drogues dont le secret nous est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
8
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Il y aquelques années, M. Guibourt, ayant fait venir du Midi des drapeaux ,de tournesol, n'en put tirer qu'une teinture de couleur vineuse, que les alcalis ne ramenaient point au bleu, comme ils font de la vraie teinture de tournesol. il en conclut ...
‎1861
9
Traité de chimie générale et expériméntale: avec les ...
TOURNESOL. On distingue dans le commerce deux espèces de tournesol : le tournesol en pains et le tournesol en drapeaux. tournesol en pains. — Le tournesol en pains est celui qui est employé dans les laboratoires de chimie. Son infusion ...
Alexandre Baudrimont, 1846
10
Hydrogenation catalytique des huiles de tournesol et canola ...
Le nickel est le catalyseur commercial le plus utilise pour l'hydrogenation des huiles vegetales.
Amira Boulmerka, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOURNESOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tournesol en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un mort et cinq blessés : samedi noir sur les routes ariègeoises
Sous la violence du choc, la voiture arrivant en face, immatriculée dans les Landes, a été projetée sur le bas-côté, dans le champ de tournesol. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le meilleur jambon du monde est français
... de leur exploitation, de l'ortie à la trufe, du jambon à la farine de blé pour le pain maison, de l'huile de tournesol aux légumes du potager. «Paris Match, Jul 15»
3
Gérard Feldzer aux commandes... Embarquement immédiat …
«C'est un mélange de pilote professionnel, de Géo Trouvetou et de professeur Tournesol, enchaîne le spationaute Jean-François Clervoy. «France Info, Jul 15»
4
les gens Jarny: un chercheur tombé dans le pétrin
À côté des grands classiques du genre, "l'artiste" donne également dans les pains au lin, à la courge, au tournesol et à l'engrain, « une pâte ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
... vignes, mimosas, ronciers, prunus, genêts, romarin, luzernes, lauriers roses, myrte, chênes, tournesol, noyers, lierre, frênes, fraisiers, etc. «Le Monde, Jul 15»
6
Etat islamique : la nouvelle stratégie de la Turquie
Incirlik est le papier de tournesol des relations entre Ankara et Washington. Les Américains qui l'avaient utilisée en 1991 dans la première ... «Libération, Jul 15»
7
Agriculture Fléville-Lixières : la famille Paquin veille au grain
Direction cette fois les 25 hectares dédiés au tournesol. Trois ans que les Paquin s'y adonnent. Dans le cas présent, le caractère d'urgence ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Mons 2015: le bilan à mi-pacours
... autre événement grand public, le labyrinthe de tournesol qui est un réel succès. Si nous poursuivons sur la même lancée jusqu'à dimanche, ... «RTBF, Jul 15»
9
Du soleil en bouteille: l'huile de tournesol bio de la Ferme Pré Rieur
Après une première expérience encourageante, sur quelques acres seulement, il cultive maintenant le tournesol à plus grande échelle. «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
10
Ai Weiwei récupère son passeport pour l'Occident
... le projet Sunflower Seeds d'Ai Weiwei avait déjà recouvert le sol du Turbine Hall de la Tate Modern de 100 millions de graines de tournesol ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tournesol [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tournesol>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z