Significado de "intoxication" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE INTOXICATION EN FRANCÉS

intoxication

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOXICATION

Intoxication es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INTOXICATION EN FRANCÉS

intoxicación

Intoxication

Una intoxicación es un conjunto de trastornos del funcionamiento del organismo debido a la absorción de una sustancia extraña, llamada tóxica. La absorción tóxica puede ser por ▪ inhalación (aspiración, respiración de un aerosol (gas o vapor, niebla, humo) o polvo). ▪ por ingestión (beber, comer). ▪ por contacto con la piel (ya sea por rotura de la piel por herida o quemadura, o por difusión a través de la dermis y la epidermis). ▪ por inyección directa en la sangre (por vía parenteral, es decir, cualquier cosa que sea mordida o cateter). Hay: asfixia ▪ envenenamiento, que es la ausencia de oxígeno, por ejemplo una atmósfera de dinitrógeno o dióxido de carbono se asfixiante pero no tóxico, por contra, un bajo contenido de monóxido de carbono en el aire es tóxico, pero no asfixiante. ▪ intoxicación alimentaria, debido principalmente a los núcleos de desarrollo (como botulismo) o a la absorción de un producto no comestible (tales como hongos). ▪ Envenenamiento por drogas, uso de un medicamento inadecuado o absorción excesiva (sobredosis).

Une intoxication est un ensemble de troubles du fonctionnement de l'organisme dus à l'absorption d'une substance étrangère, dite toxique. L'absorption du toxique peut se faire ▪ par inhalation (aspiration, respiration d'un aérosol (gaz ou vapeur, brouillard, fumée) ou de poussières). ▪ par ingestion (boire, manger). ▪ par contact cutané (soit effraction cutanée par plaie ou brûlure, soit par diffusion à travers le derme et l'épiderme). ▪ par injection directe dans le sang (voie parentérale, autrement dit tout ce qui est piqûre ou cathéter). On distingue : ▪ l'intoxication de l'asphyxie, qui est l'absence de dioxygène, par exemple une atmosphère de diazote ou de dioxyde de carbone est asphyxiante mais pas toxique, par contre, une faible teneur de monoxyde de carbone dans l'air est toxique, mais pas asphyxiante. ▪ les intoxications alimentaires, principalement dues au développement de germes (comme le botulisme) ou à l'absorption d'un produit non-comestible (comme certains champignons). ▪ les intoxications médicamenteuses, par utilisation d'un médicament inadapté, ou une absorption excessive (surdose).

definición de intoxication en el diccionario francés

La primera definición de intoxicación en el diccionario es el afecto causado por una sustancia tóxica. Otra definición de intoxicación es la intoxicación general debido a las toxinas producidas en el cuerpo que se acumulan en la sangre debido a la eliminación insuficiente. La intoxicación también es una acción psicológica.

SINÓNIMOS DE «INTOXICATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intoxication» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de intoxication

colique · empoisonnement · endoctrinement · infection · intoxe · manipulation · matraquage · septicémie · toxémie · toxicomanie

ANTÓNIMOS DE «INTOXICATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «intoxication» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de intoxication

désintoxication

TRADUCCIÓN DE INTOXICATION

Conoce la traducción de intoxication a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de intoxication presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 醉
• Traductor francés - español: intoxicación
• Traductor francés - inglés: poisoning
• Traductor francés - hindi: नशा
• Traductor francés - árabe: ثمل
• Traductor francés - ruso: опьянение
• Traductor francés - portugués: intoxicação
• Traductor francés - bengalí: নেশা
• francés: intoxication
• Traductor francés - malayo: mabuk
• Traductor francés - alemán: Rausch
• Traductor francés - japonés: 酩酊
• Traductor francés - coreano: 취함
• Traductor francés - javanés: intoxication
• Traductor francés - vietnamita: nhiễm độc
• Traductor francés - tamil: போதை
• Traductor francés - maratí: उन्माद
• Traductor francés - turco: sarhoşluk
• Traductor francés - italiano: intossicazione
• Traductor francés - polaco: zatrucie
• Traductor francés - ucraniano: сп´яніння
• Traductor francés - rumano: intoxicație
• Traductor francés - griego: μέθη
• Traductor francés - afrikáans: dronkenskap
• Traductor francés - sueco: intoxikation
• Traductor francés - noruego: rus

CITAS EN FRANCÉS CON «INTOXICATION»

Citas y frases célebres con la palabra intoxication.

1

Emil Michel Cioran

L'amour montre jusqu'où nous pouvons être malades dans les limites de la santé : l'état amoureux n'est pas une intoxication organique, mais métaphysique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTOXICATION»

Descubre el uso de intoxication en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intoxication y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Maladies des Bovins

La saisonnalité de l'intoxication varie selon la disponibilité des différentes parties de la plante avec la période de l'année. Les bourgeons et les feuilles sont plus souvent en cause au printemps, et les glands, en automne. SYMPTÔMES Les ...

Institut de l'élevage, 2008

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités

On nomme intoxication, ou parfois empoisonnement, un ensemble de troubles du fonctionnement dus à l'absorption d'une substance étrangère considérée comme toxique. L'absorption d'un produit toxique peut s'effectuer par effraction ...

Doris Smith Suddarth, 2006

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

Enfin, les conséquences cliniques de la toxicité cérébrale, en particulier l'apnée et les crises comitiales, peuvent modifier profondément l'hématose (acidose ventilatoire) et majorer les conséquences cardiaques de l'intoxication cyanhydrique.

Pierre Carli, 2004

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

D'INTOXICATION. CHRONIQUE. PRÉCOCE. Donna Mergler Ce que l'on sait aujourd'hui des conséquences à court et à long terme de l'exposition aux substances neurotoxiques provient d'études expérimentales sur l'animal et d' examens ...

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

Pharmacologie intégrée

Les peintures, les thermomètres à mercure et les laboratoires sont une cause plus rare d'intoxication. Des quantités toxiques de vapeurs de mercure peuvent être absorbées par voie pulmonaire, tandis que les sels mercuriels organiques ou ...

Clive P. Page, 1999

Maladies des moutons

415 Photo 415: II faut abreuver les moutons avant leur passage dans les pédiluves contenant du sulfate de zinc (toxique lorsque la concentration dépasse 20 %). Intoxication par l'arsenic L'origine de cette intoxication est souvent accidentelle ...

Jeanne Brugère-Picoux, 2004

L'intoxication à la réglisse: une cause d'hypokaliémie ...

Introduction : L’ingestion chronique de réglisse peut-être responsable d’une hypertension artérielle et d’une hypokaliémie.

Christine Crozet, 2004

Cerveau & comportement

Procédure Les sujets de l'expérience sont invités à consommer quotidiennement de l'alcool pendant une période de 13 semaines en quantité suffisante pour maintenir un état d'intoxication. Au début de l'expérience, tous les sujets ...

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

Renseignement et intoxication durant la Seconde Guerre ...

Fortitude - plus exactement Fortitude Sud - est le nom de code de l'opération d'intoxication qui persuada les Allemands que le débarquement allié du 6 juin 1944 était une manoeuvre de diversion destinée à attirer leurs réserves vers ...

Gilbert Bloch, 1999

Pharmacologie générale, toxicologie: mécanismes fondamentaux

Tableau X. Plantes médicinales pouvant être responsables d'intoxication en cas d'ingestion accidentelle Tableau XI. Exemples d'antidotes Figure 7. Fiche de déclaration de. De nombreux médicaments sont fabriqués à partie de principes ...

Isabelle Claverie-Morin, Isabelle Claverie, Hélène Hedde, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTOXICATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intoxication en el contexto de las siguientes noticias.

Intoxication alimentaire : consignes pour préverser la fraîcheur des …

Comment bien faire vos courses pour éviter l'intoxication alimentaire ? Testez-vous ... Une intoxication alimentaire (diarrhées, vomissements). «E-santé, Jul 15»

Intoxication géante dans un camping près de Béziers

Les pompiers ont été dépêchés dans un camping de Valras-Plage, dans l'Hérault, pour venir en aide à 26 personnes intoxiquées après une ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Une drogue envoie plus de 200 personnes à l'hosto

Un stimulant dit «Homme fort» a conduit à au moins 317 cas d'intoxication et 214 hospitalisations ces derniers jours dans le sud de la Pologne, ... «20 Minutes, Jul 15»

Philippines : intoxication alimentaire liée à la consommation de …

Auparavant : médecin biologiste dans un hôpital d'Instruction des armées pendant 6 ans, puis détaché pendant 20 ans par le Service de santé ... «MesVaccins.net, Jul 15»

Sept personnes victimes d'intoxication alimentaire à Zahlé

Sept personnes, en majorité des enfants, ont été victimes d'intoxication alimentaire à Zahlé (Békaa), rapporte l'Agence nationale d'information ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

Aïn Drahem: Aucun cas d'intoxication aux melons et pastèques

«Nous n'avons enregistré aucun cas d'intoxication. Si cela avait eu lieu, nous aurions ouvert une enquête et suivi le dossier pour protéger la ... «kapitalis, Jul 15»

INTOXICATION ALIMENTAIRE A TIARET : 3 familles hospitalisées à …

Les services de la polyclinique « Kechichet Bouchenafa » de Takhemaret ont admis durant les dernières 24 heures, 3 familles victimes ... «Réflexion, Jul 15»

Intoxication aux pesticides. La plainte au pénal contre Nutréa …

Intoxication aux pesticides. La plainte au pénal contre Nutréa recevable. Saint-Brieuc - 10 Juillet. écouter. La nouvelle plainte au pénal de Stéphane Rouxel et ... «Ouest-France, Jul 15»

Une mystérieuse intoxication frappe une famille de Bomal

Namur-Luxembourg Maux de têtes, crampes d'estomac… Les victimes soupçonnent l'eau d'être à l'origine de leur calvaire. C'est un véritable ... «dh.be, Jul 15»

« Peu de risques d'intoxication »

Les riverains ne doivent pas craindre d'éventuelles intoxications suite à l'incendie. Les fumées de l'incendie étaient bien toxiques: «Toutes les ... «l'avenir.net, Jul 15»