Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transigeant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSIGEANT EN FRANCÉS

transigeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSIGEANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transigeant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRANSIGEANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «transigeant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de transigeant en el diccionario francés

La definición de una parte comercial en el diccionario es hacer concesiones para obtener un acuerdo o terminar una disputa, para terminar o prevenir una disputa sin la intervención de la justicia o el arbitraje.

La définition de transigeant dans le dictionnaire est faire des concessions pour obtenir un arrangement ou mettre fin à un litige, terminer ou prévenir une contestation, sans intervention de la justice ou de l'arbitrage.


Pulsa para ver la definición original de «transigeant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRANSIGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANSIGEANT

transi
transigeance
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRANSIGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
voltigeant

Sinónimos y antónimos de transigeant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRANSIGEANT»

transigeant transigeant définition dans participe présent verbe wiktionnaire prononciation masculin tʁɑ̃ ʒɑ̃ transigeants rare accepte transiger faire concessions pour obtenir arrangement mettre litige terminer prévenir contestation sans intervention justice nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises analogique bilingue langues citations expression autour dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes ligne sens valide jouez avec voyez détails propos anagrammes ducks montrent misent mars anaheim directeur

Traductor en línea con la traducción de transigeant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSIGEANT

Conoce la traducción de transigeant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transigeant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

交易
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

transacción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

transacting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लेनदेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتعاملين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трансактивирующие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

transacionar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লেনদেন
260 millones de hablantes

francés

transigeant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menjalankan transaksi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

trans
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トランス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거래
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

transacting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

việc giao dịch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பரிவர்த்தனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्यवहार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

transacting
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trattante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

transakcje
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

трансактівірующіе
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tranzactionarii
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συναλλασσομένων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

transaksies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

transagerande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

transacting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transigeant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSIGEANT»

El término «transigeant» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transigeant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transigeant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «transigeant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSIGEANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transigeant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transigeant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre transigeant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRANSIGEANT»

Descubre el uso de transigeant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transigeant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours de Droit Romain
Cependant, dit la L. 5, D. eod., malgré cet effet général, les causes de litige auxquelles on n'a pas songé en transigeant, demeurent en état: in suo statu retinentur. L'interprétation des jurisconsultes a introduit cette limitation au droit strict, elle ...
J.P. Molitor, 1853
2
Commentaire sur l'arbitrage volontaire et forcé
Dans ces deux cas, et vingt autres semblables, la transaction est valable, parce que tout en transigeant le tuteur ne cesse pas d'être administrateur. Libre de choisir un fermier et de fixer avec lui le prix du bail, de le diminuer et de l' augmenter, ...
Pierre Henri Bellot des Minières, 1838
3
Les Obligations en Droit Romain
Cependant, dit la L. 5, D. eod., malgré cet effet général, les'causes de litige auxquelles on n'a pas songé en transigeant, demeurent en état: in sua statu retincntur. L'interprétation des juriscqnsultes a introduit cette limitation au droit strict, elle a ...
J. P. Molitor, 1853
4
Le "plaider coupable" en France et aux Etats-Unis au regard ...
De prime abord, la CRPC est une transaction entre l'autorité judiciaire représentée par le ministère public et le prévenu contrairement à la transaction pénale qui lie une autorité administrative et un transigeant. Ensuite, l'objet de la transaction ...
Babacar Niang, 2014
5
La procédure civile de tribunaux de France, démontrée par ...
I. Définition de la transaction , et but que se proposent les parties en transigeant. II. Quelles personnes peuvent transiger. III. Sur quelles choses on peut transiger. IV. Si l'on peut ajouter à la transaction une peine contre celui qui ne l'exécutera ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1833
6
Histoire des États-Unis depuis les premiers essais de ...
transigeant. et. en. se. faisant. des. concessions mutuelles, on était arrivé a un principe qui est d'une incontestable vérité en politique, à un principe peu connu ou incompris en France, qui, est celui-ci : la variété de la représentation est une ...
Édouard Laboulaye, 1870
7
Oeuvres de M. Despeisses
13. ou transigeant avec les légataires 8( fidéicommissaires , Martin. Niger. g. Finali , art. Acquisitio hæred. quæsl. to. num. 13- comme aussi en payant les dettes héréditaires , leg. Cùm debitum 2. Cod. De jur. deliber. ou transigeant avec les ...
Antoine Despeisses, 1778
8
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
Quand le Transigeant renonce à un droit qui iui est acquis par un testament, mais dont il n'a point de con- noilïance ; & cela est vrai , quand même l'Héritier avec qui il a transigé l'auroit pareillement ignoré i mais il n'en est pas ainsi dans les ...
Pierre Collet, 1768
9
Oeuvres de m. Antoine D'Espeisses, avocat et juriconsulte de ...
13. ou transigeant avec les légataires 8L sidéicommissaires, Martin. Niger. 5. Finali, art. Acquisitio ltæred. qua/Z. 10. num. 13. vcomme aussi en payant les dettes héréditaires, leg. Cum debitum 2.. Cod. De jur. deliber. ou transigeant avec les ...
10
Coutumes de Bretagne
Et si eh transigeant il en a pô remettre une partie. Et ces petits enfans n'aya'nt aucunes dettes à payer y ne s'agissant point aussi d'alimens de mineurs y n'y ayant dans cette transaction aucune cause exprimée de la remise de partie de leurs ...
Michel Sauvageau, 1737

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSIGEANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transigeant en el contexto de las siguientes noticias.
1
La vie en colo | L'amitié sans frontière à Niederbronn
Nous sommes tous venus dans un esprit de paix » , commente dans un français parfait la Canadienne Lily, en transigeant pour nous une règle ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
Cameroun: Yves Michel Fotso fait saisir en France un avion de la …
Après avoir longtemps résisté, l'Etat équato-guinéen dût se résoudre à payer, en transigeant, à l'issue d'une première alerte de saisie d'un de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
3
« Chi Chi Chi ! Le Le Le ! » : le sacre du travail et du jeu
Déjà, au Mondial 2014, on l'avait vu plus mesuré, transigeant avec l'idéal esthétique dès le deuxième match en laissant son meneur Jorge ... «Les Cahiers du Football, Jul 15»
4
Attentat au Koweït. La haine religieuse déstabilise le Golfe
On n'arrivera pas à faire face en transigeant, ni en prenant le problème par petits bouts. Il faut un véritable tournant et en finir avec tous les ... «Courrier International, Jun 15»
5
Top 15 manga Mai/juin 2015 by 3N2G
Prises d'otage, terrorisme, androïdes transigeant avec les lois de la robotique et leurs limitations : les situations sont suffisamment variées pour ... «Gameblog.fr, Jun 15»
6
Options binaires - Un nouvel appel à la prudence
... afin d'aider ces investisseurs à récupérer une somme précise d'argent récemment perdue en transigeant sur une plateforme non inscrite. «CNW Telbec, Jun 15»
7
L'OL ne le retiendra pas, il est attendu en Turquie
On est beaucoup plus transigeant concernant les boulettes de Gonalons ou umtiti.. Non il paye cash le fait de ne pas avoir été formé au club, ... «Foot01.com, Jun 15»
8
Mise en garde - Prudence face aux sollicitations de Select Capital …
Cette société aurait communiqué avec des investisseurs étrangers afin de leur offrir de racheter leurs actions d'entreprises ne transigeant plus ... «Gouv. du Québec, Jun 15»
9
L'animateur vedette de CBC Evan Solomon est congédié
... récolté des commissions dans le marché d'oeuvres d'art en transigeant avec des personnes rencontrées dans le cadre de son emploi à CBC ... «Canoë, Jun 15»
10
Guillaume Gauthier devient un Phoenix
(Sherbrooke) Le Phoenix de Sherbrooke a réalisé un coup d'éclat durant le repêchage de samedi en transigeant avec les Remparts de ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transigeant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/transigeant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z