Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assiégeant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSIÉGEANT EN FRANCÉS

assiégeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSIÉGEANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Assiégeant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ASSIÉGEANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «assiégeant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de assiégeant en el diccionario francés

La definición de sitiar en el diccionario es lo que asedia.

La définition de assiégeant dans le dictionnaire est qui assiège.


Pulsa para ver la definición original de «assiégeant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ASSIÉGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ASSIÉGEANT

assibilation
assibiler
assidu
assiduité
assidûment
assiégé
assiégeante
assiégée
assiéger
assiégeur
assiette
assiettée
assignable
assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ASSIÉGEANT

allégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinónimos y antónimos de assiégeant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSIÉGEANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «assiégeant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de assiégeant

ANTÓNIMOS DE «ASSIÉGEANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «assiégeant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de assiégeant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ASSIÉGEANT»

assiégeant assaillant assiégeur attaquant postulant assiégé assiégeant définition dans participe présent verbe wiktionnaire ʒɑ̃ masculin surtout pluriel celui assiège prince pour toute réponse jeta sien haut muraille puis comme nuit nbsp définitions assiégeante retrouvez ainsi était craindre ennemi marchait vigoureusement castel novo forçât vaubois arrivât mantoue surprît armée reverso voir aussi assignat assiéger assagissement assignable expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico dict xmatiere assiégeants beaucoup avancé travaux cette notre ligne conjugaion littré citations étymologie ante assiége place forte langue française texte intégral

Traductor en línea con la traducción de assiégeant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSIÉGEANT

Conoce la traducción de assiégeant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assiégeant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

围攻
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sitia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

besieging
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घेराबंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محاصرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

осаждал
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sitiando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিরোধক
260 millones de hablantes

francés

assiégeant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengepung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

belagernde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

籠城
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포위
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngepung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vây hãm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முற்றுகையிட்டிருந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेढा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kuşatma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

assediando
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oblegających
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

облягав
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

asediator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πολιορκούσε
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beleër
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

belägra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beleiret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assiégeant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSIÉGEANT»

El término «assiégeant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.307 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assiégeant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assiégeant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «assiégeant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSIÉGEANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assiégeant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assiégeant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre assiégeant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ASSIÉGEANT»

Descubre el uso de assiégeant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assiégeant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Siège du Fort de Monzon en Aragon: du 27 /IX/ 1813 an 14 ...
Cinquième mine de l'assiégeant . . . . m. Sixième . . idem. id. .... n. Septième. . . idem. . id. .>...* . . . . o. Quatrième contremine de l'assiégé . » * . p. Huitième mine de l'assiégeant .' * >' q. Cinquième contremlnfi de l'assiégé . . . r. Rameau de ...
‎1823
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Pourtant, malgré ces difficultés, la première parallèle s'établira, et, par son tracé, l 'assiégé pourra juger de l'emplacement des batteries de l'assiégeant. Dès lors il disposera des batteries de fort calibre pour tirer à ricochet contre elles, tant du ...
Artaud de Montor, 1836
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
des fourneaux" dont l'explosion crève les galeries et étouffe les mineurs de l' assiégeant. Il forme deux et quelquefois trois étages de fourneaux: les premiers sont placés près de la surface du sol et les autres à de plus grandes profondeurs,  ...
4
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Quoique les premicres batteries de l'assiégeant aient, à l'époque que nous considérons, éteint en grande partie les feux des batteries de l'assiégé , cependant il faudra qu'il tâche de remettre en batterie le plus de pièces qu'il lui sera possible ...
Pernon de Gay, 1832
5
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
2e période. Depuis l'ouverture de la tranchée jusqu'à la troisième parallèle. Quand l'assiégeant est parvenu à triompher des obstacles et des ruses par lesquels l'assiégé a cherché à retarder l'investissement, celui-ci emploie tous les moyens ...
Auguste Wahlen, 1845
6
Principes de fortification
Si l'assiégeant avait l'imprudence de pousser ses cheminements sur un terrain miné, l'assiégé les renverserait par des explosions successives et, en exécutant en même temps des sorties avec opportunité, il rendrait le siège interminable.
François Joseph Noizet, 1859
7
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Cette faculté qu'a l'assiégeant de cerner les défenses, lui permet de saisir les prolongemèns des faces des ouvrages et d'établir des batteries à ricochets dont les effets combinés avec ceux des batteries à feux courbes et des batteries directes ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
8
Traite elementaire d'atr militaire et de fortification, a ...
Pe l'em loi des feux Quoique les premières batteries de l'assiégeant aient, à l' époque que nous :3; eh seconde considérons ,Ï'éteint en grande partie les feux des batteries de l'assiégé, cependant il faudra qu'il tâche de remettre ep batterie le ...
Gay : de Vernon, 1805
9
Oeuvres militaires
MiXES de l'assiégeant ; difficultés presque insurmontables qu'il y rencontre , 219 , 220. Usage que les assiégeons l'ont des "mines pour l'attaque du chemin couvert , 2if). Les assiégés doivent les prévenir par d'autres mines plus enfoncées, ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1795
10
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
P? l'emploi des feux Quoique les premières batteries de l'assiégeant aient , à l' époque que nous î'iraïl"']" ' C secou e considérons , éteint en grande partie les feux des batteries de l'assiégé , cependant il faudra qu'il tâche de remettre en ...
Joseph Gay de Vernon, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSIÉGEANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assiégeant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Victoire de l'USM Alger face à El Merreikh
Comme l'on s'y attendait, les Rouge et Noir se sont rués en attaque dès le coup d'envoi de la partie en assiégeant c le camp adverse dans le ... «Directinfo.tn, Jul 15»
2
USMA 1 - Al-Merrikh 0 : Six sur six pour les Usmistes
Comme l'on s'y attendait, les Rouge et Noir se sont rués en attaque dès le coup d'envoi de la partie en assiégeant complètement le camp adverse dans le but ... «Le Buteur, Jul 15»
3
Des préoccupations sécuritaires pour les pays d'accueil
... de l'Afrique ou d'ailleurs, ces candidats à l'asile politique sont souvent présentés comme le danger ultime assiégeant la forteresse Europe. «LE MATiN, Jul 15»
4
Grèce : NON au Diktat, OUI à l'Europe (mais une autre !)
... ne peuvent échapper à ce dilemme : tenter de pourrir la situation en assiégeant la Grèce pour la contraindre à la sortie (avec pertes et fracas ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Chlef : Le moulin de la colère
«Il veulent nous tuer, ils ont mis notre santé en péril en nous assiégeant au milieu de ces firmes !» Les deux filles de Khaled ont moins de 5 ans ... «El Watan, Jul 15»
6
LE PHENOMENE S'ACCENTUE A ORAN : Les mendiants …
... où la présence des mendiants en rangées, s'accaparant même des trottoirs et assiégeant les passants devant les mosquées, les marchés ou ... «Réflexion, Jun 15»
7
Une saison exceptionnelle pour le Vieux-Couvent de Saint-Prime
Ce groupe présente la musique classique comme nul autre en assiégeant la scène avec le charisme d'un groupe rock. Philippe Brach en sera ... «L'Étoile du Lac, Jun 15»
8
Les vestiges d'un château antérieur à celui de Gaston Fébus mis au …
... archéologue, car "des textes évoquent Edouard 1er d'Angleterre (1239-1307) assiégeant un château, sans savoir à quoi il ressemble". «France Bleu, Jun 15»
9
Un hommage à la bravoure locale
... tambours battants et enseignes déployées avec les honneurs de la guerre que lui rendait l'assiégeant et posait ses armes sur le glacis. «lavenir.net, Jun 15»
10
Canada 2015 : Contre le Japon, le miracle n'a pas eu lieu, mais...
Elles se sont alors relâchées, assiégeant littéralement le camp japonais mais le mal était déjà fait. Le match pris dans sa globalité ressemble à ... «Camfoot.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assiégeant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/assiegeant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z