Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intransigeant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRANSIGEANT EN FRANCÉS

intransigeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSIGEANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Intransigeant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INTRANSIGEANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «intransigeant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intransigeant en el diccionario francés

La definición de intransigente en el diccionario es aquella que rechaza cualquier concesión en términos de principios.

La définition de intransigeant dans le dictionnaire est qui se refuse à toute concession sur le plan des principes.


Pulsa para ver la definición original de «intransigeant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INTRANSIGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
outrageant
outrageant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INTRANSIGEANT

intramédullaire
intramental
intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransitif
intransitivement
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INTRANSIGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
ignifugeant
imageant
ombrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinónimos y antónimos de intransigeant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTRANSIGEANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «intransigeant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de intransigeant

ANTÓNIMOS DE «INTRANSIGEANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «intransigeant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de intransigeant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INTRANSIGEANT»

intransigeant absolu autoritaire exclusif farouche grave impitoyable implacable incompréhensif inébranlable inflexible intolérant intraitable irréductible puritain raide rigide rigoriste sectaire sévère tranchant intransigeant définition dans admet définitions intransigeante retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi intransigeance intransigeantisme intransitable intransitif expression exemple usage wiktionnaire ɛ̃t ʁɑ̃ ʒɑ̃ autre part toujours plus quant application canons clergé exige concile paris periodiques wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités refuse toute concession

Traductor en línea con la traducción de intransigeant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRANSIGEANT

Conoce la traducción de intransigeant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intransigeant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

坚定的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intransigente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

uncompromising
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सीधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عنيد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непреклонный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inflexível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অদম্য
260 millones de hablantes

francés

intransigeant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanpa kompromi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kompromisslos
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

妥協を許しません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

타협하지 않는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

uncompromising
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không nhượng bộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உறுதியான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुराग्रही
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uzlaşmaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intransigente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezkompromisowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непохитний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intransigent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανένδοτος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onwrikbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kompromisslös
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kompromissløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intransigeant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRANSIGEANT»

El término «intransigeant» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intransigeant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intransigeant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «intransigeant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRANSIGEANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intransigeant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intransigeant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre intransigeant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INTRANSIGEANT»

Citas y frases célebres con la palabra intransigeant.
1
Friedrich Nietzsche
Jamais encore la vérité ne s’est accrochée au bras d’un intransigeant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INTRANSIGEANT»

Descubre el uso de intransigeant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intransigeant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Pilori de L'Intransigeant: PR Face de Henri Rochefort ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Vaughan, 2012
2
Carlos Larronde (1888-1940): Poète des ondes
11 L'intransigeant, [0 novembre 1938, p. 7. 12 L 'intransigeant, 28 février 1934, p. 9. '3 L 'intransigeant, 3 décembre 1932, p. 6. '4 L 'intransigeant, 17 novembre 1931, p. 7. 15 Voyez René Duval, Histoire de la Radio en France (Paris : Alain ...
Christopher Todd, 2007
3
Pour une restauration du politique: Maritain ...
Yves Floucat s'emploie à dégager le sens des mutations qui ont conduit le philosophe thomiste du compagnonnage avec l'Action Française jusqu'à une adhésion, demeurée vigilante, à la démocratie.
Yves Floucat, 1999
4
Les grandes ondes: Mémoires d'un homme de radio
97 L'Intransigeant, 13 décembre 1935, p. 10. 93 L'Intransigeant, 13 février 1936, p. 10. 99 L'Intransigeant, 25 novembre 1935, p. 12 ; 6 janvier 1936, p. 7 ; 27 mars 1936, p. 10 ; 8 mai 1936, p. 7 ; 23 juin 1936, p. 7 ; 24 août 1936, p. 6.
Michel Ferry, 2012
5
Littérature et reportage: colloque internationale de Limoges ...
Le journal L 'Intransigeant accepte de financer cette audacieuse entreprise : « un reportage du "Goncourt" sur une mystérieuse capitale des sables [ironisera plus tard Jean Lacouture] c'est ce qu'un "grand quotidien d'information" ne refuse ...
Myriam Boucharenc, Joëlle Deluche, 2001
6
Cuba et la France
Le journal radical de Béziers, L'Union Républicaine, n'en souffle mot, alors qu'il évoque les conférences de Steens et Par- sons, salle Sainte-Ursule, sur la question du socialisme au Congrès International de Londres. 36. - L ' Intransigeant, 19 ...
Centre interuniversitaire d'études cubaines (France), 1983
7
Militaires en République: les officiers, le pouvoir et la ...
Député de la Seine depuis 1919, inscrit au groupe d'Action Républicaine et Sociale (animé par André Maginot), il est rédacteur en chef de L'Intransigeant depuis 1919, vice-président du Conseil supérieur de la Défense nationale et ...
Olivier Forcade, Eric Duhamel, Philippe Vial, 1999
8
L'honneur et la conscience: catholiques français en ...
Puissance et déclin du catholicisme intransigeant Le système intransigeant Le monde catholique français du second tiers du XXe siècle porte encore la marque de l'esprit intransigeant qui s'est imposé dans l'Église au milieu du XIXe.
Bernard Comte, 1998
9
Histoire et Missions Chrétiennes N-009. La mission en France ...
Le concept de « catholicisme intransigeant» À l'inverse de cette histoire engagée dans une entreprise de gjustification des positions des acteurs du courant missionnaire, Fœuvre d'Émile Poulat féconde, surtout à partir de la fin des années ...
10
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
J'ai retrouvé, secrétaire général adjoint de /' Intransigeant], le lieutenant de Traversay, chef de -d'état barré> la Presse et Information à Mayence autrefois. <J' ai fait nommer barré mot illisible barré> Dubard (ça change à chaque instant) est  ...
Alexandre Vialatte, Sylviane Coyault, Henri Pourrat, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRANSIGEANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intransigeant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruno Bonnell, figure de The Apprentice, télé-réalité de M6 …
Mais si l'homme est intransigeant, il n'est pas dénué de sentiments et d'affection pour les candidats. "Durant le tournage, le plus important pour ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Courcelles-Frémoy | Canicule : les “vols d'eau” se multiplient en …
Dans un communiqué, le syndicat explique qu'il sera désormais intransigeant contre tout agissement fautif : « Les précédentes incivilités ... «Bien Public, Jul 15»
3
Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades - RFI
... très intransigeant et très ferme sur ces convictions. Cet électorat alimente, y compris financièrement, les campagnes électorales de certains ... «RFI, Jul 15»
4
Petits billets pour la Grèce (2) - Mediapart
... tout de go à Alexis Tsipras de n'avoir pas fait de réforme fiscale et d'être intransigeant au point que les Grecs, s'ils doivent souffrir davantage, ... «Mediapart, Jul 15»
5
Régionales, un poste de président délégué pour Damien Alary - Blogs
Le patron du PRG est intransigeant. Seul problème, Sylvia Pinel a sur sa route le socialiste Damien Alary. En effet, le président (sortant) de la ... «Francetv info, Jul 15»
6
Université d'Antananarivo – Face-à-face étudiants-forces de l'ordre …
Le colonel Zafisambatra Ravoavy, commandant du groupement de la gendarmerie de la région Analamanga, reste, quant à lui, intransigeant. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
7
Dialogue social: les syndicats préparent la contre-attaque - Medias24
Il faut attendre la réunion de demain», déclare à Médias 24 un Abderrahmane Azzouzi (FDT), intransigeant. Mécontents, car le chef de ... «Médias 24, Jul 15»
8
Le Front de Gauche et la crise grecque | Révolution : journal marxiste
Par contre, si Hollande est apparu moins intransigeant que les Allemands, c'est parce qu'il voulait un accord. Il voulait à tout prix éviter un ... «Révolution, Jul 15»
9
Football Paris - Stop au PSG épicier réclame ce consultant … - Foot 01
Il sera capable de le redire cette année si MU est intransigeant. On passera alors à autre chose. Lundi 20 Juillet 2015 à 22:22 Répondre. «Foot01.com, Jul 15»
10
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape …
Intransigeant devant qui voulait le forcer, Grégoire VII vit s'éloigner une partie de ses soutiens, même italiens, à l'exception de Mathilde, ... «Fondation de service politique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intransigeant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/intransigeant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z