Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "transigeance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRANSIGEANCE EN FRANCÉS

transigeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSIGEANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transigeance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSIGEANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «transigeance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de transigeance en el diccionario francés

La definición de afiliación en el diccionario es hacer concesiones para obtener un acuerdo o terminar una disputa, terminar o prevenir una disputa, sin la intervención de la justicia o el arbitraje.

La définition de transigeance dans le dictionnaire est faire des concessions pour obtenir un arrangement ou mettre fin à un litige, terminer ou prévenir une contestation, sans intervention de la justice ou de l'arbitrage.


Pulsa para ver la definición original de «transigeance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRANSIGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
vengeance
vengeance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANSIGEANCE

transi
transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transitaire
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRANSIGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinónimos y antónimos de transigeance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRANSIGEANCE»

transigeance transigeance wiktionnaire définition prononciation transigeances féminin rare action transiger résultat nbsp subst fém fait faire compromis concessions toute hésitation tout contre balancement nuance même conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi transgène transocéanien transocéanique tragienne expression exemple usage french meaning also message vœux bouteflika mohammed algérienne sans excuses marocaines mots clefs algérie algerie youtube abdelaziz encyclopædia universalis singulier langage recherché rechercher encyclopédie médias marocains sont emparés sujet leurs choux gras occasion fête indépendance leur pays words that rhyme with name information syllables rhymes salvatrice tahibou ndiaye seneplus août

Traductor en línea con la traducción de transigeance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRANSIGEANCE

Conoce la traducción de transigeance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de transigeance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不妥协
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intransigencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intransigence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कट्टरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عناد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непримиримость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intransigência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একগুঁয়েমি
260 millones de hablantes

francés

transigeance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kedegilan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unnachgiebigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

妥協
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비타협적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

intransigence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không nhượng bộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हेकेखोरपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyuşmazlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

intransigenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezkompromisowość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непримиренність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intransigență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αδιαλλαξία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koppigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

intransigence
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uforsonlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transigeance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSIGEANCE»

El término «transigeance» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «transigeance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transigeance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «transigeance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRANSIGEANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «transigeance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «transigeance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre transigeance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRANSIGEANCE»

Descubre el uso de transigeance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transigeance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vers la liberté religieuse: la séparation des églises et de ...
Une question de terminologie Le mot « transigeance » ne prend sens que dans son opposition au mot «intransigeance». Or, ce dernier mot désigne une attitude nette, bien caractérisée: dans une situation nouvelle, face à des sollicitations ...
Philippe Boutry, André Encrevé, 2006
2
Philosophies de la nature: actes du colloque tenu à ...
... ou « antifascistes » bien mal venus quand on doit faire valoir les droits supérieurs de la « liberté de l'esprit » — un des principes incontournables de l' actualisme — , on affirme l'opportunité, et même le devoir, de la « transigeance » : dans ...
Olivier Bloch, 2000
3
Gavroche: Un hebdomadaire culturel socialiste de la ...
aux réalités humaines et locales, qui tempèrent, bien malgré eux, l'in» transigeance des dirigeants. Finalement, l'épuration n'est réellement appliquée qu'à la direction nationale et aux parlementaires, et devient plus sélective et moins sévère ...
Bruno Demonsais, 2006
4
Le mariage des cultures à l'île de la Réunion
La différence entre les esprits Hel et Bil est encore visible à travers les transes du possédé, plus ou moins violentes selon qu'il s'agit de Hel qui fait preuve de transigeance ou de Bil qui se montre inflexible sur le respect des coutumes.
Françoise Dumas-Champion, 2008
5
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
C'est au nom de Dieu que les critiques catholiques condamnent; ils ne peuvent se tromper, car Dieu les inspire; toute hésitation, tout contrebalancement, toute nuance même devient indice de transigeance et, partant, de tiédeur. Pour n'être ...
Jean Pierre Jossua, 1998
6
Neutralité et faits religieux
L'in transigeance : « Ce n 'est pas négociable» La dernière posture regroupe les musulmans qui refusent catégoriquement que leurs activités professionnelles prennent le pas sur leur pratique religieuse. Pour ceux—ci, la compatibilité de leur ...
Luan Abedinaj, Laurence Blésin, Dominique Cabiaux, 2014
7
Cahiers du CRIAR, n° 21 - Hommage à Alain Milhou (tome I)
... de l'Espagne et de l'Amérique des XVITM* et XVIITM* siécles : « Dans quelle mesure peut-on parler de racisme, d'intolérance, d'in- transigeance, ou au contraire d'ouverture á l'autre, de tolérance et de modé- ration au XVITM* siécle?
Nikita Harwich (Etudes réunies par). Cahiers du CRIAR
8
La Nature et ses images dans le roman grec: Les fondements ...
Dans la décision des pères d'Habrocomès et Anthia de faire voyager leurs enfants en dépit des menaces annoncées, on peut lire, en effet, autre chose que la transigeance avec la divinité, et l'espoir d'un allégement des souffrances pour  ...
Valérie Faranton, 2012
9
Afrique du Sud: Le pari
... des Droits de l'Autre à Exister politiquement bloquait tout processus de paix civile pendant des années, et que 1 'in— transigeance menait les États concernés à une impasse diplomatique et à un isolement économique. Ces vétérans ont su ...
Frank Genin, 1995
10
Laurent le Magnifique
Savonarola, de son côté, évitait une rencontre qui, même fortuite, aurait affaibli sa position d'in* transigeance. Il voulait pouvoir dire : Je n'ai jamais vu l'Antéchrist . Je n'ai jamais échangé un mot avec lui. Parfois, les religieux, timidement, ...
Marcel Brion, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSIGEANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transigeance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eléments pour l'éloge de Mgr Lefebvre en notre temps
Simplement l'expression d'une foi intransigeante dans une époque d'infinie transigeance. Je vous parle de ce que doit ma jeunesse à ce ... «MetaBlog, Jun 15»
2
Aide juridictionnelle : l'Etat souhaite baisser l'indemnisation des …
Christiane Féral-Schuhl, bâtonnier du Barreau de Paris, indique qu'il n'y aura aucune transigeance « sur l'application de ces principes ... «Village de la justice, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transigeance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/transigeance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z