Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIAIRE EN FRANCÉS

triaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Triaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «triaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Triaris

Triarii

Los Triaris son la tercera y última línea disponible en las legiones republicanas organizados en diez cohortes cada uno contiene tres manipuladas 160 hombres, cada uno dividido en dos siglos a 80 soldados. Son soldados con armas más pesadas que los legionarios ordinarios, y de mejor calidad. Tienen una larga lanza, un gran ancestro escudo curvo de Scutum, y una espada, pero están capacitados falange, lo que les permite repelen las cargas de caballería. Eran los soldados más antiguos y experimentados, con más medios financieros para pagar su equipo. Así se formó la última línea de soldados, y se quedaron en el fondo de la mayor parte del tiempo durante la batalla, a veces simplemente mantener el campamento. El uso Triaris era sinónimo de derrota o el fracaso de las dos primeras filas de la infantería pesada de la legión republicana, los hastati y los principios, por lo que una situación difícil, si no desesperada. Les triarii sont la troisième et dernière ligne disponible dans les légions républicaines, organisée en dix cohortes contenant chacune trois manipules de 160 hommes, chacune divisée en deux centuries de 80 soldats. Ce sont des soldats avec un armement plus lourd que les simples légionnaires, et de meilleure qualité. Ils possèdent une longue lance, un grand bouclier incurvé ancêtre du scutum, ainsi qu'un glaive, mais sont formés en phalange, ce qui les rend aptes à repousser les charges de cavalerie. C'étaient les soldats les plus vieux et les plus expérimentés, disposant de plus de moyens financiers pour payer leur équipement. Ils formaient donc la dernière rangée de soldats, et restaient en retrait la plupart du temps pendant la bataille, se contentant parfois de garder le camp. Le recours aux triarii était synonyme de la défaite ou de l'échec des deux premiers rangs d'infanterie lourde de la légion républicaine, les hastati et les principes, donc d'une situation difficile sinon désespérée.

definición de triaire en el diccionario francés

La definición de triar en el diccionario es un veterano soldado de la Legión romana que luchó en la tercera línea.

La définition de triaire dans le dictionnaire est soldat vétéran de la légion romaine qui combattait à la troisième ligne.

Pulsa para ver la definición original de «triaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIAIRE

triade
triadique
triage
triaille
trial
trialcool
trialisme
trialiste
triammonique
triangle
triangulaire
triangulairement
triangularité
triangulation
trianguler
trianon
triarticulé
trias
triasique
triathlon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinónimos y antónimos de triaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRIAIRE»

triaire triarii sont troisième dernière ligne disponible dans légions républicaines organisée cohortes contenant chacune trois manipules hommes divisée deux centuries soldats avec armement plus lourd triaire wiktionnaire définition prononciation anagramme libre apporta cette nouvelle internaute soldat vétéran antiquité mediadico notrefamille donné reverso conjugaison voir aussi trinaire triradié tertiaire tributaire expression exemple usage contraire nbsp popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique freres entreprise maçonnerie

Traductor en línea con la traducción de triaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIAIRE

Conoce la traducción de triaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Triaire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Triaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Triaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Triaire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Triaire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Triaire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Triaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Triaire
260 millones de hablantes

francés

triaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Triaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Triaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Triaire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Triaire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Triaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Triaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Triaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Triaire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Triaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Triaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Triaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Triaire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Triaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Triaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Triaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Triaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Triaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIAIRE»

El término «triaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «triaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «triaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «triaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre triaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRIAIRE»

Descubre el uso de triaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires du célèbre nain Joseph Boruwlaski, gentilhomme polonais
Autobiographie du nain issu d'une famille de la petite noblesse polonaise qui vécut dans les cours impériales et royales de l'Europe du XVIIIe siècle et qui fut à la fois célèbre pour ses difformités et sa conversation.
Dominique Triaire, 2010
2
Jean Potocki
De jean Potocki, on sait qu'il écrivit un livre appelé à devenir mythique, le Manuscrit trouvé à Saragosse, et qu'il polit son suicide comme son chef-d'œuvre, avec une minutie qui fascina Caillois et les surréalistes.
François Rosset, Dominique Triaire, 2004
3
De Varsovie à Saragosse: Jean Potocki et son oeuvre
Jean Potocki et son oeuvre François Rosset Dominique Triaire. Todorov, Tzvetan , Introduction à la littérature fantastique, Paris, Éd. du Seuil. 1970, passim. Tomassini, Giovanni Battista, «Introduzione», in: Jan Potocki Nelle steppe di Astrakan ...
François Rosset, Dominique Triaire, 2000
4
Une esthétique de la déliaison: Flaubert, 1870-1880
Au-delà de L'Éducation sentimentale se radicalise chez Flaubert une esthétique de la déliaison, libérée des contraintes génériques et travaillée par la mise en tension du fragment et de la totalité.
Sylvie Triaire, 2002
5
Mémoires d'un page de la cour impériale: 1804-1815
Triaire avait en effet la tête bouleversée ; l'entrevue avec son ancien général, la joie, la crainte, l'incertitude, le mettaient en fièvre; cependant il fut assez maître de lui pour faire ce raisonnement : v — Si ce papier contient un ordre de réduction, ...
Emile Marco de St Hilaire, 1848
6
Œuvres
Jan Potocki (hrabia) François Rosset, Dominique Triaire. Pot., 1810 ld., Principes de chronologie pour les temps antérieurs aux olympiades, Saint-Pétersbourg, 1810. Pot., 1810a ld., Atlas archéologique de la Russie européenne, ...
Jan Potocki (hrabia), François Rosset, Dominique Triaire, 2006
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
V. Triaire. TRIADOUR, s. m. (triadóur), dl. Place où chaque particulier d'un hameau sépare et relire sur le déclin du jour son bétail, qui a été gardé en commun avec celui d'autres particuliers ; en basse lat. triatorium, le trivir, d'un hameau. Sauv ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
"Ceci n'est pas un roman": l'évolution du statut de la ...
Lu République des Lettres Collection dirigée par Jan Herman. 1. M. Bokobza Kahan. Libertinage et Folie dans le roman du XVIIV siècle, 2001 2. F. Rosset et D . Triaire (eds.). De Varsovie à Saragosse: Jean Potocki et son œuvre, 2001 3.
Baudouin Millet, 2007
9
De Branche en Branche: Études Sur Le XVIIe Et XVIIIe Siècles ...
La République des Lettres Collection dirigée par Jan Herman. 1. M. Bokobza Kahan, Libertinage et Folie dans le roman du XVIlle siècle, 2001 2. F. Rosset et D. Triaire (eds.). De Varsovie à Saragosse: Jean Potocki et son œuvre. 2001 3.
Dirk van der Cruysse, Kris Peeters, 2005
10
Musée des familles: Lectures du soir
Si ce papier contient un ordre de réduction, il sera <□ Triaire est entouré du respect de tous les hal>ilans do Tnaire arrive au bureau et reçoit ; puis il présente au payeur le papier fatal de la part du premier consul, qu'il vient de quitter, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nîmes : douze arches ferroviaires investies par les artistes
"Les douze arches nîmoises, situées sur les boulevards Talabot et Sergent-Triaire, étaient utilisées pour du stockage, occupées par des ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Nîmes : pompiers cherchent volontaires
À l'occasion de la Journée du volontariat, le centre de secours du boulevard Sergent-Triaire organisait samedi une journée portes ouvertes. «Midi Libre, Jun 15»
3
Lavérune : la pétanque lavérunoise sur tous les fronts
Les locaux n'ont pas démérité avec notamment la triplette Lauras, Malgouzou et Triaire éliminée en 1/4 de finale, au pied de la dernière ... «Midi Libre, Jun 15»
4
Feria de Nîmes : flamenco au centre culturel andalou
... espagnol par la présidente Anny Vioque et sévillane par l'association Amapola qui partage les locaux du 64 boulevard Sergent-Triaire. «Midi Libre, May 15»
5
«Un stylo dans la tête ou C'est pas gagné»
Avec Betty Durand, Philippe Triglia, Fabienne Delfau, Christian Gayraud, Chantal Durel, Éric Triaire. Tarifs : 8 €, réduit, 4 €. Contact : 06 12 58 ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Nîmes : où sortir ce dimanche ?
... et écrivain portugais Fernando Pessoa. Dimanche 10 mai, 17 h. Maison du théâtre et de la poésie, 30 boulevard du Sergent-Triaire, Nîmes. «Midi Libre, May 15»
7
Pays viganais : Rassemblement unitaire pour le 1er mai
Il a souhaité adresser un amical salut à Bernard Triaire et Christian Lagarde qui traversent des moments difficiles. Frédéric Vacquier de la FSU ... «Midi Libre, May 15»
8
FAIT DU JOUR Atonis Technologie : “le développement …
... du boulevard Sergent Triaire, en collaboration avec d'autres entreprises et laboratoires de recherche. "Notre engagement est local, national, ... «Objectif Gard, Abr 15»
9
Etat de la voirie à Nîmes (2/3) : au fil des quartiers
Dans le prolongement du boulevard Sergent-Triaire, rue de l'Ancienne-Gare, une bordure centrale que les motards ne peuvent apercevoir ... «Midi Libre, Abr 15»
10
Cahiers Octave Mirbeau, n° 22, avril 2015
Marie Blaise et Sylvie Triaire (dir.), De l'absolu littéraire à la relégation : le poète hors les murs. Littérature et politique, par Sylvie Triaire. «Fabula, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/triaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z