Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIAGE EN FRANCÉS

triage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Triage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «triage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
triage

triaje

Triage

Una yarda del patio o del ferrocarril es una estación de ferrocarril especializada en donde los carros de carga aislados de su tren inicial se clasifican para la incorporación en los nuevos trenes de carga. Triage de Kornwestheim, cerca de Stuttgart. Un triage ou une gare de triage est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises. Triage de Kornwestheim, près de Stuttgart.

definición de triage en el diccionario francés

La definición de clasificación en el diccionario es la acción de clasificar, elegir, distribuir; resultado de esta acción.

La définition de triage dans le dictionnaire est action de trier, de choisir, de répartir; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «triage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIAGE

triade
triadique
triaille
triaire
trial
trialcool
trialisme
trialiste
triammonique
triangle
triangulaire
triangulairement
triangularité
triangulation
trianguler
trianon
triarticulé
trias
triasique
triathlon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinónimos y antónimos de triage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «triage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de triage

ANTÓNIMOS DE «TRIAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «triage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de triage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRIAGE»

triage blanchissage choix criblage départ sélection mélange déchets urgences radio forestier film définition gare ferroviaire spécialisée wagons marchandises isolés leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans nouveaux trains reverso conjugaison voir aussi triangle tirage trichage expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire fait intelligent ramasse comme avare trésor ordures remâchées divinité industrie deviendront objets utilité mediadico notrefamille action trier choses imdb after traumatic near death experience kurdistan mark being badly injured assignment battle scarred photojournalist more from merriam webster medical process deciding which patients should treated first based sick seriously they full triagefm bienvenue créée décembre migennois diffuse programmes fréquence basée migennes elle couvre tout centre email iphone busy professionals struggle stay their your downtime quickly remove noise stress alere

Traductor en línea con la traducción de triage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIAGE

Conoce la traducción de triage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

分流
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

triaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

triage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ट्राइएज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نخب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сортировка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

triagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

triage
260 millones de hablantes

francés

triage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

triage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Triage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トリアージ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부상자 명단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Triage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhóm ba người
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வகைப்படுத்தலுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

triage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aciliyetine göre sıralama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

smistamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ocena stanu zdrowia rannych
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сортування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

triaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαλογή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

triage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

triage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

triage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIAGE»

El término «triage» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «triage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «triage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «triage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre triage

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRIAGE»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término triage.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denges: Rails et aiguillages neufs à Lausanne-triage
Entre hier 4 heures du matin et ce soir 21 heures, quelque 250m de voies et trois aiguillages sont changés à la gare Lausanne-triage, située ... «La Côte, Jul 15»
2
Gironde : des moyens supplémentaires pour contrer l'incendie de forêt
Ainsi, le PC incendie ressemble à une gare de triage avec une noria incessante de véhicules et de pompiers revenant du front du feu ou y ... «Les Échos, Jul 15»
3
Sud-Est: nouveau mode de tri des déchets
Les déchets résidentiels seront donc moins nombreux à passer par le triage, ce qui permettrait de réaliser des économies et d'étendre le ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
4
À la ferme de Millepieds, la tradition sait évoluer
Au programme : visite de la salle de traite robotisée, du poulailler, de la salle de triage des oeufs... Une ferme en constante modernisation. «Ouest-France, Jul 15»
5
Cholet. La ferme qui pond 15000 œufs par jour !
Du triage des œufs en passant par le robot de traite et un distributeur automatique tout nouveau, l'exploitation choletaise a fait le pari de la ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
6
Ville de Montréal : Des potagers dans l'ancienne gare de triage d …
Des potagers inusités se sont installés sur le site du futur complexe scientifique de l'Université de Montréal, situé dans l'ancienne gare de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
VIDEO. Bagages envolés, vacances gâchées ?
Vous allez suivre le parcours d'une valise entre étiquetage, triage et transport et vous allez comprendre comment et pourquoi il lui est si facile ... «Francetv info, Jul 15»
8
Agriculture : À la ferme de Millepieds, modernisation rime avec …
Pour la deuxième année consécutive le public pourra découvrir la salle de traite robotisée, le poulailler, la salle de triage des œufs… «maville.com, Jul 15»
9
Axelle, quelle pêche !
Dans un chai viticole de l'époque, se trouve le cœur névralgique de l'exploitation : unités de triage, centre de conditionnement et chambre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
« Carnets de voyage : d'Envoyé spécial », sommaire du jeudi 23 …
Vous allez suivre le parcours d'une valise entre étiquetage, triage et transport et vous allez comprendre comment et pourquoi il lui est si facile ... «NewsTele.Com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/triage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z