Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extrajudiciaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTRAJUDICIAIRE EN FRANCÉS

extrajudiciaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAJUDICIAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Extrajudiciaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EXTRAJUDICIAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «extrajudiciaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de extrajudiciaire en el diccionario francés

La definición de extrajudicial en el diccionario es que está fuera de la instancia y las formas judiciales.

La définition de extrajudiciaire dans le dictionnaire est qui est en dehors de l'instance et des formes judiciaires.


Pulsa para ver la definición original de «extrajudiciaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXTRAJUDICIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTRAJUDICIAIRE

extraction
extrader
extradition
extrados
extradossé
extrafin
extrafort
extrahumain
extraire
extrait
extralégal
extralucide
extranaturel
extranéité
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXTRAJUDICIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Sinónimos y antónimos de extrajudiciaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXTRAJUDICIAIRE»

extrajudiciaire aveu belgique sanction définition acte bail commercial notaire lettre recommandée modèle extrajudiciaire dans hors juridique qualifie officier ministériel lorsqu dressé cadre procédure actuellement pendante devant juridiction définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp jureka comme indique opposition judiciaire effectué dehors toute lexique juritravail expression voir aussi baptême naissance prendre faire présence econsumer règlement différends votre cette plus utilisée consommateurs commerçants ligne appelle mediadico notrefamille actes anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions modes résolution litiges réunion information débat organisée droit association jeune barreau montréal publié fois année principal outil communication ajbm tiré près

Traductor en línea con la traducción de extrajudiciaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTRAJUDICIAIRE

Conoce la traducción de extrajudiciaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extrajudiciaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

法庭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

corte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

court
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محكمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

суд
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tribunal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আদালত
260 millones de hablantes

francés

extrajudiciaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mahkamah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gericht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

裁判所
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

법정
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pengadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tòa án
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீதிமன்றம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्यायालयाने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mahkeme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corte
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sąd
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

суд
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δικαστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hof
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

domstol
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

domstol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra extrajudiciaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTRAJUDICIAIRE»

El término «extrajudiciaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extrajudiciaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extrajudiciaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «extrajudiciaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTRAJUDICIAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extrajudiciaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extrajudiciaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre extrajudiciaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXTRAJUDICIAIRE»

Descubre el uso de extrajudiciaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extrajudiciaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil alphabétique de questions de droit
1» L'aveu extrajudiciaire est-il divisible ? 20 Doit-on, à cet égard, considérer comme aveu extrajudiciaire , celui qui est réitéré en justice ? I. Le Code civil est muet sur la première question. Après avoir distingué deux sortes d'aveux , l'un ...
France. Cour de cassation, Philippe Antoine Merlin (comte), 1829
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
162 du Code de procédure civile, l'Opposition à un jugement par défaut rendu contre une partie n'ayant pas d'avoué, peut être formée, soit par acte extrajudiciaire, soit par déclaration sur les commandemens, procès-verbaux de saisie ou ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
3
Réforme du droit de la jeunesse. Questions spéciales
À défaut, il ne peut pas renoncer à ses droits, ce qui a pour conséquence que la logique du processus extrajudiciaire ne peut pas être mise en œuvre de manière complète. Or, selon l'article 40, §3 de la Convention relative aux droits de ...
Sandra Berbuto et Thierry Moreau (dir.)
4
La preuve
Cette force probante, en quelque sorte absolue, l'aveu extrajudiciaire en jouit également mais elle est soumise au contrôle préalable du juge qui doit vérifier s' il s'agit bien d'un aveu sérieux, volontaire, non entaché de procédés illicites (3).
Dominique Mougenot, 2002
5
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
L'appellation extrajudiciaire ne se rapporte qu'au dommage Futur ou présent; il n' y a pas de novation pendant cette derniere appellation , au lieu qu'à l'égard de la premiere , tout-ce qui n'est pas direc— tement contre l'appel même, n'est pas ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1779
6
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
[/appellation extrajudiciaire ne se rapporte qu'au dommage futur ou présent ; il n' y a pas de novation pendant cette derniere appellation , au lieu qu'à l'égard de la première , tcut ce qui n'est pas directement contre 1 appel même, n'est pas nul ...
7
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
S E C T I O N I V. De la confejjion extrajudiciaire. g í i°. La confession extrajudiciaire de l'accusé, ne forme point une preuve complette contre lui ; & par conséquent elle ne peut être suffisante pour le faire condamner ; ( Jul. Clarus , au . 55,/!
Daniel Jousse, 1771
8
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Ainsi il peut très-bien le reconnaître par un acte extrajudiciaire, et même tacite- tement, par exemple par le paiement, en sa qualité de détenteur hypothécaire, des arrérages de la rente pour sûreté de laquelle l'hypothèque a été constituée.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, Martin Jouaust, 1836
9
Traité de la justice criminelle de France... par M. Jousse...
S E C T I O N I V. De la confession extrajudiciaire. 8 5,' 1°. La confession extrajudiciaire de l'accusé, ne forme point une preuve complette contre lui 5 8( par conséquent elle ne peut être suffisante pour le faire condamner 5 ( Jul. Clarus , qu.
Daniel Jousse, Debure, 1771
10
Études sur les pagi de la Gaule: ptie. L'Astenois. Le ...
Pour cet examen préalable la procédure d'exécution extrajudiciaire jusque-là , s' engage dans une période judiciaire. Le droit d'opposition dont est muni le défendeur donne la garantie qu'il remplira son rôle. §8. CONCLUSION. — DE LA  ...
Auguste Longnon, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTRAJUDICIAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extrajudiciaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conciliation et conciliateur : les propositions « chocs » du rapport du …
De plus, la directive U.E 2013 relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation (R.E.L.C) [4], soumet l'intervention du ... «Village de la justice, Jul 15»
2
Guantanamo: un ex-prisonnier soumis au gavage raconte son histoire
... décidé", affirme M.Deyab, 44 ans, maintenu en détention extrajudiciaire à Guantanamo pendant 13 ans et vivant maintenant en Uruguay. «Lemag.ma, Jul 15»
3
Mali : Mort d'ag Wadoussène : Meurtre ou accident ?
Les organisations de défense des droits de l'homme qui s'étaient insurgées contre la libération extrajudiciaire d'un présumé terroriste ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Fixation judiciaire et révision triennale du loyer en renouvellement
... de révision triennale du loyer n'avait été formée par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée (cf. l'Encyclopédie "Baux commerciaux"). «Actualités du droit, Jul 15»
5
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... l'exécution extrajudiciaire des chevaliers de la plume Louis Bapuwa Mwamba et de François Kagundu, dit ''Franck Ngyckie'', de l'élimination ... «KongoTimes!, Jul 15»
6
SNCB : 4 481 plaintes en 2014
Là où l'accord de gouvernement et la législation européenne promeuvent toujours plus le recours au règlement extrajudiciaire des conflits, ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Inde. L'obligation de rendre des comptes pour les violations des …
... l'armée a révélé que cinq soldats accusés d'avoir abattu trois hommes en 2010 dans le cadre d'une exécution extrajudiciaire déguisée en ... «Amnesty International France, Jul 15»
8
Le Pérou condamné par la Cour interaméricaine des droits de l …
La juridiction a jugé l'État péruvien responsable de l'exécution extrajudiciaire de l'un des preneurs d'otages de l'ambassade du Japon, ... «Mediapart, Jul 15»
9
Israël contre-attaque pour saper la crédibilité du rapport de l'ONU …
... de population en Israël», a accusé Mary McGowan, dénonçant aussi «l'exécution extrajudiciaire» de présumés collaborateurs avec Israël. «Le Temps, Jun 15»
10
Affaire Filimbi : la défense exige l'annulation des procès-verbaux de …
... exigeant l'annulation des procès-verbaux établis à l'ANR (Agence Nationale de Renseignements), à l'étape de leur audition extrajudiciaire. «mediacongo.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extrajudiciaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/extrajudiciaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z