Descarga la app
educalingo
truitelle

Significado de "truitelle" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRUITELLE EN FRANCÉS

truitelle


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUITELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Truitelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRUITELLE EN FRANCÉS

definición de truitelle en el diccionario francés

La definición de troutfish en el diccionario es un pez physostome de la familia Salmonidae, que consiste en varias especies, cuerpo fusiforme cubierto de pequeñas escamas plateadas, salpicado de manchas u ocelos que varían de gris-amarillo a marrón oscuro, que viven principalmente en aguas claras y brillantes, y cuya carne es muy apreciada. Otra definición de trucha es parte del horno de cocción.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRUITELLE

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle · tutelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUITELLE

trufficultrice · trufficulture · truffier · truffière · truffivore · truie · truisme · truisse · truité · truite · truiticole · truiticulteur · truiticultrice · truiticulture · trumeau · truncicole · truquage · truquement · truquer · truquerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRUITELLE

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · mistelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

Sinónimos y antónimos de truitelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRUITELLE»

truitelle · vendre · roti · recette · truitelle · définition · aquaportail · jeune · truite · immature · plus · alevin · mais · reconnaissable · petite · taille · ainsi · marques · juvéniles · présentent · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · ichtyol · poisson · physostome · famille · salmonidés · comprenant · plusieurs · espèces · corps · fusiforme · couvert · petites · écailles · argentées · reverso · voir · aussi · truelle · turritelle · tutelle · expression · exemple · usage · contraire · grammaire ·

Traductor en línea con la traducción de truitelle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRUITELLE

Conoce la traducción de truitelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de truitelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

troutlet
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

truchuela
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

troutlet
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

troutlet
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

troutlet
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

troutlet
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

troutlet
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

troutlet
260 millones de hablantes
fr

francés

truitelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

troutlet
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

troutlet
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

troutlet
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

troutlet
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

troutlet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

troutlet
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

troutlet
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

troutlet
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

troutlet
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

troutlet
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

troutlet
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

troutlet
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

troutlet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

troutlet
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

troutlet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

troutlet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

troutlet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra truitelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUITELLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de truitelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «truitelle».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre truitelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRUITELLE»

Descubre el uso de truitelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truitelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Toc Technique D'hier Et Auj
ans certaines rivières contenant des saumons, il est impératif de savoir faire la différence entre un bébé saumon et une truitelle pour permettre de protéger la descendance de ce magnifique poisson et vous éviter des ennuis avec les lois.
Robert Menquet, 2000
2
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
L'œuf se renforce pour protéger le vitellus qui fournit la substance dans laquelle l' embryon de truitelle va commencer à se développer. Peu de temps après, on peut déjà observer les transformations internes qui s'opèrent. Le petit être vivant  ...
Charles Gaidy, 1997
3
L'Admirable Don Quichotte de la Manche
On lui demanda si sa grâce consentirait à manger de la truitelle, car c'était le seul poisson qu'on pût lui offrir. « Pourvu, répondit don Quichotte , qu'il y ait un certain nombre de truitelles , cela équivaudra à une truite ; car peu m'importe qu'on ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
4
ETUDE DES DIFFERENTS TYPES CELLULAIRES DE L'EPITHELIUM ...
CARACTERISATION DE DIFFERENTS TYPES CELLULAIRES DE L'EPITHELIUM BRANCHIAL DE DEUX POISSONS EURYHALINS : LE GUPPY ET LA TRUITELLE ET D'UN POISSON STENOHALIN : LE TURBOT.
Anne Caroff-André, 1987
5
Histoire admirable...,1
On lui demanda si sa grâce consentirait à manger de la truitelle, car c'était le seul poisson qu'on pût lui offrir. u Pourvu, répondit' don Quichotte , qu'il y ait un certain nombre de truitellcs, cela équivaudra à une truite; car peu m'importe qu'nn ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
6
Journal (littéraire) de Nancy
à trois pieds de diametre ; voici comment. Quand la truitelle a choifi un lieu convenable pour, frayer , elle & les mâles qui la fuiven: , forment un creux devant quelques gros cailloux, dans le gravier qu'ils heurtent de la pointe de leur tête.
7
Annales
Lorsqu'ils ne sont pas équipés pour produire de la truitelle en petits étangs demi- sauvages les pisciculteurs se contente alors d'élever leurs alevins en bacs de pisciculture aussi longtemps qu'ils le peuvent. Lorsqu'il s'agit de truites ...
Paris (France) Station Centrale d'hydrobiologie appliquée, 1956
8
Annales
Les réactions de la Truitelle et du Rotengle restent tout à fait normales. La Truitelle est très vive et nage activement ; elle réagit normalement, frappe les parois de l'aquarium lorsqu'on ébranle la table, sans donner cependant des signes de ...
9
Don Quichotte — volume 1
Par bonheur, ce jour—là tombait un vendredi, et il n'y avait dans toute l'hôtellerie que des tronçons d'un poisson séché qu'on appelle, selon le pays, morue, merluche ou truitelle. On lui demanda si, par hasard, Sa Grâce mangerait de la ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
10
Mes plus belles balades en France: 100 promenades sauvages
Je néglige le sentier qui descend ici vers la gauche : je continue en suivant le fil de l'eau, comme une truitelle en avalaison ou un triton en goguette. Je détaille chaque méandre. Je me perds un moment dans une jungle de genêts qui tantôt ...
Yves Paccalet, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUITELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truitelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les chemins de la vie
Tacon et Truitelle vécurent de jeux et de chasses, de bonds joyeux et de ronds dans l'eau. Ils aimaient paresser dans des contre-courants, bien ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Pascal Barnet, vainqueur du concours de pêche
... organisé samedi, par la société “La Truitelle”, présidée par Jean-Pierre Buthiau, qui réunit les villages de Cheilly et Sampigny-lès-Maranges. «Le JSL, Jul 15»
3
Au fil du Drayaux poursuit les travaux
En effet, outre un beau débit retrouvé, une truitelle est venue spontanément réinvestir les lieux. Encouragée par ces résultats, l'équipe a ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
Animaux Meuse : un chat sauvé des eaux à côté de Bar-le-Duc
... Jean-Claude Cantin, l'un des responsables de la Truitelle, occupé à délivrer les cartes de pêche pour l'ouverture qui avait lieu le lendemain. «Est Républicain, Mar 15»
5
300 000 alevins nés à la pisciculture
Il faut bien entendre par alevin, une truitelle d'environ 1,5 cm. Pour celles qui se sauveront 1 % environ, elles auront la taille de 20 cm d'ici ... «ladepeche.fr, Mar 15»
6
UUn matin de septembre, sur les bords de la Bruche, en amont de …
Sur la berge, un autre membre du groupe note sur une fiche l'identité des prises : tacon, chabot, ombre, truitelle ou loche de rivière, le petit ... «Est Républicain, Nov 14»
7
[Le Limousin à la pêche] La joie de relâcher sa prise dans la Vézère
Poisson?! » Une truitelle a mordu. Avec des gestes délicats, Frédéric estime sa taille en l'allongeant dans la paume de sa main : Une vingtaine ... «lepopulaire.fr, Ago 14»
8
Sampigny-lès-Maranges Plus de 100 kg de truites lâchés dans la …
Un lâcher à mettre au crédit de la société La Truitelle. Celle-ci rassemble des pêcheurs des villages de Sampigny et Cheilly-lès-Maranges. «Le JSL, Abr 14»
9
Le Lac de Lucelle ne risque plus de s'enliser
Revitaliser le site a d'ailleurs aussi pour objectif de faire perdurer la reproduction de la truitelle. Des zones humides ont aussi été prévues pour ... «RFJ, Abr 14»
10
La Bretagne se bat pour sauver son eau
Pierrick Dury, technicien de la Fédération de pêche du Finistère, montre une truitelle de la pisciculture fédérale du Favot, à Brasparts. | Ouest- ... «Ouest-France, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Truitelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/truitelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES