Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuyauté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUYAUTÉ EN FRANCÉS

tuyauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUYAUTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tuyauté puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TUYAUTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tuyauté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tuyauté en el diccionario francés

La definición de tubería en el diccionario es planchado y plisado en forma de tubos; godronner.

La définition de tuyauté dans le dictionnaire est repasser et plisser en forme de tuyaux; godronner.


Pulsa para ver la definición original de «tuyauté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TUYAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TUYAUTÉ

tutiorisme
tutioriste
tutoiement
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan
tuyau
tuyautage
tuyautement
tuyauter
tuyauterie
tuyauteur
tuyauteuse
tuyère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TUYAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Sinónimos y antónimos de tuyauté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TUYAUTÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tuyauté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tuyauté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TUYAUTÉ»

tuyauté tuyautage tuyauté définition dans participe passé verbe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi tuyauter tuyauteur expression exemple usage contraire repasser plisser linge dentelle garniture forme tuyaux godronner jabot bonnet elle mettrait wiktionnaire tɥi masculin singulier récupérée http wiktionary index title=tuyauté oldid= wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille ensemble plis conjugueur avec figaro présent composé tuyaute tuyautes nous tuyautons vous tuyautez tuyautent avons tuyautétuyauter conjugation verb indicative present perfect conjugação francês conjugador verbos indicatif

Traductor en línea con la traducción de tuyauté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUYAUTÉ

Conoce la traducción de tuyauté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuyauté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

凹槽
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estriado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fluted
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fluted
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مخدد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рифленый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caneladas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fluted
260 millones de hablantes

francés

tuyauté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bergalur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gerippt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

溝付き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

세로 홈을 판
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fluted
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

êm đềm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழிவான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पृष्ठभागावर नक्षी म्हणून खाचणी पडलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yivli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scanalata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

żłobiony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рифлений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gofrat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πτυχωτό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gegroefde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rafflat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fluted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuyauté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUYAUTÉ»

El término «tuyauté» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.332 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuyauté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tuyauté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tuyauté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUYAUTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tuyauté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tuyauté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tuyauté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TUYAUTÉ»

Descubre el uso de tuyauté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuyauté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
-———W* mètres de hauteur; derrière la jupe, volant plissé surmonté de trois biais en plis, d'un haut bouillonné de 30 centimètres de hauteur avec volant tuyauté dans le haut et dans le bas du honillonné. Poufl' soutenu par une large ceinture ...
2
Les Modes parisiennes
L'encolure est ornée d'un tuyauté très-creusé en mousseline, avec bord appliqué t d'un petit velours noir et d'un petit picot de dentetle. Les manches sont façonnées de la même manière; elles ont un poignet orné d'un tuyauté semblable à ...
3
Journal des demoiselles
La ceinture était en velours noir à basques découpées, garnie du même tuyauté rose; le canezou en mousseline blanche, avec trois pattes en taffetas rose, formant jockey sur la manche; la coiffure en velours noir avec coques de ruban rose.
4
La Mode illustrée: journal de la famille
Robe en pou-de-soie gris' La jupe est garnie avec un volant alternativement tuyauté et plat, tfest-ù-dire qu'un \ \\ \ \\\\ ' rässwssää \ \ EXPLICATION DE LA GRAVURE DE MODES' espace uni de 10 centimètres environ se trouve entre chaque ...
5
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Elle est constamment plus humide que la supérieure. § 6. BANC OU fEA SABLONNEUX, fÉtlïLLBTÉ, TUYAUTÉ OU EN BLOCS IRRÉGULIÈREMENT PAHALLÉLIPIPÈDÉSt C'est ici une des formations les plus curieuses, les plus ...
François-Vincent Raspail, 1857
6
Les mosaïques de Timgad: étude descriptive et analytique
On peut voir actuellement, de bas en haut : Première rangée six escargots, ruban ondulé ; deux langoustes, ruban tuyauté ; deux cruches, (à gauche) ondulation ; motif ruiné, ruban ondulé. Deuxième rangée cinq pâtés, ruban tuyauté ; quatre ...
Suzanne Germain, 1973
7
Logos: grand dictionnaire de la langue française
1° (familier) Bien renseigné : un collègue bien tuyauté. — 2° (en parlant du linge) Orné de tuyaux : bonnet tuyauté. + tuyauté [mijote] n. m. Manière dont est tuyauté le linge. — Bordure d'une pièce de linge qui présente une série de petites ...
Gérard Legrand, Bruno Villien, 1976
8
Dictionnaire des mots du sensoriel
tuyauté Féminin e. participe passé (emprunt. au francique), GN/GO. Sens Participe passé du verbe tuyauter. Visuel et tactile Surface qui est plissée en forme de tuyau ▻ Explorer visuellement et tactilement tuyauter verbe transitif. Sens Plisser ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
9
Les gisants du Brabant wallon
Le bord tuyauté de sa chemise dépasse à ses poignets. La femme a les cheveux flottants, couverts seulement d'un court voile à l'arrière. Elle porte un manteau ouvert, une cape ajustée aux épaules et une robe, raide aux bras et bouffante aux ...
Hadrien Kockerols, 2010
10
Malraux: la tentation du sacré
Mais c'est en accord avec les règles architectoniques de l'édifice sacré que la raideur sculptée trouve sa meilleure expression, dans ce qui tend à assimiler la statue à la colonne: le tuyauté des draperies. Moyen "d'accession" du profane au  ...
Jacqueline Machabéïs, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUYAUTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tuyauté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
PS : A propos des sources d'informations vigoureusement traquées, que les hommes politiques ou d'Etat qui n'ont jamais tuyauté les ... «DakarActu, Jul 15»
2
Questions gênantes autour de la possible nomination de la …
En effet, l'actuelle procureure de Tarbes est soupçonnée d'avoir “tuyauté” Gérard Trémège, le maire de cette ville, alors que ce dernier était ... «Côté Toulouse, Jul 15»
3
Le brocanteur dépouillait son client octogénaire
Il avait contesté également avoir « tuyauté » les cambrioleurs du collectionneur. C'est ce qui avait été le point de départ de l'enquête : des ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Démystifier la tradition
Tuyauté par une amie chère, adepte du jeu de Scrabble, il fut surpris d'apprendre que son nom figurait dans le dictionnaire Hachette, parmi les ... «Le Monde, Jul 15»
5
Dominique Rizet : “Personne n'imagine à quel point je m'en veux”
Bien tuyauté. Le jour où on le rencontre, à BFMTV, il enchaîne les directs sur un vol d'explosifs grâce aux tuyaux d'« un copain du déminage ». «Le Monde, Jul 15»
6
Baroque'n roll
Toutefois, lorsqu'il s'agit de supporter les initiatives qui arrivent de la base, le maire répond présent, probablement judicieusement tuyauté par ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
Tuyauté par une amie chère, adepte du jeu de Scrabble, il fut surpris d'apprendre que son nom figurait dans le dictionnaire Hachette, parmi les grands d'avant ... «Africultures, Jul 15»
8
Football / Europa League: FCD03: ne pas se prendre les pieds dans …
Marc Thomé n'y va pas par quatre chemins et remercie grandement Reinhold Breu, le directeur technique de la FLF, qui a tuyauté celui qui ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
9
Vivaqua n'aime pas la transparence
L'homme est donc soupçonné d'avoir « tuyauté » L'Echo, mais ce soupçon est présenté comme un fait. Dans Le Soir, Vincent Vanhalewyn ... «Le Soir, Jun 15»
10
Première pour le ténor du barreau de Tournai Me Rivière: Jamais un …
Un homme l'a tuyauté sur la manière d'en gagner facilement et rapidement », raconte l'avocat qui a plaidé la peine de travail. Dès le départ ... «Nord Eclair, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuyauté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tuyaute>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z