Descarga la app
educalingo
varice

Significado de "varice" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VARICE EN FRANCÉS

varice


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Varice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARICE EN FRANCÉS

varicoso

Las venas varicosas son dilataciones permanentes de las venas, generalmente en la extremidad inferior. La varicea de los miembros inferiores es una vena subcutánea cuyo diámetro es mayor de 3 mm. Las venas varicosas suelen ser sinuosas. Ellos son el asiento de un reflujo de la sangre. Sólo el Doppler permite autentificar este reflujo. Las varices del esófago son muy específicas y no se tratan en este artículo.

definición de varice en el diccionario francés

La definición de vena varicosa en el diccionario es dilatación patológica, permanente, con mayor frecuencia localizada a nivel de la red superficial de las extremidades inferiores; p. ext. dilatación permanente de cualquier vaso sanguíneo o linfático. Otra definición de varix es un cordón prominente en la superficie de algunas conchas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VARICE

actrice · agarice · ambassadrice · animatrice · avarice · calculatrice · caprice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · matrice · motrice · patrice · protectrice · trice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VARICE

varia · variabilité · variable · variance · variant · variante · varianter · variateur · variation · variationnel · varicelle · varicelliforme · varicocèle · varicolore · varicosité · varié · varier · variétal · variété · variocoupleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VARICE

administratrice · dentifrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · génératrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · novatrice · opératrice · organisatrice · productrice · promotrice · puéricultrice · éducatrice

Sinónimos y antónimos de varice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VARICE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «varice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VARICE»

varice · anévrisme · hémorroïde · vulvaire · cause · jambe · oesophagienne · traitement · naturel · grossesse · symptome · varices · sont · dilatations · permanentes · veines · plus · souvent · membre · inférieur · membres · inférieurs · veine · sous · cutanée · tout · jambes · doctissimo · juin · lourdes · douloureuses · varice · êtes · vous · risque · comprendre · maladie · veineuse · circulation · sanguine · définition · ameli · santé · déc · chronique · consiste · dilatation · permanente · superficielle · symptômes · évoluent · nbsp · causes · diagnostic · maladies · visibles · forment · protubérance · apparaissent · peau · terme · vient · latin · varix · signifie · tordu · comment · faire · disparaître · mars · précisément · anormale · cette · causée · perte · tonicité · accompagnées · élongation · superficielles · appelées · saphènes · fréquemment · opération · sante · touchent · femmes · pourquoi · pour · éviter · quand · faut · opérer · informations · froide · elle · vasoconstriction · juil · encyclopédie · larousse · ligne · accompagnée · altération · paroi · phlébite · rupture · troubles · cutanés · site · référence · toute · présence · doit · conduire · consultation · auprès · médecin · spécialisé · prise · charge · médecine · entravant · retour · sang · vers ·

Traductor en línea con la traducción de varice a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VARICE

Conoce la traducción de varice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de varice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

静脉曲张
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

varices
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

varices
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वराइसेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الدوالي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

варикоз
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

varizes
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

varices
260 millones de hablantes
fr

francés

varice
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

varices
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Varizen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

静脈瘤
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

정맥류
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

varices
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giãn tĩnh mạch
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வேரிசெஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

काळसर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

varisler
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

varici
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

żylaki
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

варикоз
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

varice
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κιρσοί ιατρικής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

varices
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

varicer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

varicer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra varice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARICE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «varice».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre varice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VARICE»

Descubre el uso de varice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Femmes en Blanc – tome 29 - Au diable la varice
En se basant sur de véritables anecdotes, en recueillant de vrais témoignages tout en préservant l'anonymat des victimes, Raoul Cauvin laisse galoper son imagination et son humour pour offrir au crayon de Bercovici des gags de tout ...
Raoul Cauvin, Raoul Cauvin, 2013
2
Au diable la varice !
Christian Brun répond de manière simple et pédagogique à toutes les questions que l’on peut se poser au sujet des varices et propose une stratégie naturopathique préventive et curative relevant du bon sens et de la logique !
Christian Brun, 2013
3
Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au ...
Varice.-- Histoire , étiologie et thérapeutique des variceL-Dangel' que les varices impriment aux hémorrhagiem- Manières d'exciser les varices , Il , 456. Ill , 407. Vlll, 420. IX, 2x8. 2x9. Voyez Veine variqueuse. - Varice de la conjonctive.
Kurt Sprengel, Bosquillon, Jourdan, 1832
4
Encyclographie des sciences médicales répertoire général de ...
comme toutes ont des veines satellites, il n'est pres— que aucune région du corps où cette maladie ne puisse se développer. Lassus assure avoir vu, avec plusieurs personnes de l'art, une varice anévrysmale dans le creux dujarret; elle avait ...
‎1834
5
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Dans cette maladie l'artère est non-seulement dilatée en travers , mais flexueuse comme une veine variqueuse. C'est ce qui a engagé quelques auteurs à donner à celte forme de la dilatation le nom de varice artérielle. Les flexuosilés sont le ...
6
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
anévrysmale, et qui nous semble par conséquent impropre pour désigner un accident, une complication de celle-ci. Cette seconde tumeur se développera peu de temps après l'apparition de la varice anévrysmale, si l'artère et la veine ne sont ...
7
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Cette seconde tumeur se développera peu de temps après l'apparition de la varice anévrysmale, si l'artère et la veine ne sont pas intimement unies, et si l' obliquité de la blessure de la veine empêche le sang de pénétrer avec facilité dans ce ...
Nicolas Philibert Adelon, 1833
8
Catalogue des gentilshommes en 1789 et des familles anoblies ...
Louis-Thomas de Varice de Juigné, chevalier de Saint-Louis. Camille de Varice du Mesnil, Sgr de la Goultière, — Casimir de Varice, Sgr du Mesnil, — Jacques- René de Varice, Sgr de Vauléard. Antoine-Jean-Baptiste-Paulin Walsh, chevalier  ...
Louis de La Roque, Edouard de Barthélemy, 1866
9
Dictionnaire de me(decine
On peut guérir la varice anévrysmale par la compression exercée sur la tumeur. Auguste et Antoine Bram- billa , Guattani , Monteggia , ont employé ce moyen avec succès ; mais il est à remarquer qu'il faut quelquefois plusieurs mois pour ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
10
Manuel de pathologie et de clinique chirurgicales
compression de la veine entre la varice et le cœur en augmente le volume,qui diminue, au contraire, lorsque la compression est exercée entre la varice et les capillaires. Lorsque les varices sont anciennes, l'extrémité du membre devient ...
Joseph-Auguste-Aristide Fort, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término varice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gala L'avarice: un festival d'ovations
la varice est si fragile »! La révélation: Julien Tremblay. Julien Tremblay a eu l'ovation la plus grosse et la plus spontanée de la soirée pour son ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
La dilatation excessive des varices induit localement un ralentissement circulatoire avec un risque de thrombose au sein de la varice. «E-santé, Jul 15»
3
Antoine Blondin au Tour de France
Au diable la varice…). Plusieurs sont reprises dans ce livre-hommage. Symbad de Lassus raconte le millésime 2015 avec des extraits des ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Laser anti-varices: le procédé chirurgical innovant et indolore à Bois …
Cela favorise les risques de varice », explique le docteur De Temmernan. « J'ai beaucoup hésité car je ne peux fermer le salon très longtemps ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Insuffisance veineuse : des remèdes pour tous les stades
Elle est très simple, on pique dans la varice et on injecte localement un gel oblitérant ; il se forme alors un angiome de déviation (comme dans ... «Alternative Santé, Jun 15»
6
Un couple raconte son combat contre l'infertilité
Pour eux, le problème était double, Eric étant porteur d'une varicocèle (une varice qui réchauffe les testicules et abîme la qualité du sperme), ... «Tribune de Genève, Jun 15»
7
Des nouveautés dans le traitement des varices
soit l'écho-sclérose, c'est-à-dire l'injection d'un produit mélangé à de l'air pour former de la mousse directement dans la varice sous contrôle ... «Francetv info, Jun 15»
8
Jambes : on vous dit tout sur les problèmes de circulation
Du simple petit vaisseau disgracieux aux varices, les jambes sont souvent malmenées par des problèmes veineux. On en parle peu et pourtant ... «Elle, May 15»
9
Une success-story sous contention
Le nom de leur société n'est autre que la contraction de VARice et OeDEMn, deux mots liés au domaine de la phlébologie. Après deux années ... «lavenir.net, May 15»
10
Problèmes de circulation
Je suis restauratrice et j'ai 78 ans. Depuis quelques temps, j'ai des problèmes circulatoires aux jambes, sans varice, mais avec des sensations ... «Alternative Santé, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/varice>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES