Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "variolisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARIOLISATION EN FRANCÉS

variolisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIOLISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Variolisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARIOLISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «variolisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

variolización

Variolisation

La variolización es la inoculación voluntaria de la viruela, tomada de un sujeto débilmente enfermo, o de sí misma variolizada. Esta técnica, que se remonta a la antigua China, protege a los sujetos de una viruela severa. Su falta de fiabilidad y el riesgo de propagación de la viruela condujeron a su abandono tras el descubrimiento de la vacunación. Esta práctica consistió en inocular una forma desesperadamente virulenta de viruela poniendo en contacto la persona a inmunizar con el contenido de la sustancia que suprime las vesículas de un paciente. El resultado, sin embargo, permaneció aleatorio y arriesgado, con tasas de mortalidad de hasta 1 ó 2%. En 1760, Daniel Bernoulli demostró que a pesar de los riesgos, la generalización de esta práctica ganaría un poco más de tres años de esperanza de vida al nacer. La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, prélevée sur un sujet faiblement malade, ou lui-même variolisé. Cette technique, qui remonterait à la Chine ancienne, protège les sujets d'une variole grave. Son manque de fiabilité et le risque de dissémination de variole ont conduit à son abandon après la découverte de la vaccination. Cette pratique consistait à inoculer une forme qu'on espérait peu virulente de la variole en mettant en contact la personne à immuniser avec le contenu de la substance suppurant des vésicules d'un malade. Le résultat restait cependant aléatoire et risqué, le taux de mortalité pouvant atteindre 1 ou 2 %. En 1760, Daniel Bernoulli démontra que, malgré les risques, la généralisation de cette pratique permettrait de gagner un peu plus de trois ans d'espérance de vie à la naissance.

definición de variolisation en el diccionario francés

La definición de variolización en el diccionario es una enfermedad infecciosa y epidémica, altamente contagiosa, debido a un virus ultravioleta, caracterizado por síntomas generales más o menos graves, por una erupción de pústulas que forman costras que, al caer, dejan cicatrices deprimidas , especialmente en la cara, y casi desaparecido hoy en día gracias a la vacunación. Otra definición de variolación es la enfermedad infecciosa y contagiosa de algunos animales domésticos, generalmente debido a virus cercanos a la viruela y caracterizados por erupciones.

La définition de variolisation dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variolisation est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.

Pulsa para ver la definición original de «variolisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VARIOLISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VARIOLISATION

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
varioloïde
variomètre
variqueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VARIOLISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de variolisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VARIOLISATION»

variolisation définition chine inoculation volontaire variole prélevée sujet faiblement malade même variolisé cette technique remonterait ancienne protège sujets grave manque fiabilité risque dissémination conduit abandon après découverte vaccination pratique consistait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp variolisation pathol maladie infectieuse épidémique très contagieuse ultra virus caractérisée symptômes généraux moins graves edward jenner medarus dès siècle chinois pratiquaient voie nasale agissait wiktionnaire jadis seul moyen prophylactique utilisé était inventée artificiellement sains tryade accueil texte petite apparition grosses pustules tout corps extrêmement reverso voir aussi variolite variation valorisation varisant expression exemple usage mediadico notrefamille dans donné santé médecine consiste volontairement potentiellement mortelle causée charles bagard varioleux sain protéger contre méthode ancêtre histoire débute immunisation archaïque mortel nous

Traductor en línea con la traducción de variolisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARIOLISATION

Conoce la traducción de variolisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de variolisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

variolización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

variolation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

variolation
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجدير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вариоляция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

variolação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

variolation
260 millones de hablantes

francés

variolisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

variolation
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Variolation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

variolation
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

variolation
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

variolation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

variolation
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

variolation
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

variolation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

variolation
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

variolation
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wariolacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

варіоляція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

variolizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

variolation
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

variolation
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

variolation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

variolation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra variolisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARIOLISATION»

El término «variolisation» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «variolisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de variolisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «variolisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VARIOLISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «variolisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «variolisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre variolisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VARIOLISATION»

Descubre el uso de variolisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variolisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une Histoire Des Microbes
variolisation. Comme beaucoup d'autres maladies infectieuses, on savait depuis très longtemps qu'une personne survivant à la variole était toujours épargnée lors d'épidémies meurtrières, même après des décennies. Cette constatation fit ...
Patrick BERCHE
2
L'histoire des vaccinations
L'état réfractaire que conférait une première attaque de la petite vérole, à savoir que celui qui l'avait contractée ne pouvait que rarement l'avoir une seconde fois, était connu depuis longtemps. Cette constatation conduisit à la « variolisation » ...
Hervé Bazin, 2008
3
Leçons d'histoire de la pensée médicale: sciences humaines ...
Thucydide écrit : « [...] Nul n'était victime une deuxième fois, ou tout ou moins, il n' y avait pas d'issue fatale. » 2. La variolisation La variole a été importée d'Orient au XIIe siècle par les Croisés et par les Sarrasins qui envahissent l'Espagne.
Philippe Meyer, Patrick Triadou, 1996
4
Ancienne Théorie Et Pratique en Médecine: Variolisation, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, pr lev e sur un sujet faiblement malade, ou lui-m me variolis .
Livres Groupe, 2010
5
Introduction à l'épidémiologie intégrative
Toutefois, la variolisation (le fait d'inoculer de la variole de vaches à un être humain) n'était pas sans risque et certaines personnes décédaient des suites de celle-ci. Il s'est donc rapidement posée la question du bienfait de la variolisation.
‎2008
6
A quoi rêvent les sociétés?
Depuis qu'en 1721 la variolisation a été introduite en Angleterre, elle s'est sensiblement améliorée. De grands inoculateurs comme les Sutton ont mis au point une méthode qui la rend, sinon inoffensive, du moins assez fiable. Cependant, si ...
Anne Marcovich, 2001
7
Sous l'oeil d'Hippocrate
La. variolisation. Les. prémices. de. la. vaccination. La variole 1 ou petite vérole connaît plusieurs poussées meurtrières. Chaque fois, elle sème laterreur. Lespremières descriptions remontentau IV e siècle, en Chine. Il est admis que la  ...
Marc MAGRO
8
Médecins et charlatans en Angleterre (1760-1815)
La variolisation n'était pas sans risque, comme ne manquaient pas de le souligner ses détracteurs. Aux premiers temps de l'inoculation, le pourcentage d' échecs variait de un sur cinquante à un sur soixante. Mais le plus grand danger restait ...
Nadine Fenouillat, 1991
9
Immunologie. 4ème édition
Basée sur l'observation d'une relative résistance à la variole des sujets ayant préalablement survécu à une épidémie de cette maladie, sans que l'on sût précisément si cette résistance était innée ou acquise, la pratique de la variolisation, ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
10
Entre chiens et loups: Philosophie et ordre des discours
C'est ce qu'il va essayer de montrer sur l'exemple de la variolisation qui fonctionne selon lui comme un véritable « modèle analogique » pour l'ensemble des dispositifs de sécurité. Il commence par rappeler que la variole est la maladie la ...
Alain Brossat, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIOLISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variolisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Louis-Joseph, premier dauphin de Louis XVI
En mars 1785, il y séjourne à nouveau pour y subir une variolisation, pratique courante réservée à l'élite à qui on inocule la variole. Il n'aura ... «Histoire pour Tous, May 15»
2
C'est arrivé le… 26 janvier 1823Décès d'Edward Jenner
Par la suite, Jenner inoculera à nouveau le petit garçon selon la technique de la variolisation qui était auparavant la méthode de routine pour ... «Le Généraliste, Ene 15»
3
Petite histoire des grandes maladies (3)[VIDEOS] La variole, de l …
Pour combattre « le fléau des familles », les Chinois vont pratiquer dès le XIe siècle la variolisation qui consiste à inoculer une forme présumée ... «Le Généraliste, Jul 14»
4
C'est arrivé le 14 mai 1796Première vaccination contre la variole
Ensuite, Jenner lui fit subir une variolisation, qui n'eut aucun effet (après un délai d'observation de deux ans). Jenner renouvela l'expérience ... «Le Généraliste, May 14»
5
Médecine du futur: Une vaccination "sur mesure" et sans piqûre?
De la "variolisation" à la "révolution pasteurienne", la vaccination, le moyen de lutte primordiale contre les maladies infectieuses et un enjeu ... «Le Huffington Post, Feb 14»
6
Pourquoi vous êtes encore en vie
En 1721, à Boston, une épidémie de variole a déclenché un grand débat à propos de la variolisation, un procédé qui consistait à transmettre ... «Slate.fr, Oct 13»
7
L ' origine du refus des vaccinations
... à commencer par celui qui, au XVIII e siècle opposait les détracteurs de la variolisation aux Encyclopédistes, défenseurs de l'inoculation. «AFIS science, May 13»
8
Résistances culturelles, politiques et religieuses à la vaccination …
Bien que la variolisation ait été largement pratiquée en Inde par des guérisseurs indigènes pour prévenir la variole, son remplacement par la ... «MesVaccins.net, May 13»
9
La variolisation, ancêtre de la vaccination
L'histoire débute avec la variolisation, une méthode d'immunisation archaïque contre le virus mortel de la variole. Une histoire que nous conte ... «Courrier de l'Ouest, Ene 13»
10
La variole : de l'inoculation à la vaccination
L'inoculation, ou « variolisation » faisait suite au constat que les sujets ainsi traités développaient, lors des épidémies, une forme beaucoup ... «AFIS science, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Variolisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/variolisation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z