Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veloutage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELOUTAGE EN FRANCÉS

veloutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOUTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veloutage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELOUTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «veloutage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veloutage en el diccionario francés

Definition definición de terciopelo en el diccionario es enderezar el cabello de la tela. Ponte una tela, un material que recuerda al terciopelo.

La définition de veloutage dans le dictionnaire est redresser le poil du tissu. Revêtir d'un tissu, d'une matière qui rappelle le velours.


Pulsa para ver la definición original de «veloutage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VELOUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VELOUTAGE

velot
velours
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VELOUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dénoyautage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
vintage
ébrutage

Sinónimos y antónimos de veloutage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VELOUTAGE»

veloutage pièce montée vidéo meilleur pâtissier émission déc veloutage définition industr text redresser poil tissu machine velouter servant faire dans laquelle tendu rouleaux vient nbsp reverso conjugaison voir aussi velouté veltage vêlage expression exemple usage contraire anglais analogique bilingue langues coupe fils textiles pour flock kompass textile habillement cuir horlogerie bijouterie finissage fibres recette escalope dinde centerblog tags alimentaire alimentation régime legere minceur recettes anime light août ingrédients personnes escalopes blanc oeuf farine gousse persil facultatif gingembre flocage pages jaunes italiennes pagine gialle avec paginegialle trouver entreprises commerces professionnels votre région rechercher playlist divers

Traductor en línea con la traducción de veloutage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELOUTAGE

Conoce la traducción de veloutage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veloutage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

velveting
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

velveting
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

velveting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

velveting
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

velveting
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

изделия из бархата
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

relativo a veludo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

velveting
260 millones de hablantes

francés

veloutage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

velveting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

velveting
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

velveting
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

velveting
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

velveting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng chỉ chung các thứ hàng vải nhung
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

velveting
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

velveting
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

velveting
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

velveting
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

velveting
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вироби з оксамиту
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

velveting
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

velveting
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

velveting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

velveting
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

velveting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veloutage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELOUTAGE»

El término «veloutage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veloutage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veloutage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veloutage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELOUTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veloutage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veloutage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre veloutage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VELOUTAGE»

Descubre el uso de veloutage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veloutage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
f, coup de trame de veloutage avant d'être lancé. k, mouvement que fait le coup de trame de veloutage /, •i mesure qu'on retire la verge t d'entre les deux chaînes. Ce mouvement s'opère par l'effet des corps-poids , qui, dans ce moment, ...
Jean Bezon, 1859
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
I À; mouvement que fait le coup de trame de veloutage/ à mesure qu'on retire la verge i d'entre les deux chaînes. Ce mouvement s'opère par l'effet des corps- poids, qui, dans ce moment, doivent être entièrement lâches et peser sur les ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
En outre, nous nous réservons le droit d'appliquer ce système à l'ébouriûage et au veloutage des tissus et à toutes les machines en général qui ont pour objet de garnir, lainer, ébouriffer ou tirer à poil les tissus, quel qu'en soit le système. Fig.
France. Office national de la propriété industrielle, 1890
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il est inutile d'entrer dans aucune explication sur le velours par effet de chaîne; le mode de veloutage est toujours le même : il est coupé ou bouclé. Le principe de notre invention est le mélange combiné du velours par effet de chaîne et du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
5
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans cabalistiques
... appelle' &L choisi pour être -son guide &L le conduire spirituellement 8L qu'en cette conséquence , il auroit apporté tant de soin 8L de vigilance , que jamais le foufle de Pesprit noir , n'auroit terni le veloutage du cœur dudit Déhahal , qu'au ...
Charles-Georges-Thomas Garnier, 1788
6
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
... et hachée aussi fine que possible; puis on la passe au moulin qui la réduit en poudre et la blute assez ordinairement; ensuite on la dépose dans les coffres propres au veloutage. Du prix des divers papiers, et des toiles propres aux tentures.
J. M. Morisot, 1824
7
Voyages imaginaires, songes, visions et romans ...
... il auroit apporté tant de soin 8c devigilance, qife jamais le** soufle de ?esprit noir , nÎauroít terni le veloutage du cœur dudit Déhahal , qu'au contraire ledit Kaagilgonpaixroit été assez heureuxct de sÎen emparer au point qu'il lui avoit inspiré ...
Charles Georges Thomas Garnier, 1788
8
Dicțiunaru Româno-Francesu
... action de boucler (despre epe). INCÂTÉRÂMATU, m. a, f. pi. fi, te. part. trec. de A ftfiJÂTÉTÂMÀ. ÎNCÂTIFELI (a), ». [în si cItifea], velouté1-, donner l'apparence du velours. ÎNCÂTIFELIRE, f.pl. i. [a încâti- felII, veloutage, m. action de velouter.
Raoul de Pontbriant, 1862
9
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ETE ...
Le veloutage a lieu quand le chapeau a subi un premier travail, que les tissus pelucheux ont été rendus adhérents à leurs carcasses , et que le velu a subi un travail au fer et à l'eau ; c'est alors que nous opérons comme suit : Le chapeau, ...
10
Traité d'hygiène industrielle à l'usage des médecins et des ...
Ils devront surtout organiser des brigades d'alternance, afin que les mêmes ouvriers ne soient pas constamment employés aux opérations qui exposent le plus à l'absorption des poussières toxiques, telles que le satinage et le veloutage .
Émile Léon Poincaré, L. Poincaré, 1886

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELOUTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veloutage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meilleur pâtissier 2014 : recette du bavarois de Cyril Lignac
4/ Veloutage rouge : 200g de cacao, 200g de couverture Ivoire, 1g de colorant rouge. 5/ Veloutage orange : 200g de beurre de cacao, 200g de ... «Terrafemina, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veloutage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veloutage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z