Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maquereautage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAQUEREAUTAGE EN FRANCÉS

maquereautage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUEREAUTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maquereautage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAQUEREAUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAQUEREAUTAGE

maquée
maquer
mâquer
maquereau
maquereauter
maquereautin
maquerellage
maquerelle
maquereller
maquette
maquettiste
maquignon
maquignonnage
maquignonne
maquignonner
maquila
maquillage
maquille
maquiller
maquilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAQUEREAUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dénoyautage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Sinónimos y antónimos de maquereautage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAQUEREAUTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maquereautage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maquereautage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAQUEREAUTAGE»

maquereautage maquerellage proxénétisme définition reverso conjugaison voir aussi maquereauter maquereau maquereautier maquereautin expression exemple usage nbsp maquereautage french meaning also tontons france inter déc neyret maquereautait confié plusieurs policiers lyonnais parisiens quand abordait avec argot autre état souteneur vivre prostitution exploitation femmes larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue alexandria sensagent définitions dérivés analogique artfl vivant française

Traductor en línea con la traducción de maquereautage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAQUEREAUTAGE

Conoce la traducción de maquereautage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maquereautage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

maquereautage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maquereautage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

maquereautage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

maquereautage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

maquereautage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

maquereautage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maquereautage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

maquereautage
260 millones de hablantes

francés

maquereautage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

maquereautage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

maquereautage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

maquereautage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

maquereautage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

maquereautage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

maquereautage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

maquereautage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

maquereautage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

maquereautage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maquereautage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

maquereautage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

maquereautage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maquereautage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

maquereautage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maquereautage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

maquereautage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

maquereautage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maquereautage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAQUEREAUTAGE»

El término «maquereautage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maquereautage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maquereautage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maquereautage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAQUEREAUTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maquereautage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maquereautage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maquereautage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAQUEREAUTAGE»

Descubre el uso de maquereautage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maquereautage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Terrain, n° 20/mars 1993: La mort
Tout à l'opposé, certaines prostituées voient le maquereautage comme un moyen raisonnable de gagner de l'argent. Ainsi, Sue décrit son compagnon comme un mac. Il avait une relation professionnelle (aujourd'hui terminée) avec Sue et ...
Collectif, 1993
2
Penser et mouvoir: Une rencontre entre danse et philosophie
Suely ROLNIK, « Géopolitique du maquereautage », trad. de Renaud BARBARAS, inédit. Version espagnole : “Geopolítica del rufián”, (pp. 477-491), in Félix GUATTARI, Suely ROLNIK, Micropolíticas. Cartografías del deseo, éd. Tinta y Limón ...
Marie Bardet, 2011
3
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
(ANOM Majunga, 26.06 1 943) « Quelqu 'un vous a fait un maquereautage, c 'est sûrement quelqu 'un qui est jaloux de vous. » (oral). Origine Emprunt probable au fr. de la Réunion (MB) et/ou de Maurice. Lexies associées : emmerdement ...
Claudine Bavoux, 2000
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
On me soupçonnait de maquereautage en même temps que de pédérastie ( Céline, Voyage, 1932, p. 142). V. crevard ex. — [makRota:3], [-kRslatf]- Ac. 1694 : maquere- lage ; dep. 1718 : -reliage. Land. 1834 : -reloge. Littré, Lar. 19" : - reliage ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
LE PRISME DE LA PROSTITUTION
Les représentations sociales du maquereautage dépendent de stéréotypes locaux et englobent rarement la vaste gamme de relations commerciales et personnelles qui tombent sous le coup des définitions légales du proxénétisme dans ...
Gail Pheterson, 2001
6
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Maquereautage , s. m. Exploitation de la femme qui exploite elle-même les hommes; maquignonnage. On prononce Macrotage. Maquereauter, v. a. et n. Vivre aux dépens des femmes qui ne vivent elles-mêmes qu'aux dépens des hommes.
Alfred Delvau, 1867
7
Les Drapeaux Habillent Mal
... le « discutant » de sa conscience — parce que tu es un bon spécialiste, et en mettant tout au pire, si ton mauvais esprit te faisait chasser de la boîte, t'aurais la ressource d'un maquereautage pas trop moche ; tu sais bien que Louise serait ...
Collectif
8
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Abrév. de Maquillage, v.c.m. — {Mettre du maqui, = (3) se maquiler. . Maqulgnon Œ s.m. Maquignan a bidocke, patron de lupanar.——Souteneur. HaqulgnannageŒs.m. [l l. Abus de confiance. || 2. -: Maquereautage, v.c.m. . ' Maquillage.
Georges Delesalle, 2006
9
Théâtre complet
Nouvel et beau maquereautage. Mais je peux faire connaissance. Cela ne me coûte rien. Le Roi. — Vous pourriez, mon vieux, me saluer le premier ! // fait un geste comme pour passer à droite du canapé. Florestan s'arrête et regarde pour la ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 2001
10
Au Cameroun de Paul Biya
... toujours honnêtes, curés et évêques dans le maraboutisme, assureurs et banquiers dans l'extorsion de fonds comme les gangsters, les écolières dans la prostitution, leurs mamans dans le maquereautage, les toubibs dans le charlatanisme ...
PIGEAUD Fanny, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAQUEREAUTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maquereautage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Areva et la « culture de la sécurité »
C'est du maquereautage complet, comme tout ce qui se passe en France, en ce moment. Comme je disais, le niveau scientifique de l'IRSN est ... «AgoraVox, Jul 15»
2
DSK, le pouvoir et le sexe
La prostitution en France n'est pas illégale, mais le maquereautage est punissable par la loi. La coqueluche du Parti socialiste français pour la ... «Métro Montréal, Feb 15»
3
Penser le poids de l'improvisation
Cette corporéité démocratique, Marie Bardet la met en parallèle avec l'idée de vulnérabilité proposée par Suely Rolnik dans « Géopolitique du maquereautage ... «Revues.org, Dic 14»
4
Les combats de Richard Millet
... des écrivains ou des lecteurs », dit-il, et dénonce en conséquence « le rapport de maquereautage que la majorité des auteurs entretiennent avec la presse ». «Boulevard Voltaire, Dic 14»
5
Le développement Duras
«Le maquereautage phénoménal du cinéma par le capitalisme dès après sa naissance a formé quatre à six générations de spectateurs et ... «Libération, Nov 14»
6
Luxembourg, pays forban de l'UE : Junker contre Junker !
... cette commission d'enquête sur les pratiques d'un pays qui a bâti sa richesse sur le maquereautage des autres pays de l'Union européenne ... «Le Club de Mediapart, Nov 14»
7
Bons baisers de Marseille (34) : Une femme dangereuse
L'affaire Guérini est celle d'un maquereautage intense des Bouches-du-Rhône par une bande dont le levier était (et reste) politique et le fruit ... «Le nouvel Economiste, Jun 14»
8
Ci-gît Porte-avions, gangster au long cours
Il vit du poker, «maquereautage», cambriolage et racket. «Quand un voyou se tient mal dans le milieu, on lui prend sa fille, sa montre et ses ... «Libération, Ene 14»
9
Amira Casar : ''Quand on dit moteur, on peut tout me faire, tout doit …
Craignant le côté "maquereautage", je n'aurais pas aimé être exploitée par un homme. Une marque qui t'aurait bouleversée ? Je suis très ... «Puretrend.com, Jul 12»
10
Snoop Dogg proxénète
... de blues Filmmore Slim, ayant joué notamment aux côtés de BB King dans les années, avant de se spécialiser dans le maquereautage. «Cineman, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maquereautage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maquereautage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z