Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veloutement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELOUTEMENT EN FRANCÉS

veloutement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELOUTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veloutement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELOUTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «veloutement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veloutement en el diccionario francés

La definición de terciopelo en el diccionario es enderezar el cabello de la tela. Ponte una tela, un material que recuerda al terciopelo.

La définition de veloutement dans le dictionnaire est redresser le poil du tissu. Revêtir d'un tissu, d'une matière qui rappelle le velours.


Pulsa para ver la definición original de «veloutement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VELOUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VELOUTEMENT

velot
velours
veloutage
velouté
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VELOUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de veloutement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VELOUTEMENT»

veloutement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dans notre ligne conjugaion veloutement mediadico notrefamille apparence veloutée reverso voir aussi volètement velouté vêtement velouteuse expression exemple usage industr text redresser poil tissu machine velouter servant faire veloutage laquelle tendu rouleaux vient arabe academic vəlutmɑ̃ rare fait aspect sables avaient veloutements wiktionnaire références modifier wikicode tlfi trésor langue française informatisé récupérée traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dict xmatiere verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes valide jouez avec voyez détails propos anagrammes dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir dicovia traductions traduit patois athois

Traductor en línea con la traducción de veloutement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELOUTEMENT

Conoce la traducción de veloutement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veloutement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

velvetiness
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aterciopelado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

velvetiness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

velvetiness
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

velvetiness
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бархатистость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aveludado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

velvetiness
260 millones de hablantes

francés

veloutement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

velvetiness
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Samtigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

velvetiness
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

velvetiness
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

velvetiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

velvetiness
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

velvetiness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

velvetiness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

velvetiness
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vellutata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aksamitność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бархатистість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

catifelată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

velvetiness
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

velvetiness
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

velvetiness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

velvetiness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veloutement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELOUTEMENT»

El término «veloutement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veloutement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veloutement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veloutement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELOUTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veloutement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veloutement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre veloutement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VELOUTEMENT»

Descubre el uso de veloutement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veloutement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La joie
Le jeune homme fut absorbé par cette fille à l'expression tendre, au teint caramel et aux cheveux veloutement bouclées. Quand l'adolescente métisse se réveilla de son propre chef et qu'elle le découvrit qui la regardait, elle se redressa ...
Rudy Corvo
2
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
... ensommeillée, rejoindre le groupe pour ensemble prendre le train, applaudir en arrivant à Hammam-Lif, près de la montagnette, s'esquiver un instant vers des figuiers ombreux, attiré par l'odeur fugitive et le veloutement de leur frondaison, ...
Bernard Zarca, 2005
3
Édouard Estaunié: romancier de l'être
L'évanouissement du soleil, lorsqu'il s'opère à travers un veloutement de brume perd un peu du caractère brutal de sa disparition et, de l'imprécision ardente de sa métamorphose, naît pour le pécheur une irrésistible joie de vivre : «Le soleil ...
Georges Cesbron, Édouard Estaunié, 1977
4
Jugements nouveaux: philosophie de quelques oeuvres
Tout est pour les yeux, flatterie, invitation, veloutement, éclat, opulence, fluidité. — Dans ce milieu enchanté, on se sent moins penser, mais on se sent plus vivre : le corps absorbe l'âme ; les délices continues des sens énervent, endorment, ...
Xavier Aubryet, 1860
5
Feu Paradis:
Ton corps: confort et or mou, veloutement de nature, nature taillée, raffinée, mais nature toujours, sans à-coup; coffret des ors durs. Bougie retournée: flamme non inversée. On attache aux murs des coussins de velours et on danse comme ...
Alexandre Desrameaux, 2013
6
Approche évolutionniste de la sexualité humaine: L'écueil ...
... ou encore les subtiles imperfections du veloutement de la peau, que le hasard, cet autre grand entremetteur, aura savamment parsemées au gré de son inspiration, en îlots ou archipels, comme autant de chapelets tentateurs: voilà, parmi ...
Armand Maul, 2005
7
Journal Intime
Charmante après-dînée. A Bellavista, travaillé à un registre intéressant ; et au chemin des Battoirs retrouvé L[ucile] L[enoir] et Coquelicot,! avec la sœur d' Amérique. Ici conversation de verve, rafraîchissement d'esprit ; là veloutement du cœur.
Nanni Moretti
8
IMMEUBLE DE LA RUE DU CAIRE
Oui, cela, la rencontre avec cette femme, leurs plaisanteries, leurs étreintes, leurs taquineries de nouveaux amants, le délassement éprouvé, se sentir à nouveau jeune, la senteur de sa peau, son veloutement. Il avait atteint le seuil de la porte ...
Noura Bensaad, 2002
9
Proust et Broch: La frontière du temps, les frontières de la ...
La surimpression de toutes les «épreuves» successives de ce salon fait apparaître, selon JeanPierre Richard, la figure de son essence même sous forme d'une étoffe de velours, ce qui suggère le veloutement du temps, le flou, le tremblé de ...
Ioana Vultur, 2003
10
Les miroirs: moralité lyrique
... Daïmoura, pure amie Dont la lèvre et le nom chantent en harmonie Céleste avec l'ondoyant Silence et l'éloquent Veloutement de ton regard aimant. Daïmoura, Daïmoura, cri mourant, Nom magique et mot enveloppant Comme l' Amour !
Paul-Napoléon Roinard, 1908

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veloutement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veloutement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z