Descarga la app
educalingo
vendange

Significado de "vendange" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VENDANGE EN FRANCÉS

vendange


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENDANGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vendange es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENDANGE EN FRANCÉS

vendimia

La cosecha es la cosecha de las uvas destinadas a la producción del vino. La "cosecha" también se refiere a las uvas cosechadas en esta ocasión. El término se usa en plural para designar el tiempo de esta operación: el tiempo de la cosecha.

definición de vendange en el diccionario francés

La definición de uva en el diccionario es la recolección de uvas para hacer vino.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VENDANGE

ange · archange · boulange · cange · change · fange · frange · grange · lange · libre-échange · losange · louange · mélange · orange · phalange · range · rechange · vidange · échange · étrange

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VENDANGE

vendable · vendangeoir · vendanger · vendangerot · vendangette · vendangeur · vendangeuse · vendéen · vendéenne · vendémiaire · venderesse · vendetta · vendette · vendeur · vendeuse · vendition · vendre · vendredi · vendu · vendue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VENDANGE

challenge · contre-échange · fontange · gamétange · interfrange · lavange · lave-linge · linge · longe · mine-orange · mésange · méthyl-orange · méthylorange · parasange · prémélange · sporange · synange · syringe · tétrasporange · zoosporange

Sinónimos y antónimos de vendange en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENDANGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vendange» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VENDANGE»

vendange · cueillette · raisin · récolte · vinée · emploi · salaire · définition · suisse · faire · vendanges · inscription · destiné · production · désigne · également · même · récolté · cette · occasion · terme · emploie · pluriel · pour · désigner · époque · opération · temps · travail · indeed · gérer · opérations · arrivée · logement · place · possible · dans · première · période · exploitation · cherche · chef · culture · champagne · manuelle · rendement · réglementé · obligation · dates · sont · déterminées · chaque · année · rendements · réglementés · totalement · nbsp · quand · réussir · sept · rentrée · financière · belle · rencontres · rigolade · camion · après · vignes · tout · bucher · vaslin · produits · réception · delta · libération ·

Traductor en línea con la traducción de vendange a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VENDANGE

Conoce la traducción de vendange a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vendange presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

酿酒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vendimia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vintage
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

विंटेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خمر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

марочный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vintage
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মদ
260 millones de hablantes
fr

francés

vendange
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

vintage
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Jahrgang
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ヴィンテージ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

포도 수확
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Vintage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mùa hái nho
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விண்டேஜ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

द्राक्षांचा हंगाम
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bağbozumu
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

annata
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

winobranie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

марочний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

de epocă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σοδειά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vintage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tappning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

årgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vendange

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENDANGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vendange
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vendange».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vendange

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «VENDANGE»

Citas y frases célebres con la palabra vendange.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Cueillez la grappe pendant qu’elle pend, on ne fait pas toujours vendange.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VENDANGE»

Descubre el uso de vendange en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vendange y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dernière vendange
Une évocation par petites touches de la vie quotidienne d'un village et d'un monde paysan dont notre présent ne peut se détacher. Marie Touraine prépare un autre ouvrage sur la vie des paysans en Charente après la guerre.
Marie Touraine, 2000
2
Vendange fatale pour les triades
" Troisième volet de la trilogie Martinson, "Vendange fatale pour les triades" réunit Mijaud et Martinson dans une lutte acharnée contre la pègre chinoise dans le commerce des vins.
Alain Raffaëlli, Pascal Ouvrard, 2012
3
La vendange
LA VENDANGE. Un autre ange sortit de devant Tante] et il eria, en poussant un grand cri, à celui qui avait la faulx lraneliante,el lui dit : Jette la (aulx tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre, car les raisins en sont mûrs.
‎1845
4
Manière de bien cultiver la vigne, de faire la vendange et ...
2.5. de l'Exode : Vous n'aurés point compassion du pau-are dan: vos "fazer/zum Il ne saut jamais acheter la vendange d'un Vigneron; car outre que dans le tems de la livraison des raisins ,il en détourne une partie lorsqu'il aporte l'autre de la ...
Jacques Boullay, 1739
5
La vendange normande ou les deux voisins: vaudeville en un acte
'1"' _ VENDANGE NORMANDE, OU LES DEUX VOISINS, VAUDEVILLE EN UN ACTE.) .. / 'k'k'k PAR MM. GENTIL ET ,' REPRÉSENTÉ, Pour. LA PREMIÈRE 1701s', A PARIS, SUR LE THÉATBE DES 'VARIÉTÉS, LE 18 MARS 1817.
Michel-Joseph Gentil de Chavagnac, 1817
6
La vendange normande, ou les deux voisins, vaudeville en acte
4 LA VENDANGE NORMANDE', ROBERT. Eh bien! mes enfans, entendez-vous c.te cloche-là ?J.espère qu'ell' nous annonce une bonne nouvelle ! AIR : Non , non' Gai, gai , l'heur' du dîner, Chers conipaguons , vous rappelle en famille .
Michel-Joseph et Barriere Gentil de Chavagnac (Daniel-Francois-Alexis), Daniel-Francois-Alexis Barriere, 1817
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
VENDANGE, s. s. Récolte de raisins pour faire du vin. Belle vendange. Sonne , mauvaise vendange. Pleine vendange. Porter la vendange au pressoir. Fouler la vendange. Faire vendange. Aller en vendange. II est occupé à ses vendanges.
Académie française, 1765
8
Le Dictionnaire De L'Academie Francoise
pleine vendange. porter la vendange au preflàir. feuler la vendange. faire vendange, aller en vendange, il e/l empefibe' a et vendanges. Il fe dit au 1, Du temps où le fait l.\ recolre des rarfins. Aller pa er la vendange: 2 la campagne. le!
9
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. el fig. , H prêche sur la vendange, il ne /ait que prêcher sur la vendange, se dit D'un homme qui a le verre en main, et qui s'amuse à parler au lieu de boire. Prov. , si du h paniers, vendanges sont faites, se dit Lorsque, les vendanges sonl  ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
On ne doit pas faire la vendange par un temps pluvieux , parce que la quantité d' eau qui s'attache aux grappes affaiblit d'autant le vin. On ne doit pas la faire par un temps froid , à raison du retard que ce temps apporterait à la fermentation de ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENDANGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vendange en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vendange : la récolte devrait s'établir à 46,6 millions d'hectolitres …
Les épisodes de chaleur à répétion et le manque d'eau dans la plupart des vignobles annoncent à la fois des vendanges précoces et une ... «La France Agricole, Jul 15»
2
Languedoc : de bonnes vendanges
... même si nous ne sommes pas encore à la veille de la vendange» estime Jérôme Villaret, délégué général du conseil Interprofessionnel des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Vallée de la Cèze : le black rot est dans les vignes
Certains ont d'ailleurs déjà conscience d'avoir perdu la bataille et à la vendange venue, de n'avoir aucune grappe à vendanger. «Midi Libre, Jul 15»
4
Lössi tombe de haut
Et sur ses rares occasions, comme ce tir au-dessus de la transversale (74e), l'équipe vendange beaucoup trop pour revenir dans la partie. «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
5
Même l'Orbiel a soif!
Quant à la récolte de la vendange 2015,un peu plus d'eau ferait du bien par les temps qui courent. Hydratez-vous. Cette période estivale et qui ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Mario Gómez va quitter la Fio
... clubs de PL, le secteur est un peu léger actuellement. Son instinct de tueur ne serait pas de trop dans une équipe qui vendange pas mal. «SO FOOT, Jul 15»
7
Le Tour de France des vignobles passe par Sainte-Adresse (76)
... Havre, où un passionné a planté l'an dernier 350 pieds de vigne avec pour objectif de faire sa première vendange de Chardonnay en 2017. «Francetv info, Jul 15»
8
L'abondante vendange de l'esprit « bio »
Faire la promotion de l'agriculture biologique, c'est transmettre des techniques, certes, mais c'est surtout transmettre un état d'esprit. «La Croix, Jul 15»
9
Ils font revivre la seule vigne du village
La vigne va revivre grâce aux membres de l'association qui vont s'attacher à nettoyer la parcelle, puis effectueront la maigre vendange avant ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Feria de la Madeleine : le jour de gloire !
Ce sont Ponce et Fandiño qui ont vinifié cette grande vendange. Par leur talent propre et leur engagement. ECOUTER - Mano a mano Enrique ... «France Bleu, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vendange [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vendange>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES