Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ventriloquie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENTRILOQUIE EN FRANCÉS

ventriloquie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTRILOQUIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ventriloquie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENTRILOQUIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ventriloquie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ventriloquie

ventrílocuo

Ventriloque

Un ventrílocuo es un ilusionista que hace hablar su vientre en el sentido etimológico. Hablaba con otro personaje, usualmente un títere, pronunciando las palabras sin mover los labios. Más allá del don natural de muchos ventrílocuos, es innegable que es necesario un largo entrenamiento en el dominio de los músculos faciales, el lenguaje y las cuerdas vocales, así como el diafragma. Esta disciplina también requiere una gran cantidad de coordinación para dar la ilusión de la vida a la marioneta, manteniendo su propia actitud en el escenario. Según Jean-Eugène Robert-Houdin, que habla de ello en su autobiografía sobre Comte, "el ventriloquismo es la ciencia del engastrimismo". El abate Jean-Baptiste de La Chapelle, matemático francés, da la primera obra en francés sobre Ventriloquismo, Le Ventriloque o Engastrimythe. Un ventriloque est un illusionniste qui fait parler son ventre au sens étymologique. Il prête la parole à un autre personnage, généralement une marionnette, en émettant les paroles sans bouger les lèvres. Au-delà du don naturel de nombreux ventriloques, il est indéniable qu'un long entraînement dans la maitrise des muscles faciaux, de la langue et des cordes vocales ainsi que du diaphragme soit nécessaire. Cette discipline nécessite également un grand travail de coordination afin de donner l'illusion de la vie à la marionnette tout en gardant sa propre attitude sur scène. Selon Jean-Eugène Robert-Houdin, qui en parle dans son autobiographie concernant Comte, la « ventriloquie est la science de l'engastrimysme ». L'abbé Jean-Baptiste de La Chapelle, mathématicien français, donne le premier ouvrage en langue française concernant la ventriloquie, Le Ventriloque, ou l'engastrimythe.

definición de ventriloquie en el diccionario francés

La definición de ventriloquia en el diccionario es una persona que puede articular sin mover los labios con una voz que parece provenir del estómago; en particular un artista que actúa con un títere y usa esta técnica para hacer que la voz salga de la boca del títere.

La définition de ventriloquie dans le dictionnaire est personne qui peut articuler sans remuer les lèvres avec une voix qui semble venir du ventre; en partic. artiste qui se produit avec un pantin et qui utilise cette technique pour donner l'impression que la voix sort de la bouche du pantin.

Pulsa para ver la definición original de «ventriloquie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VENTRILOQUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VENTRILOQUIE

ventredieu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière
ventriloque
ventriloquer
ventripotent
ventripoterie
ventrouillard
ventru

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VENTRILOQUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Sinónimos y antónimos de ventriloquie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VENTRILOQUIE»

ventriloquie technique apprendre ventriloque illusionniste fait parler ventre sens étymologique prête parole autre personnage généralement marionnette émettant paroles sans bouger lèvres delà naturel nombreux ventriloques indéniable long entraînement dans maitrise muscles derrière okapis juil krisna copain selma harry tient bouche crayon pour raisons précises merci nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison ventriloquie wiktionnaire forcé faire plénitude avec vide appela secours prodigieuse victor hugo homme aspects variés ursus methode plus tard lecteur série quatre volumes venait créer regroupaient toutes informations consiste reverso voir aussi ventilo ventriculo ventricule expression exemple usage jeff panacloc marc tandem révolutionne août ceux connaissent folie jeune humoriste parisien

Traductor en línea con la traducción de ventriloquie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENTRILOQUIE

Conoce la traducción de ventriloquie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ventriloquie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腹语术
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ventriloquia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ventriloquism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ventriloquism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التكلم البطني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чревовещание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ventriloquismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মায়াস্বর
260 millones de hablantes

francés

ventriloquie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berbicara perut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bauchrednerei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腹話術
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

복화술
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ventriloquism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuật nói bằng bụng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேறோர் இடத்தில் இருந்து குரல் வருவது போன்று பேசு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ventriloquism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vantrilokluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ventriloquio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brzuchomówstwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

черевомовлення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ventriloquism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγγαστριμυθία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

buikspraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

buktaleri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ventriloquism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ventriloquie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENTRILOQUIE»

El término «ventriloquie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ventriloquie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ventriloquie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ventriloquie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENTRILOQUIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ventriloquie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ventriloquie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ventriloquie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VENTRILOQUIE»

Descubre el uso de ventriloquie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ventriloquie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physiologie de l'homme
A mesure que les sciences firent des progrès , on cessa da considérer la ventriloquie comme une chose surnaturelle; et aujourd'hui l'on reconnaît universellement qu'elle est un art qui s'apprend comme un autre , et dont les effets , en ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
2
Musée des familles: Lectures du soir
ÉTUDES. PHYSIOLOGIQUES. LA. VEIVTRILOaUIE. VOYAGES. ELECTION D'UN PAPE. ttUELftUES NOTES SUR L'AUSTRALIE. MAGAZINE. princes,. La ventriloquie , qu'on appelle aussi engastrimysme , est la faculté de parler de manière à ...
3
Dix conférences de psychanalyse
On touche ici à l'opération de ventriloquie transcendante que Lichtenberg épingle en ces termes : « Il existe une manière de ventriloquie transcendante qui consiste à faire croire aux gens qu'une chose vient du ciel qui a été dite sur terre.
Moustapha Safouan, 2001
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
lflqm.à» eLLauth (1lIe'moires de la socis'le'da; sciences et des arts de Strasbourg ) di— seix]tÿque la ventriloquie est une rumina_—( tion des sons, qui, après avoir formés dans le larynx , sont repoussés dans la poitrine , où ils prennent un ...
‎1835
5
Nouveau manuel de magie naturelle et amusante par M. Brewster
La ventriloquie perd son caractère distinctif quand ses imitations ne sont pas faites avec une voix venant du ventre. La voix cependant ne provient pas de cette région; mais quand le ventriloque tire des sons de son la— rynx , sans mouvoir les ...
David Brewster, 1839
6
Magie naturelle
La ventriloquie perd son caractère distinctif quand ses imitations ne sont pas faites avec une voix venant du ventre. La voix cependant ne provient pas de cette région; mais quand le ventriloque tire des sons de son larynx , sans mouvoir les ...
David Brewster, Armand Denis Vergnaud, 1839
7
Encyclopédie portative...
ment que d'autres, dans l'exécution des prestiges de la ventriloquie. Hippocrate fait mention de l'engastri- mysme, et selon la doctrine de son siècle, il pense que c'est la faculté de parler du ventre. Les ventriloques ont été regardés par saint ...
Charles-François Bailly de Merlieux, 1830
8
Physiologie de l'homme. 2. ed. revue, corrigee et augmentee. ...
ment sur cette illusion particulière que procure la voix, et qui est appelée cngastrimisme ou 'ventriloquie. Nous savons qu'onjuge un peu de la distance et de la nature des corps sonores par les particularités du son qu'ils fournissent, ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1829
9
Poétiques de la voix (Angleterre, Irlande, Etats-Unis)
Plus encore : parler de ventriloquie et non d'inter- textualité, comme les romans de Peter Ackroyd ou de A. S. Byatt nous imposent de le faire, tant leurs métaphores structurantes empruntent au régime de la voix plus que de l'écriture, ne rend-il ...
Pierre Iselin, Elisabeth Angel-Perez, 2005
10
Traité de tous les vices de la parole, et en particulier du ...
D'abord, on a toujours cru, et presque tous les gens du monde le croient encore, que la voix des ventriloques était produite dans le ventre, et c'est d'après cette idée que l'on a si mal à propos créé le nom de ventriloquie. Rolanài (1) disait que  ...
Marc Colombat de l'Isère, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENTRILOQUIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ventriloquie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeff Panacloc prend la parole, Jean-Marc lui vole la vedette
C'est à 23 ans qu'il se lance et décide de se consacrer entièrement à la ventriloquie. Ce sera avec Jean-Marc, un singe au ton irrévérencieux ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Petite-Forêt : Ève Angeli et Collectif Métissé ont enflammé la place …
Étienne, le Belge qui cumule magie et ventriloquie avec son comparse Eugène, la marionnette, a ouvert le bal et servi de Monsieur Loyal à la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Comines: les associations au cœur des festivités du 14 Juillet
... le tout agrémenté de spectacles de ventriloquie ou de clowns, il y avait de quoi passer une bonne journée en attendant les festivités du soir. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Temps libre: que faire ce mardi à Lille et dans la métropole?
À 14 h 30 et 15 h 45, aura lieu un spectacle de ventriloquie, suivi à 17 h d'un spectacle clownesque et d'une prestation de l'orchestre Arokana ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
5
Foire d'antan : le bon vieux temps, aujourd'hui
De 11 h à 16 h, les visiteurs pourront assister à des spectacles de magie, de ventriloquie et de clownerie, tout en dégustant des produits locaux ... «EstriePlus.com, Jul 15»
6
Hénin-Carvin : où serez-vous pour la Fête nationale ?
17 heures, spectacle Julie et la vallée des possibles, magie et ventriloquie pour les enfants. 20 heures, show intéractif Génération disco : les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Quand un zèbre se met à chanter pour réclamer à manger à des …
Une situation cocasse, rehaussée par le fait que le mari de la conductrice a décidé de se lancer dans un hilarant numéro de ventriloquie. «Gentside Voyage, Jul 15»
8
La faute à Tsípras ?
La ventriloquie de notre gouvernement doit cesser. Pour l'Europe, la France, pays fondateur et moteur de l'Europe doit parler clair. Et agir. Vite. «Libération, Jul 15»
9
Le kiosque des sorties en Gard et départements limitrophes
Avec sa marionnette totalement déjantée, Jeff Panacloc dépoussière l'univers de la ventriloquie ! Il forme avec Jean-Jacques un duo à ... «Midi Libre, Jun 15»
10
Vice-Versa : la Révolution Pixar
... dans la chambre d'un enfant lorsque les lumières s'éteignent et que ses jouets n'ont plus besoin de ventriloquie pour parler, penser, vivre ? «Le petit bulletin Grenoble, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ventriloquie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ventriloquie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z