Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUIE EN FRANCÉS

fuie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fuie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fuie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fuie

Colombier (edificio)

Colombier (édifice)

En el período feudal, un palomar era un edificio destinado a albergar y erigir palomas. El palomar, heredero del columbario romano, es más comúnmente conocido como palomar desde el siglo XVIII, pero el término "palomar" puede, en sentido estricto, designar una casa de palomas en forma de torre, generalmente independiente de otros edificios. Las mutaciones agrícolas de los tiempos modernos, mediante la introducción de cultivos forrajeros como las remolachas, han ido condenando gradualmente el interés alimentario y la rentabilidad de la cría en el palomar. Una gran diversidad arquitectónica caracteriza los pequeños derivados domésticos o aislados del colombarium. Hay una sorprendente geografía de los palomares, con densidades que varían considerablemente de acuerdo con las regiones del Medio Oriente y el Mediterráneo, o los países de Europa Occidental. Un colombier était à l'époque féodale un édifice destiné à loger et à élever des pigeons. Le colombier, lointain héritier du colombarium romain, est nommé plus souvent pigeonnier depuis le dix-huitième siècle mais le terme de colombier peut dans une acception plus étroite désigner un pigeonnier en forme de tour, généralement indépendant des autres bâtiments. Les mutations agricoles des Temps modernes, par l'introduction des cultures fourragères comme la betterave, ont condamné insensiblement l'intérêt nourricier et la rentabilité de l'élevage en colombier. Une grande diversité architecturale caractérise les petits dérivés domestiques ou isolés du colombarium. Il existe une surprenante géographie des colombiers, avec des densités éminemment variables suivant les régions du Moyen-Orient et méditerranéennes, ou encore les contrées d'Europe occidentale.

definición de fuie en el diccionario francés

La definición de huir en el diccionario es un pequeño aviario de madera donde se alojan las palomas domésticas y que generalmente se erige sobre un pilar y se cierra con un obturador.

La définition de fuie dans le dictionnaire est petite volière en bois où l'on abrite des pigeons domestiques et qui est généralement dressée sur un pilier et fermée par un volet.

Pulsa para ver la definición original de «fuie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUIE


bleuie
bleuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie
ventriloquie
ventriloquie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUIE

fugitive
fugitivement
fugitivité
fugue
fugué
fuguer
fuguette
fugueur
fugueuse
hrer
fuir
fuite
fuiter
fuitif
fulgore
fulgorer
fulgural
fulgurance
fulgurant
fulgurateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Sinónimos y antónimos de fuie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fuie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fuie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUIE»

fuie colombier pigeonnier était époque féodale édifice destiné loger élever pigeons lointain héritier colombarium romain nommé plus souvent depuis huitième siècle fuie définition petit abri wiktionnaire système vise pousser gens repartir vers situation désespérée claire mallinson citée monde économie australie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison mediadico notrefamille petite volière futuroscope poitiers gîte domaine près monsieur madame chauzamy vous accueillent leurs chambres hôtes gîtes reverso voir aussi fuite

Traductor en línea con la traducción de fuie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUIE

Conoce la traducción de fuie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

泄漏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fugas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

leaking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تسريب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

протечки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vazamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফাঁস
260 millones de hablantes

francés

fuie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bocor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lecken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

漏れ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bocor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rò rỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கசிவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लीक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sızıntı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

che perde
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przecieka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

протікання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scurgere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαρροή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

läckande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUIE»

El término «fuie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fuie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUIE»

Descubre el uso de fuie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Lorfqu'on fait brûler ces fubstances réfineufes, elles donnent une fuie noire & légère (ou le noir de fumée ) , qtii est d'un grand ufnge dans la préparation de quelques couleurs, & qui entre dans ja composition de l'encre des imprimeurs. Le noir ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
T. a fuie , dît M. Macquer , est un amas de substances que forme la matière de la flamme des corps inflammables , mais qui ont échappé à la combustion , fauu d' un contact suffisant avec l'air. Cette matière qui s'attache dans les cheminées ...
Jacques Lacombe, 1782
3
La fille du saulnier
La Fuie, après tes couches qui ne sauraient tarder. A ton tour de voir du pays... Peut-être n'est-ce pas un malheur trop grand... On dit que là-bas le soleil éclaire aussi la nuit... Il y a, paraît-il, dans cette île, un rayon vert. Chaque soir, la terre et  ...
Hortense Dufour, 1992
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
( Art Sc produits de ia ) SUPERFICIES & SOLIDES. (Art d'une mesure élémentaire, fondamentale en longueur. 72» JLa fuie , dit M. Macquer , est un amas de substances que forme la matière de la flamme des corps inflammables , mais qui ont ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les couleurs d'olive , depuis les plus brunes jusqu'aux plus claires , ne sont que du verd ra battu avec Je la racine ou du bois jaune , ou de la fuie de cheminée. Tout verd doit être premièrement teint en bleu, VERDET. rique du ) puis rabattu ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
coutume de Bretagne," il n'eft permis à aucun d'avoir fuie ou colombier, s il n' enavoit eu anciennement par pied , ou fur piliers ayans fondemens enlevés fur terre ; ou s'il n'a trois cenrs journaux de terres , pour le moins, en fief ou domaine  ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Lorsque j'enveloppai la masse , je la trouvai plus pénétrée du fluide que celles que j'avois faites avec de l'huile de chenevis cuite , & où une partie de la fuie étoit demeurée à sec. Dix-sept heures après la mixtion & douze heures après ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1782
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Lorsque j'enveloppai la masse , je la trouvai plus pénétrée du fluide que celles que j'avois faites avec de l'huile de chenevis cuite , Sc où une partie de la fuie éroit demeurée à sec. Dix-sepç heures après la mixtion & douze heures après ...
François Rozier, 1782
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
L'acide du vitriol , lots de la distillation à feu dòux , éroit une mariere simple y mais quand le caujlicum la pénétre au moyen du grand feu cet acide y devient une huile de vitriol fumante y &c comme il survint un troiíîe- corps , c'est-à-dire, la fuie ...
10
Observations sur la Physique
A la même heure , on fit encore deux mixtions, en employant pour la premières ftde fuie d'Hollande, & ^tb d'huile de chenevis cuite: & pour la féconde, 1 ft de fuie d'Hollande , & \ft> d'huile de chenevis cuite: on mit l'un & l'autre paquets dans la ...
Mgr Le Comte FD'Artois, 1782

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angelin Preljocaj revient en force à Avignon - Festivals d'été 2015 …
Le jeune homme », toujours interprété par le même danseur Aurélien Charrier, revient dans la ville qu'il a fuie à la fin de son adolescence et ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Winnipeg : 4 fois plus de dépenses en infrastructures en 6 ans
Le gérant, Darryl Medlicott, craint toutefois que la construction se déplace de l'autre côté du pont Norwood et que sa clientèle fuie le secteur. «Radio-Canada, Jul 15»
3
Avignon : Alors ? Vous avez écrit des méchancetés !
Mais Io comme cette chérie de Zeus qui la transforma en gentille génisse pour qu'elle fuie la colère de sa légitime. Mais cette teigne d'Héra, ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Hollande : les propositions grecques sont "sérieuses", mais "rien n …
Alors que les problèmes franco-français s'amassent, et il les fuie... ! Allez comprendre, peut-être a t-il peur de ? ! Signaler un contenu abusif. «Le Point, Jul 15»
5
Les nuisances de la LGV en question
... la Fuie, intitulée Voisin de piano. Sans oublier les visites guidées du site paléontologique d'Angeac, dont les fouilles viennent de reprendre. «Sud Ouest, Jul 15»
6
"Varoufexit", la démission du ministre grec qui défraie la chronique
... et les petites pensions de fonctionnaire comme les ouvriers municipaux, les autres non rien perdus, c'est eux qui ont voté oui et fuie la Grèce. «RTL info, Jul 15»
7
Le Quesnoy: altercation à la sortie du Chalet de l'étang, un homme …
... selon Nathan, le corps à corps entre les deux hommes a encore duré quelque temps avant que son agresseur présumé ne fuie en voiture. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Chirurgie à huit mains
Mais il arrive que cette valve fuie ou soit rétrécie. » La méthode de réparation la plus utilisée se fait par sternotomie, qui consiste à couper le ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
Deux hommes prennent la fuite dans une camionnette volée à Cap …
Ses deux occupants ont alors pris la fuie à pieds. Un des deux hommes a été interpellé et le second est toujours recherché. Selon des ... «Journal Du Canada, Jul 15»
10
Info-chalon.com revient sur le scandale de la "déche" de …
La récupération politique, on l'a toujours fuie à l'ADEM. Et maintenant quand - et si - vous êtes sollicités pour intervenir, vous y allez ? «Info-chalon.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fuie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z