Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ventrière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENTRIÈRE EN FRANCÉS

ventrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTRIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ventrière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENTRIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ventrière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ventrière en el diccionario francés

La definición de bellybone en el diccionario es una correa de cuero ancha que pasa por debajo del vientre en el arnés de un caballo. Trozo de tela que pasa debajo del vientre de un animal y que permite sostener y levantar.

La définition de ventrière dans le dictionnaire est large courroie de cuir qui passe sous le ventre dans le harnais d'un cheval. Pièce de toile qu'on passe sous le ventre d'un animal et qui permet de le soutenir et de le soulever.


Pulsa para ver la definición original de «ventrière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VENTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VENTRIÈRE

ventredieu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventriloque
ventriloquer
ventriloquie
ventripotent
ventripoterie
ventrouillard
ventru

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VENTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
verrière

Sinónimos y antónimos de ventrière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENTRIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ventrière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ventrière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VENTRIÈRE»

ventrière coussin sage femme ventrière définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi sous manger faire péter ventrée ventre expression exemple nbsp dans internaute sangle située expressio mais parce été xive siècle passant cheval figuré terme désigné ceinture wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher larousse retrouvez section_expression homonymes large courroie cuir passe harnais synon fallait tout était bien tenu bêtes étrillées luisantes source académie française emile littré critique langue avec beaucoup excès souvent associé activité corporelle rire pouvoir dico exionnaire microlinking page votre site concerne ventriere

Traductor en línea con la traducción de ventrière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENTRIÈRE

Conoce la traducción de ventrière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ventrière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

肚带
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cincha
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cinch
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حزام السرج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подпруга
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cilha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 millones de hablantes

francés

ventrière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Cinch
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kinderspiel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

楽勝
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

안장 띠
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cinch
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nịt lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cinch
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घट्ट पकड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çocuk oyuncağı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

straccale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cinch
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

подпруга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lucru sigur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cinch
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cinch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cinch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ventrière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENTRIÈRE»

El término «ventrière» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ventrière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ventrière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ventrière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENTRIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ventrière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ventrière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ventrière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VENTRIÈRE»

Descubre el uso de ventrière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ventrière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 contre-sanglons de sous-ventrière (bœuf en suif) ; 2 chapes fat- tache d'idem ( tissu croisé en fil de chanvre) ; les contre-sanglons cousus aux chapes , et les chapes clouées à l'arçon , comme les précédents. SOUS-VENTRIÈRE DE ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
La Sous-ventrière. C'est une courroie large de deux pouces , et lougue de cinq à six pieds , qui , passant sous le rentre du cheval, se boucle du côté opposé à celui où elle a été clouée. Le bourrelier dit se boucle à la main, et c'est le cas ...
Lebrun, 183
3
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
France. Comité de l'artillerie. ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui fixent le feutre servent aussi à arrêter la courroie de sous-ventrière de linionièrc , placée en travers au milieu de la longueur de la sous-veutrière.
France. Comité de l'artillerie, 1836
4
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La Sous-ventrière. C'cst une courroie large de deux pouces, et lougue de cinq à six pieds, qui , passant sous le ventre du cheval, se boucle du côté opposé à celui où elle a été clouée. Le bourrelier dit se boucle à la main, et c'est le cas ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
(Pl. 28.1 MUS-\ ENTRIKRK. — 2 porte-traits i ba-uf en suif à chair propre); 2 boucles □* 5; 2 panants fixes; 'i passants coulants. — 2 chapes rte sous- ventrière, n* 2. — I sous-ventrière (ba-uf en soif à chaire propre); I boucle n° 5; t passant fisc.
France. Ministère de la guerre, 1861
6
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
mnmcnmmm mes maux. 201 ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui fixent la fentre servent aussi à arrêter la courroie de sous-ventrière de limonière, placée en travers au milieu de la longueur de la sous-ventrière. Panneaux.
‎1836
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
La sous-ventrière porte 1 boucle enchappée à chaque extrémité; le milieu est garni intérieurement de l feutre légèrement matelassé en laine; la largeur du feutre déborde celle de la sous-ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
VENTRIÈRE , f. f C'est une grosse piéce de bois équarrie , qu'on met devant une rangée de pal-planches , afin de mieux couvrir un ouvrage de maçonnerie, soit contre l'essort du courant de l'eau ,soit contre la poussée des terres. DiíL de ...
9
Cours méthodique du dessin et de la peinture ...
Le harnais d'arrière-main se compose : de la sellette du limon', des panneaux2, de la sous-ventrière 8, de la sous-ventrière dite des limons 4, de la dossière s, de l'avaloire 6, dé la croupière 7 et de la chaîne. DU HARNAIS DES CHEVAUX d' ...
Louis Delaistre, 1842
10
Architecture hydraulique ou l'art de conduire, d'élever et ...
... n'arriveroit pas fi P T étoit dans le milieu de la largeur P V, comme on le fait à la première Z de toutes les palplanches , qui s'enfonce d'abord perpendiculairement , Í)our l'attacher tout de fuite à la ventrière qui doit contenir la fi- e des autres.
Bernard Forest de Bélidor, 1737

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENTRIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ventrière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nouvel épisode de la guerre des bouchons, authentiques, lyonnais …
Pas ceux de Fourvière, mais ceux où l'on se refait la sous-ventrière dès potron-minet avec force lyonnaiseries militantes, tout en se rinçant le ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, May 15»
2
Une vitrine grandeur nature
... gastronomiques du terroir à se faire péter la sous-ventrière ; au total, plus de 150 exposants. Une belle vitrine, donc, mais ce n'est pas tout. «ladepeche.fr, Abr 15»
3
Muriel Barbery et l'affaire Elfes
La première vit dans une ferme de Bourgogne où l'on mange à s'en faire péter la sous-ventrière (pintade truffée en sa terrine de foie, ... «Les Échos, Mar 15»
4
Athènes menace d'envoyer ses immigrés à Berlin
... les autres lâchent la boucle de la sous-ventrière pour que vous vous cassiez la tête en tombant ; celui-ci vous deferre le cheval, celui-là vous ... «Le Figaro, Mar 15»
5
50 nuances de Grey
... pérorent et bêtifient durant plus de cent longues minutes, cadrés chichement au ras de la raie (pour Grey) ou de la sous-ventrière (pour Ana). «lasemaine.fr, Feb 15»
6
Jean-Paul Huchon, candidat à sa réélection malgré les statuts du PS
Et quand je dit "se gave", c'est au point de se faire péter la sous-ventrière. C'est insupportable. Tant pis, je voterai contre sa majesté Huchon. «Le Figaro, Ene 15»
7
Comme des gauchos
Là-dessus, l'encimera, rectangle de cuir brut à laquelle est rattachée la ventrière, qui doit tenir tout ça en place. Enfin, le cojinillo, un «coussin» ... «LaPresse.ca, Ene 15»
8
Pour un immense éclat de rire.
Tapons- nous la sous-ventrière, ça vaut mieux que la sous-rate. Faisons grand brouhaha de nos zygomatiques en hommage aux martyrs de la ... «L'Obs, Ene 15»
9
Pas de réveillon pour les chats...
Alors, le plus beau cadeau que vous puissiez leur faire, pendant que vous vous faites claquer la sous ventrière, c'est de les oublier. En revanche, le lendemain, ... «Micetto, Dic 14»
10
« Les crèches de Noël dans les collectivités publiques sont bien des …
c'est le droit donc, de « bouffer » du curé, à tous les repas , à toutes les sauces et à s'en faire péter la sous-ventrière ! Ce sont ces mêmes ... «AgoraVox, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ventrière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ventriere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z