Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "véronal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÉRONAL EN FRANCÉS

véronal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉRONAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Véronal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VÉRONAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «véronal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

barbitúrico

Barbiturique

Los barbitúricos pertenecen a una familia medicinal que actúa como depresores del sistema nervioso central, cuyo espectro de actividad se extiende desde el efecto sedante hasta la anestesia. Algunos también se utilizan para sus propiedades anticonvulsivas. Todos ellos se derivan del ácido barbitúrico y sus homólogos. Ahora son mucho menos prescritos debido a sus efectos adversos, el riesgo de abuso y la llegada al mercado de moléculas con efectos similares pero sin los efectos deletéreos de los barbitúricos. Ácido barbitúrico, estructura a base de barbitúricos ... Les barbituriques appartiennent à une famille médicamenteuse agissant comme dépresseurs du système nerveux central, et dont le spectre d'activité s'étend de l'effet sédatif à l'anesthésie. Certains sont aussi utilisés pour leurs vertus anti-convulsivantes. Tous sont dérivés de l'acide barbiturique et de ses homologues. Ils sont de nos jours beaucoup moins prescrits en raison de leurs effets indésirables, du risque d'abus, et de l'arrivée sur le marché de molécules aux effets similaires mais sans les effets délétères des barbituriques. Acide barbiturique, structure à la base des barbituriques...

definición de véronal en el diccionario francés

La definición de veronal en el diccionario es barbiturato que está en forma de pequeños cristales solubles.

La définition de véronal dans le dictionnaire est barbiturique qui se présente sous forme de petits cristaux solubles.

Pulsa para ver la definición original de «véronal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VÉRONAL


acronal
acronal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
coronal
coronal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
interneuronal
interneuronal
matronal
matronal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
pipéronal
pipéronal
rational
rational
régional
régional
tonal
tonal
zonal
zonal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VÉRONAL

vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure
vérole
véro
vérolée
vérolique
véron
véronèse
véronésien
véronique
véroniquer
verranne
verrat
verre
ver
verrée
verrerie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VÉRONAL

agonal
antinational
atonal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interrégional
isogonal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
octogonal
pentagonal
plurinational
polygonal
polytonal
septentrional
supernational
supranational
trigonal

Sinónimos y antónimos de véronal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VÉRONAL»

véronal barbituriques appartiennent famille médicamenteuse agissant comme dépresseurs système nerveux central dont spectre activité étend effet sédatif anesthésie certains sont aussi utilisés pour leurs vertus anti véronal définition dans internaute médicament très curis emmanuel janv courant sodique diéthylbarbiturique connaît sous autres noms commerciaux nbsp pharm présente forme petits cristaux solubles comprimé injection solution empoisonnement suicide encyclopædia universalis jour sainte barbara chimiste allemand adolf baeyer synthétisa malonylurée plus tard dénommée reverso conjugaison voir vernal verlan vénal

Traductor en línea con la traducción de véronal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÉRONAL

Conoce la traducción de véronal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de véronal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

巴比妥
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

veronal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

veronal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Veronal
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

veronal
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

веронал
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

veronal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

véronal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

veronal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Veronal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベロナール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

veronal
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

veronal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Veronal
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

झोपेचे औषध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

veronal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

veronal
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

weronal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

веронал
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

veronal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαρβιτάλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veronaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

veronal
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Veronal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra véronal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÉRONAL»

El término «véronal» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «véronal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de véronal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «véronal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VÉRONAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «véronal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «véronal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre véronal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VÉRONAL»

Descubre el uso de véronal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con véronal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Le tampon d'électrophorèse est constitué de véronal, de véronal sodique et de Tris. Véronal et véronal sodique sont classés comme stupéfiants dans la classification toxico- logique helvétique, le Tris est irritant. L'acide acétique est irritant, ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
2
L'anesthésie-réanimation en France: Des origines à 1965 - ...
C'est en 1903 que les Allemands Emil Fischer et Joseph-Friedrich Mering (prix Nobel de chimie 1902) découvrent l'effet hypnotique d'un de ces composés, l' acide di-éthyl-barbiturique qu'ils dénomment Véronal®, et qui s'administre par voie ...
Marie-Thérèse Cousin, 2005
3
Revue de médecine
Erhlich, Empoisonnement par le véronal, Centralb. f. Psych., 1904. Molle et Kleist , Caractérlsation qualitative et quantitative du véronal, Archiv. der Pharmazie, Bd. 242, p. 401, 1904. Clarke, Empoisonnement par le véronal, Lancet, n° 4195, ...
4
MARCEL PROUST : UNE DOULEUR SI INTENSE
Mais quelques mois plus tard, il reconnaît qu'il en prend encore. En 1910, il l' utilise pour dormir et échapper aux bruits des voisins : Ces coups de marteau représentent la nécessité quotidienne de véronal, d'opium... Même situation en 1915, ...
Jean-François Viaud, 2000
5
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
8° Lorsque l'on constate l'hypertrophie du foie et les signes d'insuffisance hépatique, ou le subictère — toutes manifestations habituelles dès le second jour de l'intoxication par le véronal il faut administrer les médications cholagogues ...
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1925
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
Dans des expériences réalisées dans les mêmes conditions, mais sans passage de courant électrique, c'est-à-dire avec seulement fixation de la solution de RNase sur papier mouillé au tampon véronal et élution postérieure avec de l'eau,  ...
Société de biologie (Paris, France), 1968
7
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
2) On prélève 0,001 ml de A dont on fait une dilution à 1/1.000 dans du tampon véronal (0,1 M, pH = 8,6) : on obtient ainsi le produit B. 3) On soumet à l' électrophorèse sur la même feuille de papier : a) 0,100 ml d'un mélange représenté par ...
Société de biologie (Paris, France), 1963
8
Biologie médicale: revue bimestrielle des sciences ...
Das verhalten des veronals (veronal natriums in fûrkOrper bel einmaliger vod bei chronischer Darreichung (Sur la manière de se comporter dans l'organisme animal du véronal administré occasionnellement ou d'une manière prolongée.) ...
9
CAPES externe 2000-2005 Agrégatioin de physique 2000-2005: ...
1.3. Qu'appelle-t-on équilibre de tautomérie ? Ecrire deux formes tautomères de l' acide barbiturique. B-lV.3.1. 3. Le véronal est un hypnotique de la famille des " barbituriques". Comment préparer le véronal à partir du malonate de diéthyle ?
Jacques Mesplède, 2005
10
Archives internationale de neurologie, des maladies ...
On lui prescrit 30 centigr. de véronal qu'elle prend chaque soir en se eouchant et qui la font très bien dormir. L'action hypnotique est très intense. On observe l'effet prolongé. Obs. VIII. — M... B... Confusion mentale avec agitation. Le 15 février ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VÉRONAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término véronal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un lieu sans raison, d'Anne-Claire Decorvet
La souffrance de la rupture rend Marguerite suicidaire, mais sa première tentative au Véronal échoue. Pendant deux ans, elle change d'air à ... «Contrepoints, Jul 15»
2
La maison brésilienne de Stefan Zweig
Au Brésil, où il est mort le 22 février 1942 à Petrópolis, après avoir ingurgité une forte dose de véronal? À ses lecteurs, tout simplement. C'est à ... «Le Figaro, Oct 13»
3
«Mademoiselle Else», psyché au vif
Face à ses turpitudes, le véronal est à portée de main. Sur un ton à la fois léger et sarcastique, la répugnance d'Else à l'égard de Von Dorsday, ... «Libération, Jul 13»
4
Pourquoi Stefan Zweig est-il l'écrivain étranger le plus lu en France?
«Le Joueur d'échecs», dernière nouvelle avant l'ingestion de la fiole de véronal qui tua l'écrivain exilé au Brésil et, avec lui, Lotte, la jeune ... «Le Nouvel Observateur, Abr 13»
5
Femmes entre elles , un chef-d'oeuvre d'Antonioni
Ce tube de Véronal remet en question toutes leurs certitudes. Autour, les hommes regardent, s'interrogent. Le jeu leur échappe. Ils sont ... «Le Figaro, Jul 12»
6
L'être zéro
Je ne suis déshabituée du véronal qu'en avalant une quantité de poisons variés. Puis j'ai essayé de ne plus rien prendre, ce qui me conduisait ... «La Règle du Jeu, Oct 11»
7
Stefan Zweig, le maître des excès passionnels
Si seulement est le dernier arrêt avant d'entrer dans la terre des ombres. Et Zweig est entré dans la terre des ombres bien avant le Véronal. «Slate.fr, Dic 10»
8
L'écrit ou le Domaine sans nom.
... il concluera sa quête éperdue en avalant un tube de véronal sur le chemin de la Vieille-Planche décrit par Fournier dans son remarquable ... «AgoraVox, Oct 10»
9
Marthe Hanau
... la Banquière », comme on la surnomme dans le milieu de la finance, a avalé un tube complet de Véronal, un puissant somnifère. « J'ai la ... «Les Échos, Jul 10»
10
Le voyage dans le passé de Stefan Zweig
Le 22 février 1942, on les trouve allongés sur leur lit, elle agrippée à lui, suicidés au Véronal. Il y a beaucoup de suicides dans les nouvelles de ... «Le Figaro, May 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Véronal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veronal>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z