Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diaconal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIACONAL EN FRANCÉS

diaconal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACONAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diaconal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIACONAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diaconal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diaconal en el diccionario francés

La definición de diaconal en el diccionario es relativa al diácono, al diaconado.

La définition de diaconal dans le dictionnaire est relatif au diacre, au diaconat.


Pulsa para ver la definición original de «diaconal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIACONAL


cantonal
cantonal
clonal
clonal
coronal
coronal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
interrégional
interrégional
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
plurinational
plurinational
polygonal
polygonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIACONAL

diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer
diadoque
diagenèse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIACONAL

acronal
agonal
ammonal
antinational
atonal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
isogonal
matronal
monotonal
méridional
neuro-hormonal
obsidional
octogonal
pentagonal
polytonal
septentrional
supernational
trigonal

Sinónimos y antónimos de diaconal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIACONAL»

diaconal définitions diaconale diaconaux retrouvez définition section_expression nbsp diaconal wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis merriam webster adjective nəl relating deacon deaconess origin late latin diaconalis from mediadico dans rapport diacre ministries canada transforming communities christ breathe life into your ministry contact developer exists inspire equip encourage formation ministère office protestant cursus respectifs eglises sont proches sans toutefois identiques ensemble dépend deacons ministers general board higher minister visit this section ordained education methodist order home both religious within incredibly varied however likely people

Traductor en línea con la traducción de diaconal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIACONAL

Conoce la traducción de diaconal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diaconal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

diaconal
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diaconal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diaconal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

diaconal
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشماسية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дьяконский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diaconal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

diaconal
260 millones de hablantes

francés

diaconal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diaconal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

diakonischen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

diaconal
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

diaconal
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diaconal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phó tế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

diaconal
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

diaconal
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

diaconal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diaconale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

diakonów
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дияконські
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diaconală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διακονική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diakonale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diakonala
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diakonale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diaconal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIACONAL»

El término «diaconal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diaconal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diaconal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diaconal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIACONAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diaconal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diaconal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diaconal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIACONAL»

Descubre el uso de diaconal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diaconal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le ministère diaconal de la réconciliation
Retrace la place et le rôle du diaconat dans l'histoire de l'Eglise catholique, et s'interroge sur le retour possible à une tradition ancienne qui voulait que le diacre puisse donner le sacrement de réconciliation.
Jean-Claude Pompanon, 2005
2
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
ne prend pas forme dans un conseil diaconal qui serait à son degré pour l' Évêque ce qu'est le conseil presbytéral. On sait qu'en tant que clercs, ils peuvent faire partie de l'Office du clergé, mais c'est une tout autre chose. La tradition de ...
Roch Pagé, 1988
3
Pratique et théologie: volume publié en l'honneur de Claude ...
«Le ministère diaconal dans l'Église d'aujourd'hui», Verbum caro 71/72 (1964), p . 257-287. « Note sur le ministère diaconal dans les Églises réformées », Le ministère des diacres. Conseil œcuménique des Églises, Genève, 1965.
‎1989
4
Histoire et herméneutique: mélanges pour Gottfried Hammann
Déjà en 1982, « Baptême, Eucharistie, Ministère » (BEM) se risquait à une proposition qui nous semble constituer aujourd'hui un chemin à explorer d' urgence si l'on veut maintenir le ministère diaconal dans sa spécificité : « Maintenant que ...
Martin Rose, 2002
5
Mélanges François Kerlouégan
The Deprecatio Gelasii version of the diaconal (?) litany, which is the text most distant from the Greek originals 105, provides only the following parallels to the Oratio sancti Isidori i"6 : « XIV. Pro refrigerio (var. requie) fidelium animarum ; XVIII.
Danièle Conso, Nicole Fick, Bruno Poulle, 1994
6
Ndunzia-Mpungu, paroisse catholique de l'archidiocèse de ...
La paroisse Ndunzia-Mpungu fête ses 30 ans et, à cette occasion, des interrogations et des réponses font jour.
Patrice Koudedikissa, Simon Mbete, Ignace Pemba, 2013
7
Les Ursulines et l'école des filles dans la ville de ...
2.1. Un. service. diaconal. spécifique. Des Ursulines sont donc arrivées le 27 mars 1634, à cheval, venant de Porrentruy, fuyant l'avance des troupes armées de Franche-Comté et le cortège habituel d'exactions, incendies et pillages.
Marie-Anne Heimo, 2011
8
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
Le service diaconal est à la fois liturgique, administratif et caritatif, directement rattaché à l'évêque. Le diacre suit la même discipline de vie que l'évêque et le presbytre. La diaconesse des régions de Syrie orientale est exclusivement affectée ...
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
9
Après Jésus
... Nouveau Testament 215 Des prophètes dans l'Église 215 L'exercice de la prophétie 218 Chapitre 8 - Le service de la parole et de la table 229 Le vocabulaire diaconal 229 Le vocabulaire diaconal grec et judéo-helléniste 231 La promotion ...
Charles Perrot
10
Prêtres-laïcs: Un couple à dépasser
Dans les années 30, le diaconat n'existait pas, sinon comme étape vers le presbytérat Les prêtres exerçaient tous les ministères, qu'il s'agisse des ministères de type diaconal ou des ministères de laïcs n'exigeant pas l'ordination . Ce sont ...
Jean-Pierre Roche, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIACONAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diaconal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soirée d'information sur une vocation méconnue
Une autre personne qui chemine comme candidat au ministère diaconal a amorcé un parcours qui nécessite quelques années de préparation, ... «Nouvelle Union, May 15»
2
Les Eglises réformées romandes ne soutiennent pas la haute école …
Les Eglises réformées, qui disposent de leur propre cursus de formation tant pastoral que diaconal n'envisagent donc pas de reconnaître les ... «ProtestInfo, Mar 15»
3
Un Collège des cardinaux moins européen et plus universel
On parle alors de ''cardinaux électeurs'', dont le nombre avait été limité à 120 par le pape Paul VI. Réparti en trois ordres, diaconal, presbytéral ... «euronews, Feb 15»
4
Les 25 ans de diaconat de Pierre Vigneaux
... messe et après la bénédiction solennelle du père évêque Pierre Vigneaux reprit en détail tout son long parcours humain et diaconal avec les ... «ladepeche.fr, Dic 14»
5
Jean-Pol Lanoit est dorénavant diacre
Par ailleurs, le champ du ministère diaconal est très étendu et varié: associations d'entraide et de solidarité, accueil des marginaux, pastorale ... «lavenir.net, Nov 14»
6
Diacres: clercs et membres de la société civile
À partir de là, ces hommes-là sont stabilisés dans l'ordre diaconal, ce qui veut dire qu'ils ne pourront pas normalement devenir prêtres. «Le Devoir, Sep 14»
7
Etreux : le père Engelbert quitte le pays
À petits pas, tu m'as fait découvrir quelques aspects du ministère diaconal. Parfois, sans le savoir tu m'as quelque peu bousculé, mais je n'ai ... «L'Aisne Nouvelle, Ago 14»
8
Le père Glénac fête ses 35 ans de sacerdoce
... succès un CAP mécanique) et des études de séminariste en métropole, il rentre faire un stage diaconal à Sainte-Suzanne. Le 15 août 1979, ... «Clicanoo, Ago 14»
9
Gap : un nouveau diacre ordonné par Mgr di Falco Léandri
Il exercera son ministère diaconal à Briançon à partir du 1er septembre sous la responsabilité du père Jean-Michel Bardet. Originaire de Paris ... «L'e-media 05, Jun 14»
10
Dijon : un prêtre de plus dans le département
... vie, d'amour. » Le nouveau prêtre, qui a effectué son stage diaconal dans les paroisses de Saulieu et Liernais, a été affecté aux paroisses de ... «Bien Public, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diaconal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diaconal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z