Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voceratrice" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOCERATRICE EN FRANCÉS

voceratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCERATRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voceratrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOCERATRICE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «voceratrice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de voceratrice en el diccionario francés

La definición de vocator en el diccionario es mujer que canta un vocero.

La définition de voceratrice dans le dictionnaire est femme qui chante un vocero.


Pulsa para ver la definición original de «voceratrice» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOCERATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOCERATRICE

vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
vocero
vociférant
vociférateur
vocifération
vocifératrice
vociférer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOCERATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinónimos y antónimos de voceratrice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOCERATRICE»

voceratrice définition reverso conjugaison voir aussi vocératrice vocérateur voceri expression exemple usage nbsp voceratrice dans corse chanteuse définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire prononciation tʁis féminin orthographe traditionnelle notre mediadico notrefamille femme chante dico exionnaire rébus rimes déclinaison inversé interagir avec blâma coutume lamentations funèbres talent même rendait encore plus pénibles pour assistans mérimée colomba espagnol analogique bilingue langues artfl vivant langue française subst fém région vocero synon pleureuse préfet traduisez ligne téléchargez maintenant gratuit employer importe quand

Traductor en línea con la traducción de voceratrice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOCERATRICE

Conoce la traducción de voceratrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voceratrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

voceratrice
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

voceratrice
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

voceratrice
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

voceratrice
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

voceratrice
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

voceratrice
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

voceratrice
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

voceratrice
260 millones de hablantes

francés

voceratrice
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

voceratrice
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

voceratrice
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

voceratrice
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

voceratrice
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

voceratrice
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

voceratrice
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

voceratrice
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

voceratrice
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

voceratrice
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

voceratrice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

voceratrice
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

voceratrice
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

voceratrice
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

voceratrice
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voceratrice
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

voceratrice
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

voceratrice
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voceratrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOCERATRICE»

El término «voceratrice» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voceratrice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voceratrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voceratrice».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOCERATRICE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voceratrice» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voceratrice» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voceratrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOCERATRICE»

Descubre el uso de voceratrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voceratrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chants populaires de C'Italie
Un moment arrive où tout épuisées et haletantes, elles tombent et demeurent à terre, accroupies, la tête dans les mains : puis, tout à coup, au cri de la voceratrice, elles se réveillent et se dressent. La voceratrice alors, près du cadavre, les ...
‎1865
2
Chants populaires de l'Italie
Un moment arrive où tout épuisées et haletantes, elles tombent et demeurent à terre, accroupies, la tête dans les mains : puis, tout à coup, au cri de la voceratrice, elles se réveillent et se dressent. La voceratrice alors, près du cadavre, les ...
‎1865
3
Chants populaires de l'Italie
Un moment arrive où tout épuisées et haletantes, elles tombent et demeurent à terre, accroupies, la tête dans les mains : puis, tout à coup, au cri de la voceratrice, elles se réveillent et se dressent. La voceratrice alors, près du cadavre, les ...
J. Caselli, 1865
4
Chants populaires de l'Italie
Un moment arrive où tout épuisées et haletantes, elles tombent et demeurent à terre, accroupies, la tête dans les mains : puis, tout à coup, au cri de la voceratrice, elles se réveillent et se dressent. La voceratrice alors, près du cadavre, les ...
Jean Lahor, 1865
5
Revue nationale et étrangère politique, scientifique et ...
L'improvisatrice, Voceratrice, s'approche du cadavre, se penche vers lui et entonne le Vocero. C'est un chant lugubre et monotone, dont les strophes, entrecoupées de sanglots cadencés, sont presque chuchot tées à l'oreille du mort; après ...
6
Nouveau musée français: Choix de littérature tiré des ...
Madeleine n'a pas le don, et la vieille Fiordispina, qui est la meilleure voceratrice du pays, est malade. Il faut bien quelqu'un pour la ballata. — Crois-tu que Charles Baptiste ne trouvera ms son chemin dans l'autre monde si l'on ne i chante de ...
7
Exposition générale des beaux-arts: catalogue explicatif
Uimprovisatrice (voceratrice) s'approche du cadavre, se penche vers lui et entonne le vocero. C'est un chant lugubre et monotone dont les strophes, entrecoupées de sanglots cadencés, sont presque chuchotées ù Poreilb du mort; après quoi ...
Salon (Bruxelles)., 1863
8
L'intertextualité chez Merimée: l'étude des sauvages
prépondérant que joue la voceratrice dans la société sauvage corse. En introduisant des chansons populaires dans le corps et le cœur de sa nouvelle, Mérimée a créé un texte doué d'un remarquable syncrétisme poétique. Il n'est pas ...
Khama-Bassili Tolo, 1998
9
Le chant de la mort en Corse
LE VOCERU, LAMENTATION FUNEBRE CORSE, NE PEUT S'ETUDIER INDEPENDAMMENT DU RITE DONT IL EST INDISSOCIABLE.
Marie-Joseph Arrighi-Landini, 1995
10
Revue des deux mondes: R2M
... et hurlant sa douleur; c'est une voceratrice sublime d'attente et d'attitude. Elle se compare dans sa plainte au rossignol qui a perdu ses petits ; elle s'écrie à qui la veut consoler: « Insensé qui peut oublier ses parents morts de la maie mort!

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOCERATRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voceratrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Femmes de Mérimée, Murielle Lucie Clément
On l'invite pour ses dons de voceratrice à la veillée mortuaire au cours de laquelle elle se transforme en déesse : « A mesure qu'elle improvisait, sa figure ... «Arabesques, May 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voceratrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voceratrice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z