Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vocalise" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOCALISE EN FRANCÉS

vocalise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCALISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vocalise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOCALISE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vocalise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vocalización

Vocalisation

En lenguaje común, la vocalización se refiere a la emisión de sonidos vocales, hablados o cantados. Dans le langage courant, la vocalisation désigne l'émission de sons vocaux, parlés ou chantés.

definición de vocalise en el diccionario francés

La definición de vocalise en el diccionario es un ejercicio escrito para el estudio de la vocalización; pieza de canción sin texto realizada en una o más vocales para asegurar o desarrollar la calidad de la voz.

La définition de vocalise dans le dictionnaire est exercice écrit pour l'étude de la vocalisation; morceau de chant sans texte exécuté sur une ou plusieurs voyelles pour assurer ou développer la qualité de la voix.

Pulsa para ver la definición original de «vocalise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOCALISE


alise
alise
balise
balise
enclise
enclise
lise
lise
mot-valise
mot-valise
proclise
proclise
radiobalise
radiobalise
valise
valise
église
église

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOCALISE

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocali
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOCALISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
turquoise

Sinónimos y antónimos de vocalise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOCALISE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vocalise» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vocalise

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOCALISE»

vocalise entraînement exercice roulade trille virtuosité comment faire gratuit bébé définition vocalises avant bien chanter rachmaninov chant dans langage courant vocalisation désigne émission vocalise mélodique chanté définitions larousse formule écrite chantée voyelles préférence enseignement utilise comme procédé permettant nbsp corpsyphonie cliquer pour voir avec bouton droit souris télécharger élève écouter reverso conjugaison aussi vocaliser vocalisme expression exemple usage commentaire extrait sonore célèbre écrit étude morceau sans texte exécuté plusieurs assurer développer qualité wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions minutefacile

Traductor en línea con la traducción de vocalise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOCALISE

Conoce la traducción de vocalise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vocalise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

练声曲
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vocalise
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vocalise
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vocalise
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vocalise
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Вокализ
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vocalise
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কণ্ঠস্বরে পরিণত করা
260 millones de hablantes

francés

vocalise
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Vocalise
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vocalise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヴォカリーズ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보칼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vocalise
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vocalise
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vocalise
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vocalise
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vocalise
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vocalizzare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wokaliza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вокаліз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Vocalise
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Vocalise
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Vocalise
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Vocalise
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vocalise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vocalise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOCALISE»

El término «vocalise» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vocalise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vocalise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vocalise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOCALISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vocalise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vocalise» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vocalise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOCALISE»

Descubre el uso de vocalise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vocalise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les échelles d'évaluation du développement cognitif précoce: ...
II II 2 3 2c 2d C5 : vocalise en réponse aux vocalisations de l'examinateur, que ses vocalisations soient semblables ou non. C7 : vocalise des sons semblables à ceux de l'examinateur, mais ne modifie pas ses vocalisations quand ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2009
2
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
2 z > -4 : montre de l'intérêt pour les vocalisations (sourire, mouvements de la bouche, continue à regarder l'exami- nateur durant les pauses), mais ne vocalise pas -• : vocalise en réponse à la présentation de patterns familiers (vocalisations  ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
3
Angelique et Medor ; opera bouffon en un acte
En sa présence, il faut me taire, Et renfermer tous mes soupçons 1 même. tandis que Muguet fait une vocalise. si vous saviczt. . (Elle répète le trait.) MUGUET, pendant la vocalise d'Amélie. Parlez ! eh bien? (Vocalise.) AIÉLlE, de même.
Thomas Marie Francois Sauvage, 1843
4
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
ÏVÏACHAHRY : Bel Conte Histoire de la vocalise La 'vocalise représente l'élan d' une ligne mélodique plus ou moins longue faite de plusieurs phrases musicales séparées, ponctuées par des respirations que détectera le vocaliste, ct chantées  ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
5
La vocalise et l'opéra français: l'exemple de "Cendrillon" ...
A travers l'étude du rôle de la vocalise dans "Cendrillon" de Jules Massenet, le présent mémoire tente d'une part, de mettre en évidence l'adéquation entre l'écriture vocale et la nature féerique du livret et d'autre part, de ...
Marielle Cafafa, 2010
6
Les Oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Mais déjà, Migot avait imaginé d'inclure ténors et basses dans l'introduction instrumentale, superposant la spiritualité de leur ligne mélismatique à la masse orchestrale. Plus rarement, la vocalise peut constituer un figuralisme, comme ces  ...
Odile Charles, 2014
7
Le chant grégorien
C'est donc une vocalise, un chant sans paroles, réduit à sa pure mélodie; la voixy devient un instrument de musique. En grégorien, dans l'alléluia mais aussi dans les graduels et traits, la vocalise fleurit un mot expressif, telle l'enluminure ...
Jacques Viret, 2012
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé amer. J'eus vocalisé, le. — PluÊ-qne-parf. J'avaia focalisé, te. — Futur. Je vocaliserai, lu vocali- leras, il vocatif era , nous Toealiierona , voua Tocaliserei, ils »oeahseront. — Futur ont. J'aurai vocalise, etc. — Condlt. pres. le vocaliaeraia, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
L'ANALYSE AUTOMATIQUE DETERMINISTE DE L'ARABE NON-VOCALISE
LA LANGUE ARABE A UNE FORTE STRUCTURE SYNTAXIQUE CARACTERISEE PAR LE NOMBRE IMPORTANT DE COMBINAISONS D'UNITES LEXICALES, AU NIVEAU DE LA PHRASE.
ALAA EL-DIN.. MOHAMED, 1989
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je vocalise tu vocalises il vocalise nous vocalisons vous vocalisez ils vocalisent passé composé j'ai vocalisé tu as vocalisé il a vocalisé nous avons vocalisé vous avez vocalisé ils ont vocalisé plus que parfait j'avais vocalisé tu ...
Pierre Elemento, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOCALISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vocalise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le joli brin de voix de Julie Aubry, alias Miss Suisse romande
Elle a commencé par du gospel et vocalise volontiers sous sa douche. «Je saoule mes proches!» rit Miss Suisse romande en titre, originaire du ... «L'illustré, Jul 15»
2
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Et ça déborde, ça part en vrille, ça crache, ça vocalise, ça s'arrache le micro, ça se désape évidemment au gré d'une imagination qui ne craint ... «Le Monde, Jul 15»
3
Les animaux musiciens
La grenouille rieuse a l'air de se tordre chaque fois qu'elle vocalise. C'est contagieux ! Et essayez de la faire taire : elle chantera encore plus ... «La République du Centre, Jul 15»
4
Quand les orques se mettent a parler le dauphin
Les scientifiques ont remarqué que les orques cohabitant avec leurs cousins dauphins se sont adaptés en modulant leur vocalise pour se ... «Sur la Plage.com, Jul 15»
5
Pourquoi entendre un cri nous effraie autant
"Nous avons tellement concentré notre attention sur la compréhension de la parole et du chant que nous en avons oublié cette vocalise innée", ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
6
Entretien croisé avec Roméo et Juliette
Il faut avoir une certaine fraîcheur, car Juliette est adolescente, mais aussi avoir une bonne vocalise. Avec Agnès Delume, la metteuse en ... «Centre Presse, Jul 15»
7
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz sous les étoiles, le festival s'offre l …
David Linx vocalise en coulisses pendant que le maire, François Decoster, remercie sur scène ceux sans qui le Saint-Omer Jaaz Festival ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Elodie Soulard à l'accordéon et Raphael Pidoux au violoncelle en …
... Zoltan Kodaly (Final de la Sonate pour violoncelle seul opus 8 Allegro molto vivace), Serge Rachmaninov (Vocalise en mi mineur opus 34 ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Le Concert de Paris 2015 « accueille le monde »
... le très beau duo entre Joyce DiDonato et Bryn Terfel, La ci darem la mano Autre beaux moments, Vocalise de Rachmaninov par Julie Fuchs, ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Putain, deux siècles !
... confrontée ces derniers mois à un autre répertoire, verdien et vériste, vocalise avec moins d'aisance et use de moins d'effets tandis que la ... «Forum Opéra, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vocalise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vocalise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z