Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vomiquier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOMIQUIER EN FRANCÉS

vomiquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOMIQUIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vomiquier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOMIQUIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vomiquier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vomiquier

Strychnos nux-vomica

Strychnos nux-vomica

El vomiquier es un árbol de hoja perenne nativo del sudeste asiático, un miembro de la familia Loganiaceae. Le vomiquier est un arbre sempervirent originaire de l'Asie du Sud-Est, un membre de la famille des Loganiacées.

definición de vomiquier en el diccionario francés

La definición de vómito en el diccionario es un árbol de la India cuya corteza y semilla contienen brucina y un poco de estricnina.

La définition de vomiquier dans le dictionnaire est arbre de l'inde dont l'écorce et la graine renferment de la brucine et un peu de strychnine.

Pulsa para ver la definición original de «vomiquier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOMIQUIER


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOMIQUIER

volvation
volve
volvoce
volvulé
volvulus
vomer
vomérien
vomi
vomique
vomir
vomissage
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOMIQUIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

Sinónimos y antónimos de vomiquier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOMIQUIER»

vomiquier arbre sempervirent originaire asie membre famille loganiacées vomiquier compléments alimentaires juin plus précisément noix vomique réputé pour être stimulant système nerveux préconisée nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre strychnos vomica fiche plante hippocratus scientifique loganiaceae généralités autre appellation wikiphyto mars dénomination latine internationale encyclopædia universalis articles rubiales strychnine dans produisant boutique végétale tree parfois épineux aquaportail petit asiatique

Traductor en línea con la traducción de vomiquier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOMIQUIER

Conoce la traducción de vomiquier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vomiquier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vomiquier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vomiquier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vomiquier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vomiquier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vomiquier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vomiquier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vomiquier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vomiquier
260 millones de hablantes

francés

vomiquier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vomiquier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vomiquier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vomiquier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vomiquier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vomiquier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vomiquier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vomiquier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vomiquier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vomiquier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vomiquier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vomiquier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vomiquier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vomiquier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vomiquier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vomiquier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vomiquier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vomiquier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vomiquier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOMIQUIER»

El término «vomiquier» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.943 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vomiquier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vomiquier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vomiquier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOMIQUIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vomiquier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vomiquier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vomiquier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOMIQUIER»

Descubre el uso de vomiquier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vomiquier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éléments de botanique médicale
... poisons énergiques désignés sous le même nom. Outre le Vomiquier vénéneux, les indigènes emploient aussi : 1° Le Cocculus toxifère (I) ; 2° Le Vomiquier de Castelnau (2) ; 3° Le Vomiquier violent (3) ; 4° Le liouhamon de ta Guyane ...
Alfred Moquin-Tandon, 1861
2
Eléments de thérapeutique et de pharmacologie
Parmi celles qui sont toxiques il faut citer: 1° Le Strychnos nue: vomica ( vomiquier, noix vomique), arbre de l'Inde et de la Coehinchine. Le fruit de cet arbre est de la dimension d'une orange; il contient, au milieu d'une pulpe aqueuse, une ...
Antoine Rabuteau, 1872
3
Le BP dans la poche
... b) la feuille 17) Le vomiquier est une plante de type : a) plante herbacée b) liane 18) L'alcaloïde principal du vomiquier est : a) l'émétine b) la lysergine 19) L' alcaloïde principal du vomiquier est de type : a) alcaloïde tropolonique b) alcaloïde ...
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006
4
Traite de pharmacie theorique et pratique
Les produits fournis à la matière médicale par les Strychnées, comprennent : i° des semences, Noix vomique, Fève de Saint-Ignace; 2° une écorce et des bois, Êcorce du vomiquier ou de Fausse angusture, Bois de couleuvre; 3° des sucs ...
Eugene Soubeiran, 1870
5
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
La monographie de la noix vomique— graine séchée de S. nux vomica L. —, source de strychnine, a été supprimée de la Pharmacopée française en 2000 ( add. n°46). Le vomiquier est un arbre du sud-est asiatique à feuilles persistantes dont ...
BRUNETON Jean, 2009
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Aux Indes, on le donne au strychnos colu- irtna,qui est vénéneux, suivant Cartheuser, lorsqu il est récent. Boërrhaave l'a préconisé comme anthelmintique et comme fébrifuge; mais il n'est point employé. V. Vomiquier. (H. C.) BOIS DE CRABE.
A Béclard, 1821
7
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...
Loureiro assure , dans sa Flore de la Cockinckine, I, i55, que les semences du vomiquier peuvent être administrées avec succès contre la leucorrhée sans aucun danger. Le vomiquier est un arbrisseau qui parvient à une assez grande ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
8
Dictionnaire ?am-fran?ais
[asas-nani) vomiquier. beul: ehem, semences du vomiquier, orbiculaires, aplaties , gris verdâtre, couvertes de poils très fins, très amères. heeft ehem, fruit du vomiquier, gros comme une orange, ovoì'de , contient quelques semences éparses ...
E. Aymonier, Antoine Cabaton
9
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
Loureiro assure, dans sa Flore de la Cockinckine, I, i55, que les semences* du vomiquier peuvent être administrées avec succès contre la leucorrhée sans aucun danger. Le vomiquier est un arbrisseau' qui parvient à une assez grande ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
10
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Arbuste, ou petit arbre (alors jusqu'à 1 2 m) à fût lisse, gris ou blanc, ce Vomiquier des savanes d'Afrique Tropicale, non épineux, est réputé fébrifuge et tonique et ses autres vertus thérapeutiques sont pratiquement les mêmes que celles du S.
Bernard Boullard, 2001

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOMIQUIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vomiquier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les aphrodisiaques les plus insolites ! Le Fil d'Ariane du 20/11
... sont peut-être même de fervents consommateurs de bois bandé (provenant de l'écorce de l'arbre vomiquier venu des Caraïbe) qui grâce à ... «BFMTV.COM, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vomiquier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vomiquier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z