Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vomissage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOMISSAGE EN FRANCÉS

vomissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOMISSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vomissage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOMISSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vomissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vomissage

vómitos

Vomissement

El vómito es el rechazo activo por la boca de parte del contenido del estómago. Es una acción protectora del organismo que pretende proteger a estos últimos contra la ingestión de sustancias tóxicas. Se diferencia de la regurgitación que es pasiva y es un simple aumento del contenido gástrico hacia la garganta o la cavidad oral. El mecanismo del vómito es esencialmente central: en el tronco encefálico está el centro del vómito recibiendo información de la corteza, presión de los ventrículos cerebrales, vísceras y un área de quimiorreceptores. Envía efusiones al tracto digestivo, especialmente al duodeno. Le vomissement est le rejet actif par la bouche d'une partie du contenu de l'estomac. C'est une action protectrice de l'organisme qui a pour but de protéger ce dernier contre l'ingestion de substances toxiques. Il se distingue de la régurgitation qui elle est passive et est une simple remontée du contenu gastrique vers l'arrière-gorge ou la cavité buccale. Le mécanisme du vomissement est essentiellement d'origine centrale : dans le tronc cérébral se trouve le centre du vomissement recevant des informations du cortex, de la pression des ventricules cérébraux, des viscères et d'une zone de chimiorécepteurs. Il envoie des efférences vers le tube digestif, plus particulièrement vers le duodénum.

definición de vomissage en el diccionario francés

La definición de vómitos en el diccionario rechaza espasmódicamente el material contenido en el estómago.

La définition de vomissage dans le dictionnaire est rejeter par la bouche, spasmodiquement, des matières contenues dans l'estomac.

Pulsa para ver la definición original de «vomissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOMISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOMISSAGE

volve
volvoce
volvulé
volvulus
vomer
vomérien
vomi
vomique
vomiquier
vomir
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOMISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de vomissage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOMISSAGE»

vomissage vomissement rejet actif bouche partie contenu estomac action protectrice organisme pour protéger dernier contre ingestion substances toxiques distingue régurgitation elle passive simple remontée vomissage wiktionnaire allez droite guillaume peltier offre monopole républicaine aout nbsp définition rejeter spasmodiquement matières contenues synon débagouler vulg dégobiller dégueuler renarder glossaire franco canadien locutions ctre résultent rafraichir page ajouter favoris version imprimer dictionnaires dicoperso vidéo dailymotion juin david villaume commentaire vidéos pillule contraception forum santé donc heures après prise risque faut alors reprendre comprimé tout suite satellite voyageur articles classés écrits prévu apesenteur févr évaluation demandeur quoi savais calo accro microlax casse fantasme opération gueule blabla moins juil veux vous faire truc

Traductor en línea con la traducción de vomissage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOMISSAGE

Conoce la traducción de vomissage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vomissage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vomissage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vomissage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vomissage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vomissage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vomissage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vomissage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vomissage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vomissage
260 millones de hablantes

francés

vomissage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vomissage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vomissage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vomissage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vomissage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vomissage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vomissage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vomissage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vomissage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vomissage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vomissage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vomissage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vomissage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vomissage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vomissage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vomissage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vomissage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vomissage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vomissage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOMISSAGE»

El término «vomissage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vomissage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vomissage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vomissage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vomissage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOMISSAGE»

Descubre el uso de vomissage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vomissage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Ainsi le discours de Lacordaire pour sa réception à l'Académie Française n'est qu'un « inepte vomissage »5'“, et « L 'Essai sur l indifi'érence du citoyen Lamennais » ne vaut pas mieux, ce qui pousse Flaubert, en décembre 1873, à des ...
Michel Martinez, 2002
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
VOLTIGE, s. f. (Voy. Béle, Volature et Varmint.) VOMISSAGE, s. m. Matières qui résultent du vomissement et spécialement do celui d'un homme ivre. (Voy. Gormiler.) VOXS (je). Première personne du pluriel de l'indicatif présent du verbe aller.
Hippolyte-François Jaubert
3
FONCTIONNEMENT ET DISFONCTIONNEMENTS DE L'ART CONTEMPORAIN: ...
LE VERNISSAGE C'est au cours de cet "événement" social. qui a pour nom " vomissage". que se capitalisent et culminent l'ensemble des travers cidessus énoncés. Il y a plusieurs types de vernissages selon la géo— graphie par'tsicnne , ...
Fred Forest, 2000
4
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
VOMISSAGE (can.), matière qui résulte du vomissement. VOTE (droit de), droit de suffrage. VOUER, voir : futur, je voèrai, plus logique que le français verrai, v. voèr. Voui, oui. VOULANCE, volonté. Vous SAVEZ ! v. savez- vous ! VOUTE, votre.
Collectif
5
Le folklore canadien-français revisité
Quel vomissage! bo boum, bo boum! Mais qu'importe la sal'eté. bo boum, bo boum! Comme il est sage bo boum, bo boum! Il se met à chanter bo boum, bo boum! Ce vieil adage; bo boum, bo boum! «Vive la liberté» bo boum, bo boum!
Marie-Michèle Boulet, 2003
6
Entre l'histoire et le roman: la littérature personnelle : ...
Plus tard, l'héroïne fuguera, puis s'établira, avec l'aide de ses parents, à Paris, où elle vivra de petits boulots, s'enfoncera dans la déprime et la bouffe/vomissage, puis trouvera un premier salut dans la décision d'écrire. Un texte de six pages ...
Madeleine Frédéric, Université libre de Bruxelles. Centre d'études canadiennes, 1992
7
Les mystifications littéraires: Calixte Beyala, Francis ...
Il est d'étranges soirs où l'on est écœuré Par la sottise humaine et son vain vernissage, Où l'on voudrait mourir, où l'on voudrait crever Pour arrêter à temps l' immonde vomissage... Il est d'atroces soirs où l'on pleure une femme Qu'on aime  ...
Jean-Jacques Lefrère, Michel Pierssens, 2001
8
Correspondance
Mme — avait affirmé que son mari pouvait être promu, V, 398. Lacordaire : F. s' indigne du tapage qu'on fait autour de l'inepte vomissage de — (Discours de réception), IV, 419. 424. F. lit la correspondance de — avec Mme Swetchine, V. 147.
Gustave Flaubert, 1933
9
L'Opinion
A Paris, vomissage du Salon des Indépendants. — Un sous-marin anglais, le K— 5, coule dans l'Atlantique ; 56 morts. -— Sports : A Edimbourg, match international de football rugby :L'équipe française bat brillamment l'équipe écossaise.
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... système à vomissage , attendu qu'il est bon d'avoir une circulation des lessives alcalines de temps en temps pendant le bouillage, et que ce système est en outre nécessaire pour maintenir les lessives à la température voulue; la meilleure ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1874

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOMISSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vomissage en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 trucs pour débusquer un footix de Barcelone à coup sûr
... ailleurs et enfin vomissage collectif sur les Ramblas au petit matin, comme un vulgaire troupeau d'anglais venus de Manchester en Ryanair. «20minutes.fr, Abr 15»
2
M. LOYAL face à Mme ROYAL, Ségolène de son prénom, invitée du …
... la française, du vrai, du solide, du "feed-back", c'est à dire du nourrissage par de l'alimentation déjà ingurgitée, autrement dit du vomissage. «Mediapart, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vomissage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vomissage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z