Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "y" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE Y EN FRANCÉS

y play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE Y

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Y puede actuar como un sustantivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA Y EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «y» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de y en el diccionario francés

La definición de y en el diccionario es la vigésima quinta letra del alfabeto; una copia de esta carta.

La définition de y dans le dictionnaire est la vingt-cinquième lettre de l'alphabet; un exemplaire de cette lettre.


Pulsa para ver la definición original de «y» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO Y

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling

Sinónimos y antónimos de y en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «Y»

y france info était avait été durant première guerre mondiale thomas snégaroff historien revient occasion nbsp définition dans internaute endroit wiktionnaire lettre appelé grec raison emprunt upsilon alphabet ancien dénote tout abord absent latin avant communication accueil nous sommes agence webmarketing jeune dynamique basée caen vous proposons community management relations presse groupe expert comptable commissaire comptes paie expertise audit actuariat social gestion conseil fiscal niort fontenay comte roche luçon futuroscope nantes paris mappy plans

Traductor en línea con la traducción de y a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE Y

Conoce la traducción de y a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de y presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

那里
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hay
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

there
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वहाँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هناك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

там
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেখানে
260 millones de hablantes

francés

y
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

terdapat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dort
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

そこ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

그곳에
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đó
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அங்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तेथे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

orada
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ci
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tam
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

там
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acolo
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

daar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

där
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

der
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra y

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «Y»

El término «y» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 54 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «y» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de y
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «y».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «Y» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «y» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «y» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre y

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «Y»

Citas y frases célebres con la palabra y.
1
Montesquieu
C’est un malheur qu’il y a trop peu d’intervalles entre le temps où l’on est trop jeune, et le temps où l’on est trop vieux.
2
Claude Debussy
Etre supérieur aux autres n'a jamais représenté un grand effort si l'on y joint pas le beau désir d'être supérieur à soi-même.
3
James Barrie
Chaque fois qu’un enfant dit : “Je ne crois pas aux fées”, il y a quelque part une petite fée qui meurt.
4
Etienne Rey
Il y a dans la fidélité de la paresse, de la peur, du calcul, du pacifisme, de la fatigue et quelquefois de la fidélité.
5
Pierre Desproges
L'amour... il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. A partir de quoi il m'apparaît urgent de me taire.
6
Ahmad Amin
Il y a interaction entre langage et pensée. Un langage organisé agit sur l'organisation de la pensée, et une pensée organisée agit sur l'organisation du langage.
7
Thomas Moore
S’il y a de la place dans le coeur Il y a toujours de la place dans la maison.
8
Marcus Pacuvius
La terre est notre mère : elle enfante nos corps, et le ciel y joint l'âme.
9
Driss Chraïbi
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
10
André Frossard
Il y a tout lieu de s'inquiéter quand la police est "sur les dents" : la position ne permet pas d'attraper grand-chose.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «Y»

Descubre el uso de y en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con y y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Facebook: on s'y retrouve
Sur Facebook, il est aussi possible de militer, de participer à des ventes privées ou autres vernissages, de rechercher un emploi ou de faire de la publicité à moindre coût... sans parler des milliers d'applications disponibles pour s ...
Alban Martin, Éric Delcroix, 2008
2
Filósofos, filosofía y filosofías en la Encyclopédie de ...
En el marco general de los estudios consagrados a la filosofía y al movimiento de las ideas en el siglo XVIII, la Encyclopédie ocupa siempre un lugar importante.
Miguel Angel Granada, Rosa Rius Gatell, Piero Schiavo, 2009
3
A force d'y croire
Il y a surtout une stupéfiante volonté de s'en sortir qui lui a permis toutes les audaces et l'a mené jusqu'en Patagonie où il s'est lié d'amitié avec Bernard Giraudeau, auteur de la préface. Christian Jannussi a quarante-trois ans.
Christian Jannussi, 2004
4
Y a t-il des lois en économie?: 11e colloque international ...
Y a-t-il des lois en économie ? Cette question fait l'objet d'une interrogation à travers tout cet ouvrage. S'il n'y a pas de lois, alors en quoi l'économie peut-elle être l'objet d'une science ou d'un art ?
Arnaud Berthoud, Bernard Delmas, Thierry Demals, 2007
5
Y'en a marre: Radioscopie d'une jeunesse insurgée au Sénégal
" C'est par cette interrogation quasi-existentielle que le noyau dur de ce qui deviendra "Y'en a marre", a décidé de se bouger. "Y'en a marre" décide de sonner la charge contre toute forme de démission.
Baye Makébé Sarr, Vieux Savané, 2012
6
Y a-t-il (vraiment) des technologies de l'information?
Qu'en est-il de la révolution annoncée des " technologies de l'information " ?
Yves Jeanneret, 2007
7
"Glossaire j'y serre mes gloses" de Michel Leiris et la ...
Glossaire j'y serre mes gloses de Michel Leiris a tout d'une œuvre fondatrice : premier ouvrage d'importance d'un jeune auteur qui prend ses marques poétiques définitives, véritable acte d'entrée dans l'aventure surréaliste (le ...
Pierre-Henri Kleiber, 1999
8
Manager la génération Y avec les neurosciences
Faire de la génération Y une richesse pour l'entreprise L'intégration en entreprise de collaborateurs appartenant à la génération Y (personnes nées entre 1978 et 1994) s'avère difficile et désoriente les managers.
Alan Fustec, Dominique Sappey-Marinier, 2011
9
Arsène Lupin la barre-y-va
En plein pays de Caux, non loin de l’embouchure de la Seine, le manoir délabré de La Barre-y-va est le théâtre d’événements mystérieux et terribles.
Maurice Leblanc, 1967
10
Génération Y, mode d'emploi: Intégrez les jeunes dans ...
L'arrivée dans l'entreprise des jeunes nés après 1980 est inéluctable, massive et durable.
Daniel Ollivier, Catherine Tanguy, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «Y»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término y en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi n'y a-t-il que des "conneries" à la télé ?
"Y'a que des conneries à la télé!" Pardon pour le terme ; ce n'est pas moi qui le dit, ce sont 99% des Français : pour une fois, les intellos de la ... «France Info, Jul 15»
2
On y était : Cabourg Mon Amour, contre vents et marées
Pour cette troisième édition, Cabourg Mon Amour investissait la plage de Cap Cabourg pour trois soirées sous le signe de la découverte et de ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
Japon : y aura-t-il du beurre à Noël ?
En 2014, le nombre de fermes laitières était de 18.600, soit 40% de moins qu'il y a 10 ans, note le Nikkei Asia Review. «Souvent très âgés, mal ... «Francetv info, Jul 15»
4
Windows 10 - Il y a urgence sur l'autonomie là !
Business : A quelques heures de la mise sur le marché de Windows 10 les ingénieurs de Microsoft et Intel planchent sur un patch qui doit ... «ZDNet France, Jul 15»
5
Demi Moore vend sa maison après qu'un homme y a trouvé la mort
Demi Moore ne veut plus penser à ce domicile de huit millions de dollars, de peur qu'un "mauvais karma" y règne depuis. "Elle ne veut pas ... «TF1, Jul 15»
6
«Il n'y a plus de solidarité clanique au sein du régime»
Il y a une véritable demande culturelle, identitaire et sociale dans le M'zab. Il n'y a pas de problème économique. L'Etat est incapable de gérer ... «El Watan, Jul 15»
7
SNCF : il n'y aura pas de train de nuit pour les fêtes de Bayonne
A cause de plusieurs préavis de grève la SNCF annule son dispositif exceptionnel de trains de nuit entre Bayonne-Hendaye et Bayonne-Dax à ... «France Bleu, Jul 15»
8
OCS Go : les clients Bouygues Telecom peuvent enfin s'y connecter
Le bouquet de chaines OCS dispose d'un fonctionnement particulier : il n'est pas possible d'y souscrire directement depuis son site internet et ... «Next INpact, Jul 15»
9
Porcelaine Deshoulières : "Il y aura des licenciements" parmi les 65 …
"Automatiquement, il va y avoir des licenciements", assure une représentante CGT au sein du comité d'entreprise, jointe, ce lundi matin, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Il y a pénurie de vaccins en Ile-de-France
Il y a des vaccins qu'on ne trouve plus en Ile-de-France. La pénurie dure depuis des mois. Il est presque impossible d'acheter des vaccins ... «France Bleu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Y [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/y>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z