Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yack" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE YACK EN FRANCÉS

yack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yack es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YACK EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «yack» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
yack

yak

Yak

El yak o el yak es una especie grande de rumiante de pelo largo del Himalaya. La hembra del yak es llamada dri o drimo por los tibetanos y nak por los sherpas. El yak vive en y alrededor de la gama Himalaya; Nepal, Bhután, China, así como en Mongolia, Rusia, Kirguistán, Kazajstán, Pakistán, Tayikistán, Afganistán, hasta alturas de 5.400 metros. A pesar de los numerosos ensayos introductorios, los yaks no pueden vivir en Alaska, donde la tierra está demasiado seca para sus necesidades nutricionales. Los yaks viven quince años en la altitud sobre 3.000 metros. Por otra parte, el dzo, procedente de la cruz entre un yak y una vaca, reemplaza el yak admirablemente en las altitudes más bajas. Se utiliza como animal de carga y para el trabajo de campo. Su hembra es el dzum. Las dos ortografías yak y yak están muy extendidas en francés y son tan correctas como las demás. Sólo la etimología y la antigüedad del yak hacen posible tener una ligera preferencia por la primera. Le yak ou yack est une grande espèce de ruminant à longue toison de l'Himalaya. La femelle du yak est appelée dri ou drimo par les Tibétains et nak par les sherpas. Le yak vit dans et autour de la chaine de l'Himalaya ; au Népal, au Bhoutan, en Chine, ainsi qu'en Mongolie, Russie, Kirghizstan, Kazakhstan, Pakistan, Tadjikistan, Afghanistan, jusqu'à des altitudes de 5 400 mètres. Malgré de nombreux essais d'introduction, les yaks ne peuvent vivre en Alaska où la terre est trop sèche pour leurs besoins nutritifs. Les yaks vivent quinze ans en haute altitude au-dessus de 3 000 mètres. Par contre, le dzo, issu du croisement entre un yak et une vache, remplace le yak admirablement aux altitudes inférieures. Il est utilisé comme animal de bât et pour les travaux aux champs. Sa femelle est la dzum. Les deux orthographes yak et yack sont répandues en français et aussi correctes l'une que l'autre. Seules l'étymologie et l'ancienneté de yak permettent d'avoir une légère préférence pour la première.

definición de yack en el diccionario francés

La definición de yak en el diccionario es un gran mamífero rumiante, del orden de artiodáctilos, de la familia Bovidae, con formas masivas, cuernos arqueados, pelos largos y sedosos, que se encuentran en estado salvaje en el tierras altas de Asia central, pero con mayor frecuencia en el estado doméstico en el Tíbet.

La définition de yack dans le dictionnaire est grand mammifère ruminant, de l'ordre des artiodactyles, de la famille des bovidés, aux formes massives, aux cornes arquées, aux longs poils soyeux, que l'on rencontre à l'état sauvage sur les hauts plateaux de l'asie centrale, mais le plus souvent à l'état domestique au tibet.

Pulsa para ver la definición original de «yack» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON YACK


arack
arack
boback
boback
caback
caback
colback
colback
crack
crack
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
hack
hack
jack
jack
kalpack
kalpack
krack
krack
lack
lack
pack
pack
play-back
play-back
rack
rack
rucksack
rucksack
snack
snack
talpack
talpack

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO YACK

y
yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO YACK

bock
brick
carrick
couvre-colback
derrick
dock
five o´clock
haddock
hard-rock
hemlock
jazz-rock
kick
limerick
paddock
rock
stick
stock
teck
trick
truck

Sinónimos y antónimos de yack en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «YACK» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «yack» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de yack

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «YACK»

yack buffle auvergn terrier vendre vache mitsubishi photos chien sherlock grande espèce ruminant longue toison himalaya femelle appelée drimo tibétains sherpas dans autour yack quand chauffage climatisation riment avec technologie performances wiktionnaire deux espèces sous yacks domestique grogneur sauvage muet éleveurs tirent nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés tibet bestioles insectes animaux taille mammifère appartient famille bovidés herbivore peut atteindre replay vidéo streaming mytf tous émissions diffusés gratuit extraits vidéos site officiel jacques bossé illustrateur célèbre petite loulail objets ment bien autres personnages location yourtes

Traductor en línea con la traducción de yack a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YACK

Conoce la traducción de yack a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yack presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

yak
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

yak
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

याक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثور التبيت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

як
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

iaque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চমর
260 millones de hablantes

francés

yack
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Yak
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヤク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

야크
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

yak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

yak
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

யாக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वनगाय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

yak
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

yak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

як
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

iac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βους του Θιβέτ ή των ινδίων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

yak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jak
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

yak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yack

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YACK»

El término «yack» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yack» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yack
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «yack».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YACK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yack» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yack» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre yack

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «YACK»

Descubre el uso de yack en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yack y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les confessions de Dan Yack: roman
roman Blaise Cendrars. ROULEAU SIX Chalet du Plan, le 27 avril 1925. Il fait nuit. Il pleut. Il pleut depuis huit jours. Depuis huit jours je ne fais rien. Je reste debout devant ma fenêtre et je regarde dehors. Dehors, il pleut. Le vent rabat par  ...
Blaise Cendrars, 1987
2
La vie des animaux illustrée: description populaire du règne ...
innombrables de grands quadrupèdes. Outre l'yack et le kiang, on y trouve des espèces nombreuses d'anlilopidés , quelques animaux qui ressemblent au chien (peut-être des chacals), des renards et des lièvres. Les herbivores n'y peuvent ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
Bulletin mensuel de la Société Imperiale Zoologique ...
M. Lequin a fait, sur les croisements de l'Yack avec la Vache, une observation qui mérite d'être signalée. Les métisses femelles de l'Yack et de la Vache ne sont pas stériles. Saillies par l'Yack ou un Taureau, elles sont fécondées. Les métis ...
Société Impériale Zoologique d'Acclimatation, 1869
4
La Terre et la vie
M. Lequin a fait, sur les croisements de l'Yack avec la Vache, une observation qui mérite d'être signalée. Les métisses femelles de l'Yack et de la Vache ne sont pas stériles. Saillies par l'Yack ou un Taureau, elles sont fécondées. Les métis ...
5
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
M. Lequin a fait, sur les croisements de l'Yack avec la Vache, une observation qui mérite d'êt're signalée. Les métisses femelles de l'Yack et de la Vache ne sont pas stériles. Saillies par l'Yack ou un Taureau, elles sont fécondées. Les métis ...
6
Bulletin de la Société nationale d'acclimatation et de ...
Stewart affirme que la taille du Yack surpasse parfois celle du bétail rouge ordinaire. CLIMAT NÉCESSAIRE AU YACK. Hébert a remarqué qu'à cinq mille pieds de hauteur, dans la contrée alpine de Kamaux, près de la ville d'Almorah, dans ...
7
Magasin universel
L'YACK OU BOEUF A QUEUE DE CHEVAL. Nous avons fait connaître à nos lecteurs (1) une espèce particulière de bœufs, devenue aujourd'hui fort rare, aussi remarquable par sa longue crinière qui descend quelquefois jusqu'à mi- jambe, ...
8
Sherlock Yack Zoo-détective
Sherlock Yack est très, très énervé.
François Déon, Olivier Croset, 2012
9
Alimentation et humeur
Cependant, notre alimentation peut aussi agir sur notre humeur de part ses simples propriétés sensorielles. C'est le cas du chocolat.
Stéphanie Chane-Yack-Fa, 2004
10
Sherlock Yack Zoo-détective
Nom de dri de nom de dzo !
Annabelle Fati, Colonel Moutarde,, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YACK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yack en el contexto de las siguientes noticias.
1
Millau : aller surfer sur la vague...
... proposent diverses activités aquatiques comme le canoë, le rafting, le stand-up paddle, le bell-yack (canoë gonflable), le dragon boat, etc. «Midi Libre, Jul 15»
2
Ferme d'Eden. Jeux et animation demain
Outre la visite du parc, à la découverte de l'alpaga, du yack, des chameaux, boeufs watussi, des rennes et des 80 espèces d'animaux ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
«Enfants de Bacchus» : 500€ pour le Népal
Le fait marquant de la soirée fut la remise d'un chèque de 500 € à l'association «Les Sentiers du Yack» qui jusqu'à présent œuvrait à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Tibet - Les nourritures spirituelles
Sur les hauts plateaux tibétains, la vie des familles nomades est rythmée depuis toujours par l'élevage et l'abattage du yack. Séchée ou en ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
parc animalier : une réserve unique
De nombreuses espèces animales, essentiellement européennes mais aussi exotiques (autruche, émeu, guanaco, yack) cohabitent dans cette ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Cuisine : Yang Liu convertit les Chinois au fromage
Du classique (tomme, crottin, fromage blanc, ricotta…) mais aussi du fromage à base de lait de yack et des spécialités (le petit gris de Pékin). «maville.com, Jun 15»
7
Ceyras : le challenge pour le Népal est réussi
... Les Sentiers du Yack, pour l'organisation, la soirée de soutien pour le Népal va permettre à plusieurs familles de reconstruire leur maison. «Midi Libre, Jun 15»
8
Les 8 choses qui montrent que tu as vieilli en festival
Mieux que ça, ton matelas est en velours de yack et ton duvet est fourré en plume d'oie AOP. C'est simple, ton lit est tellement douillet que t'as ... «TouslesFestivals, Jun 15»
9
2000€ de plus pour le Népal
Avant de se déplacer sur place, le 9 juin prochain, l'association «Les sentiers du yack» organisait une nouvelle opération solidaire afin de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Ouverture d'une antenne associative Les sentiers du Yack à Ceyras
... des enfants à avoir une scolarité suivie, Dominique et Alain Ducos décident, dès leur retour, de créer l'association Les sentiers du Yack. «Midi Libre, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yack [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/yack>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z