Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "yearling" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE YEARLING EN FRANCÉS

yearling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YEARLING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yearling es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YEARLING EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «yearling» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
yearling

añojo

Yearling

Añal es un anglicismo que designa a un caballo de pura sangre Inglés, o más precisamente un potro que está en su año de 1 año. Por extensión, un año puede significar potros de cualquier raza nacida en el año anterior. Los anuales de Deauville son famosos. ▪ Portal del mundo ecuestre ... Yearling est un anglicisme désignant un cheval pur-sang anglais, ou plus précisément un poulain qui est dans son année de 1 an. Par extension, yearling peut désigner les poulains de n'importe quelle race, nés l'année précédente. Les ventes de yearlings de Deauville sont célèbres. ▪ Portail du monde équestre...

definición de yearling en el diccionario francés

La definición de yearling en el diccionario es un caballo de pura sangre de un año.

La définition de yearling dans le dictionnaire est cheval pur-sang âgé d'un an.

Pulsa para ver la definición original de «yearling» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON YEARLING


bowling
bowling
dribbling
dribbling
peeling
peeling
riesling
riesling
sanderling
sanderling
schilling
schilling
shilling
shilling
sterling
sterling
travelling
travelling

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO YEARLING

yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
-yé
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO YEARLING

briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinónimos y antónimos de yearling en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «YEARLING» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «yearling» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de yearling

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «YEARLING»

yearling cheval poulain sang bionutron club developpement access définition sequoia sterrebeek yearling anglicisme désignant anglais plus précisément dans année extension peut désigner poulains cabinet recrutement responsables mission issus entreprise approche opérationnelle intervenants spécialisés âgé wiktionnaire jœʁ liŋ masculin entre deux produits font envoler enchères image vendu millions nbsp restaurant gastronomique regional meilleurs pour déguster homard spécialiste breton elevage dynavena flocons orge avoine tourteau soja maïs graines floconnées tournesol fibres pomme pois aliment granulé chevaux reverdy jeunes poulinières ingrédients luzerne sans hipp voici sept avec toquards connais leurs faiblesses française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traductor en línea con la traducción de yearling a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE YEARLING

Conoce la traducción de yearling a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de yearling presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一岁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

añojo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

yearling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एक बरस का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حولي عمره سنة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

призывник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sobreano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এক বছর বয়সী
260 millones de hablantes

francés

yearling
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemuda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jährling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

二歳馬
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

한살 먹은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

yearling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thời gian một năm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

yearling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वर्षाच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bir yaşındaki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

animale di un anno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

roczniak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

призовник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cârlan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενός έτους
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jaaroud
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

yearling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

årsgamle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra yearling

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YEARLING»

El término «yearling» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «yearling» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yearling
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «yearling».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «YEARLING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «yearling» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «yearling» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre yearling

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «YEARLING»

Descubre el uso de yearling en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yearling y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Evaluation clinique de la sédation du yearling par ...
L'association alpha2-agonistes / opioïdes, déjà largement utilisée chez le cheval, apporte aux praticiens confort et sécurité de travail.
Marie Casiro, 2005
2
Dictionnaire multilingue du cheval
A young horse under one year old or still with his dam (French «non-sevré»), according to interpretations. poulain // pouliche d'herbe => poulain // pouliche sevré(e) poulain // pouliche d'un an = yearling eng yearling (colt // filly) deu Jährling m ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Ainsi il est possible que l'utilisation diminutive qui s'est développée dans le Moyen anglais soit issu du vieux norvégien. Empr. à l'angl. yearling, dér. de year « année », attesté depuis 1465 et désignant un être vivant, le plus souvent un animal ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Petit Futé Normandie
Repris par Christophe Joumaa, ancien chef d'orchestre des fourneaux du Ciro's et du Normandy, le Yearling connaît sur le bout des doigts la partition préférée des adeptes bon chic bon genre des champs de courses : concerto de foie gras de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
A nuée de la naissance. Bay yearling filly by Bustard out of Camelina. 1818. My Lady by Cornus. Covered by Langar. To Mr. Fulgus, Denmark. ( Danemarck. ) Brow mare by Blacklook, dam by Whisker ; grandam by Bay Trophonius. To Mr.
6
Dictionnaire abrégé multilingue du cheval
X-ray examination examen radiographique Röntgenuntersuchungf radiografía yearling (colt // filly) poulain // pouliche d'un an ; yearling Jährling m potrillo // potrilla de un año ; potro // potra de un año ; yearling Usually and for administrative ...
Jean-Claude Boulet, 2011
7
Normandie 2012
Repris par Christophe Joumaa, ancien chef d'orchestre des fourneaux du Ciro's et du Normandy, le Yearling connaît sur le bout des doigts la partition préférée des adeptes bon chic bon genre des champs de courses : concerto de foie gras de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Fr Unité de mesure équivalente à 0,9144 mètre. year of foaling Fr année de naissance (d'un poulain) yearling (colt // filly) Fr poulain // pouliche d'un an ; yearling De Jährling m Es potrillo // potrilla de un año ; potro // potra de un año ; yearling ...
Jean-Claude Boulet, 2011
9
Petit Futé Calvados
Peut-être le meilleur rapport qualité prix de Deauville. Une petite salle privée à l' étage est à la disposition des groupes. LE YEARLING 38, avenue Hocquart-de- Turtot &❘02 31 88 33 37 Site Internet: www.le-yearling.fr E-mail : le-yearling ...
Charlotte Rousselle, 2009
10
Chevreuils d'hier et d'aujourd'hui
Seul le patient et méthodique examen du tableau Au printemps, en avril-mai il est de chasse peut en dire plus long. cependant possible et même facile de distinguer un brocard adulte d'un yearling. Le pelage de l'adulte est encore gris tandis ...
Francis Roucher, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YEARLING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yearling en el contexto de las siguientes noticias.
1
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
Egalement gagnante de la Section yearling femelles "Trophée ... Section yearling mâles : n°38 par AIR CHIEF MARSHAL et MERKA, présenté ... «France-sire, Jul 15»
2
Grand Prix de Vichy 2015 : Amélie Foulon et Elliptique, une histoire …
Miryale, une fille d'Uryale, sera représentée par son yearling, un mâle par Zoffany, lors des prochaines ventes d'août. Présenté par La ... «France-sire, Jul 15»
3
Dariyan : de grande naissance
... Poule d'Essai et le “Jockey-Club”. Les produits suivants de Daryakana sont Darabad, un 2 ans inédit par Dansili, et un yearling par Dubawi. «Paris Turf, Jul 15»
4
Candarliya prend du caractère gras
... Naamah (n°1 - G. Benoist), achetée plus de 6 millions d'euros lorsqu'elle était yearling, ou encore d'Ame Bleue (n°5 - M. Barzalona), une fille ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
5
Ready Cash en démonstration à Lisieux
À condition d'être inscrit et agréé, chacun pourra, en 48 heures, avec le maximum d'information, acheter ou vendre un cheval, yearling ou pas. «RTL.fr, Jul 15»
6
La pouliche qui valait des millions
Achetée plus de 8 millions d'euros alors qu'elle n'était que yearling lors des ventes Tattersalls, Al Naamah va essayer de décrocher sa listed, ... «Paris Turf, Jul 15»
7
Isle-Briand pour Canélie : les Couétil toujours rois des AQPS
Les 2 dernières sont Déesse du Brem, fille de Redback âgée de 2 ans, et une yearling par Day Flight nommée Elsing. Medjie, restée inédite, ici ... «France-sire, Jul 15»
8
Derby Allemand de Nutan : un exilé revient prendre le trophée 2015
Propriétaire de Nicaron, Jürgen Imm l'avait acheté yearling 28.000€, ce businessman élève depuis 1997 sous son propre nom et fait courir ... «France-sire, Jul 15»
9
Vente d'Eté Arqana 2015 Jour 1 : pas de pitié, les plus forts mangent …
Pour informations, ce mâle de 2 ans avait été acheté yearling 50.000GNS par Peter et son fils Ross Doyle à Tattersalls ainsi que 24.000€ foal ... «France-sire, Jul 15»
10
La sœur de Trêve passera aux ventes de yearlings d'août Arqana
(Zone-turf.fr) - Par Trevise et Motivator comme sa grande sœur de championne, le yearling passera aux ventes Arqana du 15 au 18 août à ... «zone-turf.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yearling [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/yearling>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z