Descarga la app
educalingo
zélatrice

Significado de "zélatrice" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZÉLATRICE EN FRANCÉS

zélatrice


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÉLATRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zélatrice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZÉLATRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZÉLATRICE

zébrure · zébu · zédoaire · zédoarine · zée · zef · zelante · zélanti · zelanti · zélateur · zèle · zélé · zellige · zélote · zen · zénana · zend · zende · zénisme · zéniste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZÉLATRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Sinónimos y antónimos de zélatrice en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZÉLATRICE»

zélatrice · zélatrice · définition · partisan · défenseur · ardent · cause · personne · zélateur · infatigable · fanatique · talent · discipline · liberté · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · zèle · zézayer · zébrure · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · commun · tʁis · féminin · singulier · dans · notre · ligne · conjugaion ·

Traductor en línea con la traducción de zélatrice a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZÉLATRICE

Conoce la traducción de zélatrice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zélatrice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

狂热者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fanático
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

zealot
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कट्टरपंथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متعصب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

фанатик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fanático
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ধর্মান্ধ
260 millones de hablantes
fr

francés

zélatrice
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

fanatik
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Eiferer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

狂信者
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

열광 자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

zealot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người có nhiệt tình
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வெறியர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कट्टर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fanatik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fanatico
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

gorliwiec
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

фанатик
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fanatic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζηλωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dweper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

zealot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fanatiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zélatrice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZÉLATRICE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zélatrice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zélatrice».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zélatrice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZÉLATRICE»

Descubre el uso de zélatrice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zélatrice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance
2° Sœur Léonide, religieuse de la Sainte-Famillô, à Longueau (Amiens), zélatrice très- dévouée. 3" Mme Alexandre, l'une des fondatrices de l'OEuvre à Issy-i Evéque (Autun), et zélatrice infatigable jusqu'à sa mort ; décédée à soixante ans.
2
Le vrai chrétien méditant les grandes vérités du salut
nautés religieuses fait annuellement une communion, chaque Zélatrice choisit, pour elle et pour ses quatorze associées, un jour d'adoration; les jours sont désignés, afin qu'il y ait journellement messe, communion et adoration. La foiblesse ...
‎1831
3
Vie de Jean-Joseph Vève: chanoine honoraire, curé doyen de ...
Chaque quinzaine sera dirigée par une zélatrice qui aura soin de la tenir complète et en activité. » Chaque membre dira chaque jour une dizaine de ehapelet en l'honneur du myslère qui lui sera assigné, et y joindra un Souvenez- vous, avec ...
Jacques-Marie Trichaud, 1866
4
Manuel des personnes associées au Rosaire-Vivant
Une des quinze est Zélatrice , et reçoit un carton sur lequel est représentée Notre -Dame du Rosaire, autour de laquelle est une couronne destinée à recevoir les noms de ses quatorze associées et le sien. La Zélatrice avec ses quatorze ...
‎1832
5
Eglise à Lyon
Pour faire partie de la Garde d'honneur et participer à. ses nombreux et précieux avantages, il faut : 1° Etre enrôlé soit par le Directeur de l'Archiconfrérie de Bourg (Ain), soit par le Directeur diocésain ou par un zélateur ou une zélatrice ...
6
Association du Rosaire vivant
Chaque Associée remet son annuel à sa Zélatrice, la Zélatrice à sa Conseillère , et la Conseillère à la Trésorière. Chaque Zélatrice a un tableau qui représente son Rosaire ou sa quinzaine, et derrière lequel elle inscrit le nom et l'annuel de ...
‎1832
7
Histoire générale des Carmes déchaussés et des Carmélites
Il ne faút pas appréhender qu'vne si sainte prarique souffre du desordre ou de l' excés , & que la Zélatrice s'emporte quelquefois avec l'indiícretion deíbnzele, à exagérer par trop les manquemens de ses soeurs. Nôtre sainte Merc a prévenu ...
François de Sainte Marie, 1655
8
La vie de la vénérable Mère Magdeleine du Sauveur, surnommée ...
Sa Proseflìon , f£Ì son premier tmfloy de Zélatrice. TOutes tes Religieuses de ce dévot Monastère charmées par les vertus de la Sœur Ma gdelèine du Sauveur, cuisent avancé sa Profession de plusieurs mois, si les Loix de l'Eglife l'avoient ...
Alexandre de Lyon, Demasso, 1691
9
Manuel de Conféries, pratiques de piété et autres exercices ...
Chaque associée remet son annuel à sa zélatrice; la zélatrice à la conseillère, et la conseillère à la trésorière. Chaque zélatrice a un tableau qui représente sa quinzaine, derrière lequel elle inscrit le nom et l'annuel de ses associées. Chaque ...
‎1838
10
Cérémonial pour l'usage des Religieuses Carmélites ...
Quoy que la charge d'ayder les autres en charité, soit affectée à la Zélatrice, il est ncantmoins permis à toutes les Religieuses anciennes d'auertir en charité des fautes communes & particulières , cn casde nécessité, pourucu que ce soit par ...
Giovanni Agostino Gallicio, 1659

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZÉLATRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zélatrice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les ogres et les indignés
... sinon la semaine prochaine, après le sommet du G7, qui se tient justement en Allemagne, zélatrice de la ligne dure à l'égard de la Grèce. «Le Devoir, Jun 15»
2
Le mot du mercredi : Zélateur
Ou zélatrice pour les dames (ne pas oublier de prononcer le « e » final sinon cette petite phrase devient subitement graveleuse). Zélateur ... «Culture générale, Feb 15»
3
Bloc-notes : dépasser les limites de l'"effet Charlie"
... de "tolérance", cette petite caste bien nourrie se transforme en adoratrice du capitalisme sauvage, en zélatrice d'un Nouvel Ordre Moral bien ... «Le Figaro, Ene 15»
4
Bruno Le Maire en guerre contre la question identitaire
... pérenne, bien payé, intéressant et créatif pour être « digne », est celle prônée par l'OCDE, zélatrice de la flexibilité, du temps partiel, de la précarisation à vie. «Boulevard Voltaire, Dic 14»
5
Les livres n'ont pas de sexe
Ou est-ce que vous êtes courroucé contre cette dangereuse zélatrice en culotte courte de l'odieuse théorie du genre ? Ecouter Ecouter écouter ... «France Info, Dic 14»
6
Nantes. Quand la gauche intellectuelle affiche un grand désarroi
Se faisant la zélatrice inconditionnelle de l'immigration musulmane « objet de tous les malheurs, attaquée de partout et qui ne pose aucun ... «Breizh Info, Oct 14»
7
Le "phénomène Stromae" débarque à Carat ce soir
Au départ pas convaincue par le style Stromae, cette trentenaire ruelloise en est désormais la première zélatrice. «J'adore ses textes, tout en ... «Charente Libre, Mar 14»
8
La comédie, plus que le drame
... Martin (la princesse), Isabelle Boivin (l'abbesse), Viviane Janson-Delorme (soeur zélatrice), Charlotte Gagnon (maîtresse des novices), etc. «Le Devoir, Feb 14»
9
Existe-t-il un cinéma féminin ?
Il n'y a pas non plus d'un côté les mâles tenants d'un cinéma machiste et de l'autre les femmes zélatrice d'un cinéma féministe. Mais il est tout ... «Vodkaster, Feb 14»
10
La Liberté guidant le Peuple... et le laissant consterné : Allégorie …
Aurait-il fait quelque chose de mal dans une autre existence pour endurer un tel karma en étant escorté de la sorte par une zélatrice de cette ... «AgoraVox, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zélatrice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zelatrice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES