Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zélateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZÉLATEUR EN FRANCÉS

zélateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÉLATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zélateur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZÉLATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «zélateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zélateur en el diccionario francés

La definición de zelator en el diccionario es partidista, ardiente defensor de una causa o una persona.

La définition de zélateur dans le dictionnaire est partisan, défenseur ardent d'une cause ou d'une personne.


Pulsa para ver la definición original de «zélateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZÉLATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZÉLATEUR

brer
brure
bu
doaire
doarine
e
zef
zelante
zélanti
zelanti
zélatrice
zèle
zélé
zellige
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZÉLATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de zélateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZÉLATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «zélateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de zélateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZÉLATEUR»

zélateur adepte apôtre champion disciple élogieux émule enthousiaste fanatique fervent glorificateur laudateur mystique panégyriste partisan propagandiste propagateur prosélyte sectateur zélateur définition dans personne agit avec wiktionnaire masculin grand gloire dieu religion huitième édition mais article être modifié depuis définitions zélatrice larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp défenseur ardent cause infatigable talent discipline liberté reverso voir aussi zesteur zèle zélote expression exemple usage contraire grammaire source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico fait preuve wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit équipe anonyme brother awards france avoir confondu fonction agent etat services publics celle auxiliaire police dénonçant personnes simples suspicions

Traductor en línea con la traducción de zélateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZÉLATEUR

Conoce la traducción de zélateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zélateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

狂热者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fanático
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

zealot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कट्टरपंथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متعصب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фанатик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fanático
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধর্মান্ধ
260 millones de hablantes

francés

zélateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fanatik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Eiferer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

狂信者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

열광 자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

zealot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người có nhiệt tình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெறியர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कट्टर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fanatik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fanatico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gorliwiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фанатик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fanatic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζηλωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dweper
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

zealot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fanatiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zélateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZÉLATEUR»

El término «zélateur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zélateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zélateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zélateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZÉLATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zélateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zélateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zélateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZÉLATEUR»

Descubre el uso de zélateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zélateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettres écrites de Barcelonne à un zélateur de la liberté, ...
Pierre Nicolas CHANTREAU. f/ î'fi eÿq, ' ECE1TEs, DE BARCELONNE, A UN ZÉLATEUR DE LA LIBERTÉ.
Pierre Nicolas CHANTREAU, 1793
2
Les Bénédictins de la Congrégation de France: mémoires
Nous habitions un quartier séparé dans lequel ne pouvaient pénétrer que le Révérendissime, le prieur en son absence, et le zélateur ou sous-maître des novices. Durant nos deux années de noviciat, nous ne devions nous confesser qu'à l'un ...
Pierre-Marie-Raphaël Des Pilliers, 1869
3
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Z. Zélateur. ON ne dit guére ce mot dans la conversation , maia on s'en sert quelquesois en écrivant. Cï. ciron étoit un grand zélateur de sa Langue. Mr. le Chevalier Temple , Mr. Despréaux , G? la plupart des Auteurs ,sont un peu trop ardent ...
de la Touche, 1760
4
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau ...
Et à Prieure même il mit aussi à mort Phomme du Roi qui contraignpit à sacrifier , & détruisit l'autel, 25. Et il fut zélateur de la Loi , com. me l'avoit été Phinées contre Zaniri fils deSalomi, 27. Et Mathathias s'écria à haute Voix dans la ville, ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1770
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Grand zélateur de la gloire de Dieu , de U Religion, zélateur du salut des .mes , du tien public. II ne se dit point absolument Sc sens régime. ZEN ZENITH, f. m. Le point du Ciel qui est eslevé perpendiculairement fur nos testes. 11 est oppose ...
Académie française, 1694
6
Le Cavalier de Savoye (par M. A. de Buttet). Ou Response au ...
Roy qui fuit en son temps grand zélateur de Iusti- ce, estant bien informé des mstes fondemens de ceste Républiques que le cielauóit doué ceste place d'vne liberté pretieuíe,continuee par la pof îeslìon de plusieurs siécles^ conseruee par  ...
Claude-Louis de Buttet, 1606
7
Encyclopédie monastique, ou histoire des monastères, ...
Charles Chabot. 448 ENCYCLOPÉDIE MONASTIQUE. ZÉLATEUR , ZÉLATRICE . ZÉLATEUR, ZÉLATRICE. C'est le nom qu'on donnait aux Frères ou aux Sœurs d'une sagesse exemplaire , d'une prudence éprouvée, qui ont le droit de ...
Charles Chabot, 1827
8
La Sainte Bible
Et il fut zélateur de la I.oi , corn- rne l'avoit été Phinées contre Zainri fils deSalomi. 27. Et Mathathias s'écria à haute voix dans la ville, disant : Que tous ceux qui ont le zèle de la Loi , & qui tiennent ferme l'alliance , viennent après jnoi. 28.
Ostervald, 1770
9
La sainte bible contenant les saintes escritures. - Lyon, ...
Elias, qucplusicurs estoyent allez âpres eux. Etin- pource qu'U fut zélateur de la Loy ,futreceu au |.s?; continent s'en allcreiu á eux,ÔC ordonnèrent la ciel. * Ananias,ÔC Azarias,cVMííàëI, parleur bataille contre eux au iour du Sabbath, 6c" leur ...
10
Dictionnaire des livres jansénistes, ou qui favorisent le ...
Ainiî , le zélateur du nouvel Evangile donne pour appui de l'Eglife ceux: précifément que l'Eglife a frappés d'anathêmes. Il convient que leur nombre eft petit ; & qu'ils ont contre eux les Bulles & les Brefs des Papes Urbain VIII. Innocent X.
Dominique de Colonia, Louis Patouillet, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZÉLATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zélateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loi de Moore : Intel peine à garder le cap et retarde ses puces à 10 nm
... l'informatique a encore de belles années devant elle. Pourtant, son principal zélateur, Intel, laisse entrapercevoir son âge et marque le pas. «01net, Jul 15»
2
Soitec : 2 juillet 2015. 100 records qui expliquent le monde
Ou carrément à 6500 km/h comme le prétend Daryl Oster, zélateur avisé de ces technologies. Utopique ? 42,2 km : le rover Opportunity ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Didier Fusillier. Son zénith à lui
Zélateur d'une «culture de l'instant où, même en groupe, seul compte le choc individuel susceptible de se produire par rapport à l'œuvre», ... «Libération, Jul 15»
4
la passoire éditoriale chez Médiapart
... ni aux homos (lobby très puissant aussi ailleurs), ni aux arabes, ni à l'islam et à son empressé zélateur, le sympathique Tarik Ramadan. «Mediapart, Jun 15»
5
Lettre aux enseignant.e.s
(En passant, si vous rencontrez un ou une zélateur de la réforme qui reconnaît aujourd'hui s'être trompé et ne vous accuse pas, vous, de l'avoir ... «VOIR.CA, Jun 15»
6
Welcome to Leith - la critique du film
L'argument : Welcome to Leith est un documentaire relatant la tentative de prise de pouvoir de Craig Cobb, zélateur de la Suprématie Blanche, ... «aVoir-aLire, Jun 15»
7
champs-elysees-film-festival 2015 - Sélection
Egalement passé par Sudance, "Welcome to Leigh" dépeindra le quotidien d'une petite ville du Dakota où un zélateur de la « Suprématie ... «Abus de Ciné, Jun 15»
8
Reveillons-nous avant que l'Algérie ne sombre dans le chaos !
... de l'université d'Alger, un zélateur de l'islamisme politique, qui mesure la valeur morale des étudiantes à l'aune de la longueur des jupes ! «Le Matin DZ, Jun 15»
9
Un constat accablant
Un farouche opposant politique ? Un journaliste malveillant ? Un zélateur de la critique systématique ? Pas du tout ! Cette cinglante analyse provient de la Cour ... «Boulevard Voltaire, May 15»
10
Bribes d'un itinéraire au cœur de l'islam en France
Je suis devenu un zélateur acharné et j'ai commencé à parcourir la France en tenant des discours plus ou moins cohérents. Dans mon esprit le ... «Fondation Res Publica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zélateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zelateur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z